【英会話】「築〜年」英語でなんて言う？この言い方、知らない人はいない！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
今回は言えそうで言えない英語を紹介します！
では早速クイズから。
この家は築20年だよ。
英語でなんて言う？
答え
↓
↓
↓
↓
↓
This house is 20 years old.
この家は築20年だよ。
【ポイント】
「~ years old」は物にも使える！
日本語訳にとらわれると、途端に「築〜年」ってなんて言うの？となりがちですが、本当にシンプル！
そして、「家」以外にも使えるのがポイントです。
「使用して年月と共に劣化していく」物にならなんでも使えます。
例文１
This car is 5 years old.
この車は買ってから５年経っている。
→ 直訳だと「車が５歳？」となりそうですが、５年という月日が経っていることを表せます。
例文２
How old is your smartphone?
あなたのスマホは買ってからどのくらい経つ？
→ 「How old〜？」の質問文は、年齢を聞かれている感じがすると思いますが、「物」にも使えます。
まとめ
「~ years old」は物にも使える！
これめちゃくちゃ便利なのに、「どのくらい使っているか」を英語で言うときに、意外と難しく考えてしまう方が多い印象です。
もちろんパッと口から出るなら、以下のように答えてもOKです。
I’ve been using this phone for 2 years.
この携帯は２年間使っています。
ただ、パッと出てこなくて何も言えないのは、元も子もないので、ぜひ「〜years old」を使ってみてくださいね！
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（ハートマーク）を押していただけると嬉しいです。
投稿の励み＆今後の投稿の参考になります。
それでは、今回もありがとうございました！
よく読まれている記事
◎イメージで学べる英語を発信中
インスタグラム
