３日間に２度移籍し、出ていった球団へ戻ってきた選手がいる。

　３月16日、ミネソタ・ツインズはケニー・バーガスを40人ロースターから外した。バーガスのマイナーリーグ・オプションは切れているので、ウェーバーにかけなければならない。他球団に獲得される可能性があるということだ。それは現実となり、３月22日にシンシナティ・レッズがバーガスを獲得した。そして、レッズはバーガスをAAAへ送るため、ウェーバーにかけた。すると、今度はツインズがバーガスを獲得した。バーガスがツインズへ戻ったのは、レッズに移ってから２日後、３月24日のことだった。

　ツインズがバーガスをロースターから外したのは、ニューヨーク・ヤンキースから獲得したジェイク・ケイブを入れるためだ。すでに40人の枠は埋まっており、１人を加えるには１人を除く必要があった。バーガスは一塁しか守れないが、ツインズの一塁にはジョー・マウアーがいる。その上、オフにローガン・モリソンが加わり、ＤＨの座も埋まった。

　とはいえ、バーガスのパワーは折り紙付きだ。スタットキャストの計測データによると、昨シーズン、ツインズの選手が記録した全ホームランの飛距離トップ２は、バーガスのバットから飛び出した。この２本の飛距離は、メジャーリーグ全体でも５位と18位に位置する。ニックネームの「リトル・パピ」は、「ビッグ・パピ」と呼ばれたデビッド・オティーズにちなむ。

　ツインズでは３月18日に、ホルヘ・ポランコが薬物違反で80試合の出場停止を科された。これにより、ロースターに空きができたツインズは、バーガスを取り戻す機会を逃さなかった。

　バーガスにしてみれば、新天地でチャンスを得たいところだろうが、レッズにいたなら、状況はさらに悪化していた。一塁手のジョーイ・ボトーは、過去３年とも150試合以上に先発出場し、OPS.980以上を記録している。また、レッズが属するナ・リーグにはＤＨがない。レッズがバーガスを獲得したのは、控えとしてよりも、万が一の事態、ボトーが長期欠場せざるを得なくなった場合に備えてだったと思われる。バーガスをAAAでプレーさせようとしたことが、その意図を物語る。

　ツインズに呼び戻されたバーガスだが、開幕ロースター入りは確定しておらず、再びウェーバーにかけられる可能性は高い。その際、レッズは再び獲得に動くのか。それとも、レッズ以外の球団が名乗り出て、バーガスを手に入れるのだろうか。あるいは、どの球団からもスルーされ、ツインズ傘下のAAAで開幕を迎えるかもしれない。

　オティーズはドミニカンの左打者、バーガスはプエルトリカンのスイッチ・ヒッターだが、２人ともパワフルな一塁手＆ＤＨというだけでなく、ツインズで開花できずにいる点も共通する。オティーズは2002年12月にツインズから解雇され、翌年１月にボストン・レッドソックスと契約した。当時のオティーズの年齢は、現在のバーガスと同じ27歳だった。