自信が持てない人へ。ウォルト・ディズニーの名言「唯一無二の人になりたいなら…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はウォルト・ディズニーの名言をご紹介します。ウォルト・ディズニー（1901～1966年）はミッキーマウスの生みの親で、ディズニーランドの創設者でもあります。
今回は、自分に自信が持てない人に届けたいウォルト・ディズニーの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
自信が持てない人へ。ウォルト・ディズニーの名言「唯一無二の存在になるには…」英語＆和訳
“The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.”
「自分を好きになればなるほど、他人とは違う、唯一無二の存在へとなっていく」
Walt Disney（ウォルト・ディズニー）
唯一無二の存在になりたいなら、自分を好きになりなさい、と。
自分を好きになることというのは、自分を肯定することですよね。
そもそも、性格や長所・短所など、人は皆唯一無二の存在なのだと思います。
それを肯定しなさい、と。それを肯定することとは、自分を好きになることである。
“In order to be irreplaceable, one must always be different.”
「かけがえのない人になるには、常に他人と違っていないといけない」
Coco Chanel（ココ・シャネル）
いかがでしたでしょうか？今回はウォルト・ディズニーの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ウォルト・ディズニーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ウォルト・ディズニーの名言を7句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『ココ・シャネルの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ココ・シャネルの名言を13句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
お読みいただき、ありがとうございました！
