Yahoo!ニュース

英語力が伸び悩んでいる人へ。翻訳者が実践する【英語力を伸ばすための2つの習慣】

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

今回は英語力が伸び悩んでいる人向けに英語力を伸ばす方法をご紹介します。

私自身も英語を学んでいて「英語力が伸びていないな」と何度も感じたことがあります。

ただ、英語力が伸び悩む理由は人それぞれ異なりますね。例えば、英語が思うように聞き取れないという理由で伸び悩んでいると感じる人もいれば、

英語が思うように話せないという理由で伸び悩んでいると感じる人もいます。

英語力が伸び悩んでいると感じる理由が異なれば、それに対処する方法も異なります。

ですから、一概に「こうすれば英語力が伸びます」ということは言えないわけですが、

今回は私が実際に試して英語力が伸びた2つの方法をご紹介します。

もちろん皆さんご存じだと思いますが、英語の勉強に魔法はありませんよね。努力をしなければ英語力は伸びません。

「この記事を読めば確実に英語力が伸びます」という、そんなものではありません。

英語力を伸ばすための2つの習慣:その①「毎日1つ新しいことを学ぶ」

これは、当たり前のことですが、今まで知らなかったことを毎日1つでも学んでいければ、必ず毎日成長できますよね。

「新しい単語を毎日一つ覚える」でもいいです。何でも良いので、新しいことを毎日1つ学ぶ

これは私がいつも意識していることです。私の場合には、これが毎日できているかというと毎日はできていません。

ただ、英語について知らないこと・できないことを少しずつ減らしていきたいと思っているので、「これ知らないな」と思うことがあったら、先送りせず、その時にできるだけ突き詰めて学ぶようにしています。

ただ無理は禁物です。自分の今の英語力に応じて、できる範囲で学んでいくことが大切です。

毎日1つ新しいことを学ばなければならないというわけではなく、毎日1つ新しいことを学ぶことを意識する、これで十分だと思います。

“Start by doing what’s necessary; then do what’s possible; and suddenly you are doing the impossible.”

「まずは必要なことから始めなさい。次に、可能なことをするのです。すると、いつの間にかそれまで不可能だったことができるようになっています」

Francis of Assisi(アッシジのフランチェスコ)

英語力を伸ばすための2つの習慣:その②「英語の記事を読む」

私が英語力が伸びたなと感じたことがあったのですが、それが英語の記事をたくさん読むようになったときなんですね。

その時にしていた仕事の関係で英語の記事をたくさん読まなければならなくなって、気づいたら、それまでなかなか理解できなかった英語の記事がすんなり頭に入ってくるようになっていたのです。

私の場合、英語をいくら聞いても、英語力は向上しませんでした。ただ聞くだけでは、リスニング力も語彙力も伸びない、これが私が感じたことです。もちろん、これはすべての人に言えることではないと思います。英語を聞いたことで、英語力が伸びたと感じたことがある人もいるでしょう。ただ、私はそのような経験はありません。

ただ、冒頭でお話ししたとおり、英語力が伸びない理由は人それぞれです。

人によっては英語の基礎知識が欠けていることが英語力が伸びない理由の場合もあるでしょう。その場合、英語の記事を読んでもあまり効果はないかもしれません。

自分の弱点がどこにあるのかを最もよく分かっているのは自分自身ですから、苦手意識のある部分について、見てみるふりをせず、時間をかけてでも理解していく。これが上達への道だと思います。

文法が英語力が伸びない理由だと感じるなら文法に取り組む。発音が英語力が伸びない理由だと感じるなら発音に取り組む。

私の場合、英語を聞くことで伸びた能力はほぼありませんでした。もし英語のリスニング力を伸ばしたいなら、英語の語彙力と発音を改善すること。私は発音と語彙力を伸ばすことで、英語が聞き取れるようになりました。

私の場合、英語の記事を読むことは、英語の語彙力とリスニング力の向上に効果がありました。

英語力を伸ばすための2つの習慣:まとめ

いかがでしたでしょうか?今回は英語力が伸び悩んでいる人向けに英語力を伸ばす方法をご紹介しました。

英語力が伸びない理由は人それぞれ違って、まずその原因をしっかりと分析して、課題に取り組んでいく、これが最も確実な方法かなと。

①でご紹介した「毎日1つ新しいことを学ぶ」という習慣は、私が今現在意識していることです。

自分の弱点が分からない人や、何を学べばいいか分からない人は、とりあえず毎日新しいことを学ぶことを意識するのもアリだと思います。

そして、英語を学ぶ中で自分の課題や弱点に気づけば、その都度それに対処していく、と。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『【英文法の勉強法】英語で文章を作るための2つのルール(初心者向け)』(外部リンク)という記事では、英語初心者の方に向けて、英語の基本的な文章の作り方について解説しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『【社会人におすすめ】お金をかけない英語の独学勉強法』(外部リンク)という記事では、英語中級者の方に向けて独学でできる英語勉強法をご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

お読みいただきありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事