こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はプラトンの名言をご紹介します。プラトン（紀元前427～紀元前347年）は古代ギリシャを代表する哲学者です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいプラトンの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。プラトンの名言「人に親切にしなさい…」英語＆和訳（偉人の言葉）

全ては見る人次第。常に相手の目線でものを見る。

母親が声が小さいのですね。持病の影響もあって筋力が落ちてきているのですよね。声も出にくくなってきている。それが原因でけんかになることがあるのですね。声が小さいので聞き返すのですよね。なかなか伝わらないと母もイライラしてくる。なんで僕が怒られないといけないのかと、声が小さいのが問題なのに。言い合いになってしまう。

縁起

仏教には「縁起」という教えがあるそうなのですね。これは「全ての現象、全ての存在は互いに深く関係し合っていて、完全に単独で存在するものなど何一つない」という考えで、例えばお米。お米は食べ物ですよね。お米が食べ物なのはそれを食べる人がいるからで、食べる人がいなければお米はただの植物になる。
身長160cmの人からすれば身長170cmの人は背が高い人ですよね。身長180cmの人からすれば身長170cmの人は背が低い人なのですよね。全ては見る人次第なのだと。同じ身長でも見る人によってそれは高くもなる、低くもなる。
声が小さい。それは聞く側の意見ですよね。話す側からすれば、それは声が小さいのではなく、相手の耳が遠いのですよね。
常に相手の目線でものを見るということ。

不思議なことに、相手のせいだと考えるよりも自分のせいだと考えた方が気持ちは楽になるのですよね。
欲望とは求めることですよね。求めることとは恐怖なのですよね。
与えることは自分の意志ですよね。自分がやろうと思えばできる。相手の意志は関係ない。
もらうことは相手の意志なのですよね。自分がやろうと思ってもできない。相手次第。
求めることというのは相手の意志に身を委ねることなのだと。それは不安ですよね。恐怖ですよね。
悪いのは相手だと、自分ではない。そう思うと相手に反省を求めてしまう。謝罪を求めてしまう。
悪いのは自分だと、相手ではない。そう思えば何も求めることはない。不安もない、恐怖もない。楽なのですよね。

悪いのは自分だと、相手ではない。反省を求めない、謝罪を求めない。それは相手のためなのではない、自分自身のためなのだと。

人生に悩んでいる人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はプラトンの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『プラトンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、プラトンの名言を11句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！