【英会話】「ワクワクする」英語でなんて言う？「excited」以外でよく使われるカジュアルな英語表現
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
さっそくクイズからいきますね！
ワクワクしてきた！
I’m （ ）!
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m pumped!
ワクワクしてきた！
【ポイント】
Pumped
→ ワクワクする
スペルを見るといまいちピンとこないと思いますが、「pump」はカタカナ英語だと「ポンプ」です。
では、イメージから掴みましょう！
pumpのイメージ
ポンプのイメージそのままでOK！
ここから意味が広がります。
①送り込む、くみ上げる
液体や空気などを移動させるとき、ポンプを使ったりしますよね。
例文１
Can you pump air into my bike’s tire?
自転車のタイヤに空気を入れといてくれる？
例文２
I pumped water from a well.
井戸から水をくみ上げた。
②頑張る
Pump up
ポンプを通して、エネルギーを注入する感じ。
また「Up」をつけることで、「上」に意識がいくので、より膨らましていくようなイメージ。
日本語訳はバラバラです。
- 頑張る
- 気合を入れる
- 励ます
…etc
例文
Pump it up!
がんばろう！
③ワクワクする
pumped（形容詞）
ポンプで、自分にワクワクが注入されたイメージ。
例文１
I’m pumped for the party!
パーティーめっちゃ楽しみ！
例文２
I'm pumped about starting my new job.
新しい仕事を始めるのがすごく楽しみ。
まとめ
◎pumpのイメージ
◎pompの使い方
①送り込む、くみ上げる
Can you pump air into my bike’s tire?
自転車のタイヤに空気を入れといてくれる？
②がんばる
Pump it up!
がんばろう！
③ワクワクする
I’m pumped for the party!
パーティーめっちゃ楽しみ！
いかがでしょうか？
「ワクワクする」という意味の「pump」は、アメリカ英語のスラング表現になります。カジュアルな場面で耳にします。
「ポンプ」のイメージと結びつきやすいと思うので、ぜひこの機会に覚えてみてくださいね！
それでは今回の記事が
何か少しでも学びになれば幸いです！
今日もありがとうございました！
