【英会話】「立ち寄る」英語でなんて言う？中学英語で簡単に言えちゃうネイティブ表現！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
今回は「立ち寄る」という意味の英語フレーズを、４つ紹介したいと思います。
どれも簡単な単語＆ある共通点があるので、覚えやすいのでご安心ください！
それではクイズからいきましょう！
We should（ ）（ ）.
立ち寄ろうか。
答え
↓
↓
↓
↓
↓
We should stop by.
立ち寄ろうか。
【ポイント】
４つのフレーズの共通点
→「by」
これから「立ち寄る」という意味の英語フレーズを４つ紹介しますが、すべて「by」を用います。
byのイメージ
このイメージから、「どこかに立ち寄る」ときは「by」を使います
① Stop by
近寄って止まるイメージ。
例文１
I stopped by a cafe.
カフェに寄ってきた。
例文２
Can we stop by?
ちょっと見てっていい？
→ 立ち寄る＝ちょっと見る感じ
②swing by
Swing = ブランコが揺れる感じ
→「ふらっと」感
例文１
I’ll swing by your house later.
あとでお家にふらっと寄るね。
例文２
Can you swing by the store and pick up some milk?
店に寄って、牛乳をいくつか買ってきてくれる？
③drop by
Drop = 落ちる
→ 突然落とされる感じ
例文
I’ll drop by your office later.
あなたの会社に後で行くわ。
④come by
通常は事前に計画したり、特定の目的がある場合に使われます。
例文１
My boyfriend came by to see me.
彼氏が私に会いに立ち寄ってくれた。
例文２
I need to come by the store to pick up some supplies.
必要な物を取りにお店に立ち寄る必要があります。
その他の「by」
①手段
近寄るイメージ
→ 経由する
ここから「手段」の感覚になります。
例文
I went to school by bus.
バスで学校に行った。
→ バスを経由して学校に行く
②通過
近寄ってますよね。
例文
The school bus went by my house.
スクールバスは家の前を通り過ぎました。
→ 家に近寄って（by）行ってしまった（go）感じ。
まとめ
◎byのイメージ
◎byの使い方
（１）立ち寄る
① stop by
② swing by
③ drop by
④ come by
（２）その他の「by」
①手段
I went to school by bus.
バスで学校に行った。
②通過
The school bus went by my house.
スクールバスは家の前を通り過ぎました。
いかがでしょうか？
「立ち寄る」の英語表現は、色々ありますが大きなニュアンスの差はないかなという印象です。
ぜひこの機会に一つでも覚えてみてくださいね！
今回の記事が、
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
