【英会話】「learn one’s lesson」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「learn one’s lesson」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: Why are you wearing a helmet now? You never wore one when you rode your bike.
B: Last week I fell off my bike and hit my head. I learned my lesson and now I always wear a helmet.
AさんがBさんに、「なんで今ヘルメットをかぶっているの？自転車に乗るときはかぶらなかったのに。」と言いました。それに対してBさんは、「先週、自転車から落ちて頭を打ったんだ。I learned my lesson 今はいつもヘルメットをかぶっているよ。」と言いました。
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: I failed my test because I didn’t study.
B: Well, I hope you’ve learned your lesson. You need to study next time.
AさんがBさんに、「勉強しなかったから、試験に落ちたよ。」と言いました。それに対してBさんは、「まあ、 I hope you’ve learned your lesson. 次はちゃんと勉強しないとね。」と言いました。
これらの会話から「learn one’s lesson」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
learn one’s lesson = get a valuable experience from a mistake
「learn one’s lesson」は「get a valuable experience from a mistake（失敗から貴重な経験を得る、教訓を得る）」という意味になります。失敗や間違いをしたことで、将来同じことを繰り返さないような知識や理解を得ることを表します。
例文１では、以前はヘルメットをかぶっていなかったBさんが、「Last week I fell off my bike and hit my head. I learned my lesson and now I always wear a helmet.（先週、自転車から落ちて頭を打ったんだ。教訓を得たよ。今はいつもヘルメットをかぶっているよ。）」と言っていました。
例文２では、テストに落ちたAさんに対して、Bさんが、「I hope you’ve learned your lesson. You need to study next time.（君が教訓を得たことを願うよ。次はちゃんと勉強しないとね。）」と言っていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？「learn one’s lesson」は「get a valuable experience from a mistake（失敗から貴重な経験を得る、教訓を得る）」という意味でした。失敗から何かを学んだときは、「I learned my lesson.」と言ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！
