【翻訳者が選ぶ】失敗の大切さがわかるアインシュタインの名言７選（英語＆和訳）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。
アルバート・アインシュタイン（1879～1955）はドイツ生まれの理論物理学者です。1921年にはノーベル物理学賞を受賞しています。
今回はアルバート・アインシュタインの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。
失敗の大切さがわかるアインシュタインの名言
“A person who never made a mistake never tried anything new.”
「失敗したことのない人間というのは、挑戦をしたことのない人間である」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“The only source of knowledge is experience.”
「知識は経験からしか得ることができない」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“Failure is success in progress.”
「失敗とは進行中の成功である」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.”
「昨日から学び、今日に生き、明日に期待する。大切なのは、何も疑問を持たない状態に陥らないことである」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“In the middle of difficulty lies opportunity.”
「困難の中に機会がある」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“You never fail until you stop trying.”
「諦めない限り失敗ではない」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
アインシュタインの人柄がわかる名言
いかがでしたでしょうか。今回は失敗の大切さがわかるアインシュタインの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アインシュタインの名言を30句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「失敗」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、失敗や成功に関する世界の偉人たちの名言を45句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
最後に、アインシュタインがどんな人だったのかが分かるアインシュタインの名言を二つご紹介します。
“Only a life lived for others is a life worthwhile.”
「誰かのために生きてこそ人生には価値がある」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
“The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable of receiving.”
「人の価値とはその人が得たものではなく、その人が与えたもので測られる」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
今回は以上です。ありがとうございました。
