人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「人生とは自転車のようなものだ…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。アルバート・アインシュタイン（1879～1955）はドイツ生まれの理論物理学者です。
人生に悩んでいる人に届けたい名言です。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「人生とは自転車のようなものだ…」英語＆和訳
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
Albert Einstein（アルバート・アインシュタイン）
立ち止まってはいけないということかなと。悩み事があるときも立ち止まらず。
確かに何もしていないと人はあまり良いことを考えないですよね。
心の健康を保つためには、何があっても、つらいことがあっても、歩みを止めず、前に進むこと。私はそんな風に解釈しています。
人生に悩んでいる人へ。人生に関する名言4選
いかがでしたでしょうか？今回はアインシュタインの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『アルバート・アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、アインシュタインの名言を30句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『「人生」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したアインシュタインの名言を含めて、「車」に関する世界の偉人の名言を8句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に、私が好きな「人生に関する名言」を4つご紹介します。
“Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.”
「人生は後ろ向きにしか理解できないが、前向きにしか生きられない」
セーレン・キルケゴール（デンマークの哲学者）
“Love the life you live. Live the life you love.”
「自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ」
ボブ・マーリー（ジャマイカのレゲエミュージシャン）
“All life is an experiment. The more experiments you make, the better.”
「人生はすべて実験である。実験の数は多ければ多いほど良い」
ラルフ・ワルド・エマーソン（アメリカの思想家）
“Life is God’s novel. Let him write it.”
「人生とは神様の書く小説なのです。ストーリーは神様にお任せすれば良いのです」
アイザック・バシェヴィス・シンガー（ポーランド生まれの小説家）
お読みいただき、ありがとうございました！
