夢に向かって努力している人へ。コービー・ブライアントの名言「プレッシャーや試練は…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はコービー・ブライアントの名言をご紹介します。コービー・ブライアント（1978～2020年）はロサンゼルス・レイカーズで活躍したアメリカの元プロバスケットボール選手です。
今回は、夢に向かって努力している人に届けたいコービー・ブライアントの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
夢に向かって努力している人へ。コービー・ブライアントの名言「プレッシャーや試練は…」英語＆和訳
“Everything negative – pressure, challenges – is all an opportunity for me to rise.”
「プレッシャー、試練、そうしたネガティブなものはすべて、自分が成長するチャンスなのです」
Kobe Bryant（コービー・ブライアント）
人生楽しいこともあればつらいこともありますよね。
僕は以前引きこもりだったのですが、その当時は人と話すのが苦手で、人と話すと動悸息切れがしてしまったり、
ただ、大抵のことは何度も繰り返すうちに慣れてきますよね。僕も今は人と話すことが好きになりました。
その当時は人と話すことはただつらいこととしか思わなかったのですが、今思えばそれは自分が成長するための機会だったのだなと。
大抵は後から振り返って「あれは自分の成長につながった」となるのですが、「嫌なことはすべて自分の成長につながるんだ」という気持ちでいると、何かあったときに、常に前向きでいられるのではないかなと、
コービー・ブライアントさんの言葉を通して、そんな風に感じました。
夢に向かって努力している人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はコービー・ブライアントの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『コービー・ブライアントの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、コービー・ブライアントの名言を5句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「スポーツ」に関する名言集【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、「スポーツ」に関する世界の偉人の名言を30句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「人生」に関する世界の偉人を3句ご紹介します。
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.”
「人生における最大の栄光は、決して転ばないことにあるのではない。何度転んでも起き上がることにあるのだ」
孔子（古代中国の思想家）
“Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.”
「人生は近くで見ると悲劇だが遠くから見れば喜劇である」
チャールズ・チャップリン（イギリス出身の喜劇俳優）
お読みいただき、ありがとうございました！
