こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はロイ・T・ベネットの名言をご紹介します。ロイ・T・ベネットは『The Light in the Heart』の著作で知られるアメリカの作家です。
今回は人生に疲れた人に届けたいロイ・T・ベネットの名言をご紹介します。

人生に疲れた人へ。ロイ・T・ベネットの名言「あなたはあなたが思うよりも…」英語＆和訳（偉人の言葉）

相手を怒らせない、悲しませない、不安にさせない。優しさとは相手に理性を保たせること。

優しさとは何なのかなと。母が3年前に腰の手術を受けたのですね。今70歳なのですが、体力も落ちてきて、体が思うように動かないこともある。
頼み事をされるのですね。「あれ持ってきて」とか「それ取って」と。どこまでやってあげることが優しさなのかなと。自分でできることは自分でする。それがリハビリになっている部分もあるのですよね。病院の先生も「できるだけ体を動かして体力を維持するように」と。

優しさとは相手に理性を保たせること

人は冷静さを失ったとき、間違いを犯しやすいですよね。
詐欺師が決して口にすることのない言葉、それは「冷静になってください」。冷静になってもらっては困るのですよね。詐欺だとバレてしまう。
感情と理性は常にせめぎ合っているのですよね。冷静さを失っているとき、怒りを感じているとき、パニックになっているとき、それは思考が止まっているときだと。考えることができていない。
感情に支配されれば思考は止まる。感情を支配できれば思考は回復する。

優しさとは相手に理性を保たせることなのではないかなと。相手を怒らせない、悲しませない、不安にさせない。
けんかとは理性を失うことですよね。意見の食い違いがあってもお互いに冷静に話し合うことができればそれはけんかではなく議論になる。感情的になっても問題は何一つ解決しない。

頼み事をされたとき「今忙しいからまた後でね」と言うと、仕方なく自分でやることがあるのですよね。
相手を怒らせない、悲しませない、不安にさせない。理性を保たせる。冷静であれば解決策は見つかる。

人生に疲れた人へ。「家族」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はロイ・T・ベネットの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『ロイ・T・ベネットの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ロイ・T・ベネットの名言を16句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「家族」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！