Yahoo!ニュース

偉人の名言から学ぶ英語表現。夢の叶え方がわかる、オプラ・ウィンフリーの言葉「自分を褒めたり祝福す…

鈴木隆矢翻訳家

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はオプラ・ウィンフリーの名言をご紹介します。オプラ・ウィンフリー(1954年~)はアメリカのTV司会者で、自身が司会を務めた『オプラ・ウィンフリー・ショー』(1986年~2011年)はアメリカ史上最高のトーク番組と呼ばれています。
今回は夢の叶え方がわかるオプラ・ウィンフリーの名言をご紹介します。

ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。

偉人の名言から学ぶ英語表現。夢の叶え方がわかる、オプラ・ウィンフリーの言葉「自分を褒めたり祝福す…

“The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate.”

「人生というのは、自分を褒めたり祝福すればするほど、祝福すべきことが起こるのです」
オプラ・ウィンフリー(アメリカのTV司会者)

前向きな人には前向きなことが起こる。後ろ向きな人には後ろ向きなことが起こる。
例えば、足を骨折してしまったと。そこで「なんで自分ばかりこんな目に遭わないといけないんだろう。俺はついていないな」と考えるのか、それとも「最近忙しかったからな。これは神様が与えてくれた休息なのかもしれないな。このけががなかったらもっと大きな病気をしていたかもしれない」。
後ろ向きな考えをしていると表情が暗くなりますよね。前向きに考えていた方が表情は明るくなると思うのですね。

幸運というのは必ず人からもたらされますよね。例えば、結婚相手を探しているときに、友人から「知り合いに素敵な人がいるのだけれど、今度紹介しようか」と。
愚痴や不満ばかり言っている人と、いつも笑顔で明るい人。一緒にいて楽しいのはどちらかと。笑顔の人の周りには人が集まってくると思うのですね。反対に、愚痴や不満ばかり言っていれば、周りの人も暗い気持ちになる。人が寄りつかない。

一緒にいて相手が幸せな気持ちになるような人間であること。そこに幸運の秘訣があるのではないかなと。

人生に疲れた人へ。「幸せ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか?今回はオプラ・ウィンフリーの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『オプラ・ウィンフリーの名言集【英語原文と和訳】』(外部リンク)という記事では、今回ご紹介したものを含めて、オプラ・ウィンフリーの名言を10句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『【英文の作り方・組み立て方のコツ】英語の名詞・動詞・形容詞の順番』(外部リンク)という記事では、英語で文章を作るための基礎知識について解説しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

“Comparison is the thief of joy.”

「比較は喜びを奪う」
セオドア・ルーズベルト(第26代アメリカ合衆国大統領)

“Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.”

「成功とは求めたものを得ること。幸せとは得たものを求めること」
デール・カーネギー(アメリカの作家)

“Happiness is not by chance, but by choice.”

「幸せは偶然ではない、幸せは選択である」
ジム・ローン(アメリカの起業家・作家)

お読みいただき、ありがとうございました!

翻訳家

JTFほんやく検定1級翻訳士。2014年より翻訳家。中学1年から約10年間ひきこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。静岡県出身。

鈴木隆矢の最近の記事