夢を追いかけている人へ。マイケル・ジョーダンの名言「自分に期待する…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマイケル・ジョーダンの名言をご紹介します。マイケル・ジョーダン（1963年～）はアメリカ・NBA「シカゴ・ブルズ」などで活躍した元プロバスケットボール選手です。
今回は、夢を追いかけている人に届けたいマイケル・ジョーダンの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
夢を追いかけている人へ。マイケル・ジョーダンの名言「自分に期待する…」英語＆和訳
“You must expect great things of yourself before you can do them.”
「自分に期待することで初めて物事は可能になる」
Michael Jordan（マイケル・ジョーダン）
自分に期待する… 「自分の力を信じる」と言い換えることもできるかもしれません。
夢があっても、「自分ならそれができる」と信じることができなければ、実現できない。
確かに、自分に自信がないと、なかなか行動に移すのも難しいかもしれませんね。
セオドア・ルーズベルトもこれに近いことを言っています。
“Believe you can and you’re halfway there.”
「自分ならできると信じることができれば、その目標の半分は達成したようなもの」
Theodore Roosevelt（セオドア・ルーズベルト）
夢を追いかけている人へ。「スポーツ」に関する名言4選
いかがでしたでしょうか？今回はマイケル・ジョーダンの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『マイケル・ジョーダンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マイケル・ジョーダンの名言を6句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「スポーツ」に関する名言集【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、「スポーツ」に関する名言を29句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「スポーツ」に関する世界の偉人の名言を4句ご紹介します。
“You miss 100 percent of the shots you don’t take.”
「打たないシュートは100％外れる」
ウェイン・グレツキー（カナダのアイスホッケー選手）
“Start where you are. Use what you have. Do what you can.”
「今いる場所から始めなさい。今あるものを使って、今できることをしなさい」
アーサー・アッシュ（アメリカのプロテニスプレーヤー）
“You can’t put a limit on anything. The more you dream, the farther you get.”
「限界なんて作っちゃいけません。夢を見れば見るほど先に進めます」
マイケル・フェルプス（アメリカの競泳選手）
“Persistence can change failure into extraordinary achievement.”
「粘り強さは失敗を偉業へと変える」
マット・ビオンディ（アメリカの競泳選手）
お読みいただき、ありがとうございました！
