【英会話】「あと５分で着く」英語でなんて言う？「in 5 minutes」以外で！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
さっそくクイズからいきましょうか！
あと５分で着きます。
I’m 5 minutes （ ）.
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m 5 minutes away.
あと５分で着きます。
【ポイント】
Be ~ away（〜離れている）
とても便利な表現になりますので、詳しくみていきましょう！
まずはいつも通りイメージから。
away のイメージ
ここから色々な使い方になります。
動詞 ＋ away（＝句動詞）として使われることも多いですが、今回は「away」単体で使われる場合にフォーカスします。
①時間や期間
Be ~ away（〜離れている）
英語らしい「away」の使い方。
どのくらい離れているかを表す
＝ あと〜
例文１
I’m 5 minutes away.
あと５分で着きます。
→５分離れている
例文２
Christmas is a month away.
クリスマスまであと１ヶ月だよ。
→１ヶ月離れている
②距離
Be ~ away（〜離れている）
距離も時間と同じように表せます。
例文１
Tokyo stations is 2 stations away.
東京駅まであと２駅あるよ。
→ ２駅離れている
例文２
The new museum is just 3 bus stops away.
新しい美術館までバスでたったの３駅だよ。
→ バスで３駅分離れている
道案内の際にも使える表現ですね！
③不在
離れたところにいる
＝不在
「休み」の意味でもよく使われます。
例文
I’ll be away for the weekend.
週末は家にいないよ。
まとめ
◎ away のイメージ
◎ away の使い方
①時間（Be ~ away）
I’m 5 minutes away.
あと５分で着きます。
②距離（Be ~ away）
Tokyo stations is 2 stations away.
東京駅まであと２駅あるよ。
③不在
I’ll be away for the weekend.
週末は家にいないよ。
「アウェイ」とカタカナ英語もあるので聞き慣れているとは思いますが、意外と使いこなせてない方もいるんじゃないでしょうか？
簡単な単語＋ネイティブっぽいので、ぜひこの機会に覚えてみてくださいね！
今回の記事が
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
