テキサス・レンジャーズのプリンス・フィルダーは、通算319本のホームランを打っている。この本数は、父のセシル・フィルダーと並び、歴代116位に位置する（父はこれと別に、1989年に阪神タイガースで38本塁打）。

昨年６月、セシル＆プリンスは、ボビー＆バリー・ボンズ（332本＆762本）に続き、揃って300本塁打を記録した史上２組目の親子となった。プリンスは今年７月、父に追いついた。

バリーと同じように、プリンスも父を超えていくはずだった。セシルは34歳でキャリアを終えたが、プリンスはまだ32歳だ。2012年にスタートした９年２億1400万ドルの契約は、2020年まで残っている。

だが、プリンスのホームランは、もう増えないかもしれない。プリンスは７月29日に手術を受けた。２年前と同じ首のヘルニアだ。プリンスは昨シーズン、158試合に出て.305/.378/.463、23本塁打を記録し、カムバック賞に選ばれたが、今回は復帰が危ぶまれている。

FOXスポーツのケン・ローゼンタールは、８月９日に「関係者より：プリンス・フィルダーのキャリアは終わりだと思われる。レンジャーズは明日、記者会見を開くようだ」とツイートした。ダラス・モーニング・ニューズのエバン・グラントも、ツイッターで、ローゼンタールの情報を確認したと報じている。

レンジャーズからの公式発表はないが、報道のとおりだとすれば、数日前に引退を発表し、８月12日をラストゲームをするアレックス・ロドリゲス（ニューヨーク・ヤンキース）と違い、プリンスは再び試合に出ることなく引退する。

親子がまったく同数のホームラン、それも５本や10本ではなく、というのは、トリビアとしては面白い。ただ、32歳の引退は、あまりにも早すぎる。トリビアにならなくてもいい。時間がかかっても、フィールドに戻ってきてほしい。

現在のカムバック賞には、オフィシャル（2005年～）、プレーヤーズ・チョイス（1997年～）、スポーティング・ニューズ（1965年～）の３種類があり、昨シーズンはいずれも、プリンスとマット・ハービー（ニューヨーク・メッツ）を選出した。

２人とも初めての受賞だったが、過去には２度選ばれた選手もいる。

オフィシャルは2010年と2013年にフランシスコ・リリアーノ（現トロント・ブルージェイズ）、プレーヤーズ・チョイスは2000年と2006年にフランク・トーマスを選出した。さらに、スポーティング・ニューズから２度授与された選手は６人を数える。ノーム・キャッシュ（1965年、1971年）、ブーグ・パウエル（1966年、1975年）、リック・サトクリフ（1987年、1992年）、ブレット・セイバーへーゲン（1987年、1998年）、アンドレス・ガララーガ（1993年、2000年）、そして、クリス・カーペンター（2004年、2009年）がそうだ。