このオフ、アリゾナ・ダイヤモンドバックスの三塁コーチだったアンディ・グリーンがサンディエゴ・パドレスの監督に就任したように、コーチが別のチームの監督になることは珍しくない。なかでも、ジョー・マッドン、バド・ブラック、ロン・レネキーの３人は、マイク・ソーシアが監督を務めるロサンゼルス・エンジェルスでコーチを務め、そこから別のチームの監督に就いた。

ベンチコーチをしていたマッドンは、2005年のオフにタンパベイ・デビルレイズ（現タンパベイ・レイズ）の監督になった。投手コーチだったブラックは、2006年のオフにパドレスの監督に就いた。レネキーはマッドンに代わって三塁コーチからベンチコーチに転任後、2010年のオフにミルウォーキー・ブルワーズの監督に就任した。

その流れが、逆転している。レネキーとブラックがエンジェルスへ戻ってきた。５月にブルワーズから解任されたレネキーは、今オフ、エンジェルスの三塁コーチに就任した。６月にパドレスから解任されたブラックは、コーチではないものの、ＧＭ特別補佐としてエンジェルスのフロント・オフィス入りした。

エンジェルスにはかつて、ティム・サーモンという選手がいたが、レネキーとブラックの復帰は、鮭の母川回帰ではないだろう（ちなみに、現在のエンジェルスではマイク・トラウトがプレーしている。トラウト＝鱒だ）。レネキーは８月に三塁コーチとしてロサンゼルス・ドジャースに入団し、オフにはブラックとともにドジャースの監督候補に挙がっていた。さらに、ブラックはワシントン・ナショナルズの監督就任が報じられた。USAトゥディのボブ・ナイテンゲールによれば、ブラックとナショナルズは就任についての合意には達したものの、そこから、ナショナルズが提示した１年160万ドルの契約に対し、ブラックが２年以上の契約を求め、決裂したという。ブラックの代わりにナショナルズが新監督に迎えたダスティ・ベイカーの契約は、２年400万ドルだった。

今後、マッドンがエンジェルスへ戻ることも考えにくい。今シーズンからシカゴ・カブスの監督となったマッドンは、チームを７年ぶりのポストシーズンへ導き、最優秀監督に輝いた。ソーシアの受賞２度に対し、マッドンはこれが３度目だ（ブラックは受賞１度、レネキーは投票２位が最高）。もし、マッドンがエンジェルスに復帰することがあるとすれば、それは監督としてだろう。

ただ、鮭や鱒の話は別にしても、2002年にワールドシリーズ優勝を成し遂げた当時のコーチ２人が、エンジェルスへ戻ってきたのは事実だ。特に、ソーシアとレネキーの関係は深く、始まりは40年近く前に遡る。ソーシアは1976年のドラフトでドジャースから１巡目指名を受けた。レネキーのプロ入りはその翌年。こちらもドジャースのドラフト１巡目指名だった。２人は1977年にマイナーリーグのチームで一緒になったのを皮切りに、メジャーリーグでも、1980年代前半にチームメイトとしてプレーした。ソーシアはエンジェルスの監督に就任した1999年のオフに、レネキーを呼び寄せて三塁コーチに据えた。

２人は当時と同じエンジェルスの監督と三塁コーチとして、来シーズンの開幕を迎える。これは、ソーシアが長きにわたって監督を務めているからこそ、実現したことだ。ブルース・ボウチー（サンフランシスコ・ジャイアンツ）とバック・ショーウォルター（ボルティモア・オリオールズ）に加え、ベイカーの監督キャリアもソーシアより長いが、20世紀から同じチームでずっと指揮を執り続けているのはソーシアだけだ。