こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はヘレン・ケラーの名言をご紹介します。ヘレン・ケラー（1880～1968年）はアメリカの作家、社会福祉活動家です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいヘレン・ケラーの名言をご紹介します。

人生に悩んでいる人へ。ヘレン・ケラーの名言「喜びばかりの世界では…」英語＆和訳（偉人の言葉）

人は欲望を満たすために生まれてくるのではない。成長するために生まれてくる。

姉が30歳くらいの時に失恋をしたのですね。20代前半から7年くらい付き合っていた人と別れて、自暴自棄になってしまったのですね。「私なんてもう生きていてもしょうがない」と。結婚願望が強かったのですよね。結婚して家庭を持つと。その計画が崩壊してまった。

人は欲望を満たすために生まれてくるのではない

人生とは留学のようなものなのではないかなと。日本の学生が海外に出て勉強してしばらくしてまた日本に戻ってくる。
留学中に手に入れたものは帰国前に全て没収される。買ったものも稼いだお金も。それが人生なのですよね。
いくらお金を稼いでも、高い車を買っても、大きな家に住んでも、死んでしまえばそれは他の誰かのものになる。お金も家も車もあの世には持って行けない。
肉体もそうですよね。どんなに健康な体に生まれても病弱でも死んでしまえばその肉体は手放す。あの世には持って行けない。
唯一死後の世界に持って行くことができる可能性があるもの、それは自分の魂だけ。
魂を磨くこと、人として成長すること。人がこの世界を生きる意味はそこにあるのではないかなと。

お金があって、住む家があって、愛する家族がいて、何不自由なく生活できる。それが人生の成功なのだと。本当にそうなのかと。
車にはいくつか種類がありますよね。普通車、二輪車、中型車、大型車。私は普通免許しか持っていないのですが、大型車に乗ったとき運転席からどこが見えてどこが見えないのか、どこに死角があるのか、運転したことがないので分からないのですよね。普通車しか運転したことがない人よりも、複数の車種を運転したことがある人の方が、どの車種を運転するにしても、より安全に運転できると思うのですね。
人は何度も生まれ変わる。輪廻転生を繰り返す。同じ人生を何度繰り返してもそこに成長はないと。男、女、黒人、白人、お金持ち、貧乏。異なる立場を経験する。それによって視野が広がる、思いやりが生まれる。それが成長なのだと。
私は中学1年のとき不登校になってそれから10年家に引きこもっていたのですが、それも無駄ではなかったなと。同じ立場の人の気持ちが分かるのですよね。つらさが分かる。思いやりが持てる。

人は欲望を満たすために生まれてくるのではない。成長するために生まれてくるのだと。
どんなにつらい経験もそこから学びを得ることができればそれは無駄ではない。必ず将来の自分へとつながっていく。

人生に悩んでいる人へ。「失敗」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はヘレン・ケラーの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『ヘレン・ケラーの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ヘレン・ケラーの名言を22句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「失敗」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！