先月の28日を最後に、カート・スズキ（ロサンゼルス・エンジェルス）は、試合に出場していない。来月の４日には、39歳の誕生日を迎える。

　欠場は、祖父の葬儀に出席するため、ハワイに戻っていたのも、理由の一つだ。今月３日から９日まで、死別リストに入っていた。だが、すでに復帰から９試合が過ぎ、10試合目の９月20日も、これを書いている時点では出場していない。

　今シーズンの出場は、48試合に過ぎず、短縮シーズンの2020年（33試合）に次ぐ少なさだ。2007年のメジャーデビュー以降、他の14シーズンは、少なくとも68試合に出場してきた。また、シーズンOPSは、３年続けて下降している。.809→.745→.636→.562だ。

　オレンジ・カウンティ・レジスターのジェフ・フレッチャーによると、スズキは引退について、「その時が来たと思う」と語ったという。

　バスター・ポージーやジョー・マウアーのようなスーパースターではなかったものの、スズキは、長年にわたってマスクをかぶってきた。捕手としての出場1537試合（途中出場を含む）は、歴代32位に位置する。ポージーとマウアーは、それぞれ、2012年と2009年にMVPを受賞したが、捕手出場は1093試合と921試合だ。捕手出場1000試合以上の現役選手は、2180試合のヤディアー・モリーナ（セントルイス・カーディナルス）と1537試合のスズキに、1104試合のサルバドール・ペレス（カンザスシティ・ロイヤルズ）しかいない。

　オールスター・ゲーム選出は１度。ミネソタ・ツインズ時代の2014年に選ばれた。ワシントン・ナショナルズ時代の2019年には、ワールドシリーズに出場し、第２戦にジャスティン・バーランダー（ヒューストン・アストロズ）から勝ち越しのホームランを打ち、優勝も味わっている。通算安打は1420本、ホームランは143本、二塁打は295本。いずれも、ポジションを問わず、ハワイ生まれの選手では最も多い。ちなみに、スズキに次ぐのは、1274安打、108本塁打、231二塁打のシェーン・ビクトリーノだ。

　フレッチャーと同じ、オレンジ・カウンティ・レジスターのＪ.Ｐ.ホーンストラによれば、フィル・ネビン監督代行は、あと１試合か２試合、スズキを出場させるつもりでいるらしい。