【英会話】「めんどくさい」は英語で？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
仕事がたまっているときやなんかやる気が出ないとき「めんどくさい」
この一言英語で言えますか？
とっさに英語で表現できたらカッコイイですよね。
今回は日常英会話で使われる「めんどくさい」の英語表現を3つご紹介します。
1. It's a hassle.
「めんどくさい」の定番表現です。
hassle = 困ったこと、の意味で少しイライラしているニュアンスになります。
例文1
It's a hassle to go there.（そこへ行くのめんどくさいな）
2. It's a pain in the neck.
直訳で「首が痛い」から「めんどくさい」を表すことができます。
うんざりした感じになります。
例文2
A : You have to do your homework.（宿題やってよね）
B : It's a pain in the neck.（めんどくさっ）
3. I'm too lazy to 〜
lazy = 気だるい、怠惰な、の英単語です。
「だる過ぎて〜できない」の意味で「めんどくさい」を表現します。
例文4
A : What's for lunch ?（お昼ご飯なに？）
B : I’m too lazy to cook.（料理するのめんどくさいな）
まとめ
「めんどくさい」の英語表現
1. It's a hassle.
2. It's a pain in the neck.
3. I'm too lazy to 〜
いきなり全部を覚える必要はありません。
まずは使えそうなフレーズから覚えてみてください！
今回の記事が少しでも参考になった方は、「いいね」（記事下のハートマークをタップ）を押していただけると嬉しいです。今後の投稿のご参考にさせて頂きます。
今後も英会話に役立つ情報を発信していきますので、プロフィールから【フォロー】をぜひよろしくお願いします！
最後までありがとうございました。
