人生に疲れた人へ。ジム・ローンの名言「あなたが最も多くの時間を…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はジム・ローンの名言をご紹介します。ジム・ローン（1930～2009年）はアメリカの起業家・作家です。
今回は、人生に疲れた人に届けたいジム・ローンの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に疲れた人へ。ジム・ローンの名言「あなたが最も多くの時間を…」英語＆和訳
“You are the average of the five people you spend the most time with.”
「あなたが最も多くの時間を過ごす5人の人間の平均があなたです」
Jim Rohn（ジム・ローン）
SNSなどをやっていると見たくないものを見てしまうことがありますよね。例えば、自分の好きな芸能人の悪口を言っている人、そういうのを見てしまうと、悲しい気持ちになりますよね。
私の母は悲観主義者なのですね。ネガティブな考えをすることが多いのですよね。私はどちらかというと楽観主義者なのですね。最近思ったのが、ネガティブな考えの人の近くにいると、自分までネガティブな気持ちになってしまうということなのですね。
母がネガティブなことを言う、悲観的なことを言う、希望のないことを言う。そうすると、自分まで悲観的な気持ちになってしまうのですよね。
常に前向きであること、楽観的であること、人の悪口を言わないこと、それは自分にとっても、その周りにいる人にとっても、大切なことなのではないかなと。
ただ、不平不満、人の悪口、そういうものを完全に遮断することは難しいですよね。見てしまうこと、聞いてしまうこと、あると思うのですね。そういうものを目にしたとき、耳にしたとき、自分までネガティブな方に流されないようにすることが大切だと思うのですね。
これは以前美輪明宏さんが婦人公論でおっしゃっていたことなのですが、「人間関係で上手なつきあい方は、『腹八分目』ではなく、『腹六分目』。相手に踏み込みすぎると、イヤな面も見えてきますし、他人からずかずか入り込まれると、鬱陶しいと感じることもあるはず。どんなに親しくても、愛していても、相手の負担にならないように心がける。それが、いい関係を長く続ける秘訣です」
人生に疲れた人へ。「幸せ」に関する名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はジム・ローンの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ジム・ローンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ジム・ローンの名言を8句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『辛い時に元気が出る言葉・名言50選【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、辛い時に読むと元気が出る世界の偉人たちの言葉を50句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「幸せ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
「人生とは自転車のようなもの。倒れないためには走り続けなければならない」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“Happiness is when what you think, what you say and what you do are in harmony.”
「幸福とは、考えること、言うこと、することが調和している状態のことである」
マハトマ・ガンジー（インド独立の父として知られる政治指導者）
“He who is not contented with what he has would not be contented with what he would like to have.”
「今あるものに満たされない者はこれから欲しいものにも満たされない」
ソクラテス（古代ギリシャの哲学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
