【英語】「お金」に関する英語のことわざ・格言７選（翻訳者が意味を解説します）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はお金に関する英語のことわざをご紹介します。
よく使われることわざを選びました。よく使われることわざであるかどうかは、私がそれぞれのことわざを英語版のGoogleで完全一致検索にかけることで判断しました。英語版のGoogleでヒット件数が多かったことわざのみを本記事ではご紹介します。
「お金」に関する英語のことわざ・格言７選
1. “Time is money.”
「時は金なり」
“Time is money.” は「時間はとても大切なものである」という意味の英語の格言です。
2. “Money doesn’t grow on trees.”
「金のなる木はない」
“Money doesn’t grow on trees.” は「お金を稼ぐことは簡単ではないので、お金は大切に使わなければならない」という意味の英語の格言です。
3. “Money talks.”
「金が物を言う」
“Money talks.” は「お金を持つ人は強い影響力を持つ」という意味の英語の格言です。
4. “Money is the root of all evil.”
「金は諸悪の根源」
“Money is the root of all evil.” は「金欲は人を悪事に走らせる」という意味の英語の格言です。
5. “You get what you pay for.”
「安物買いの銭失い」
“You get what you pay for.” は「安い物は品質も悪い」という意味の英語の格言です。
6. “Health is wealth.”
「健康は富」
“Health is wealth.” は「健康には莫大なお金に匹敵する価値がある」という意味の英語の格言です。
7. “There’s no such thing as a free lunch.”
「タダより高いものはない」
“There’s no such thing as a free lunch.” は「タダで手に入るものは何もない」という意味の英語の格言です。
いかがでしたでしょうか？今回は「お金」に関する英語のことわざ・格言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『【英語のことわざ一覧】有名な英語のことわざ・格言の意味を解説します』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものも含めて、英語でよく使われることわざ・格言についてご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「お金」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「お金」に関する世界の偉人の名言を11句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
お読みいただきありがとうございました！
