人生に悩んでいる人へ。ナポレオン・ヒルの名言「誰かの成功を手助けする…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はナポレオン・ヒルの名言をご紹介します。ナポレオン・ヒル（1883～1970年）はアメリカの自己啓発作家です。
今回は人生に悩んでいる人に届けたいナポレオン・ヒルの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
人生に悩んでいる人へ。ナポレオン・ヒルの名言「誰かの成功を手助けする…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“It is literally true that you can succeed best and quickest by helping others to succeed.”
「誰かの成功を手助けすることで、人は最も早く最も大きな成功を手にすることができるのです」
ナポレオン・ヒル（アメリカの自己啓発作家）
夢に叶えるということは、人を助けるということなのではないかなと。
「因果応報」と言いますよね。人にしたことは自分に返ってくると。
いつも優しい人、協力してくれる人、そういう人が困っていたら力になりたいと思いますよね。
いつも意地悪な人、人の悪口ばかり言っている人、そういう人が困っていても助けたいとは思わないのではないかなと。
人は一人では生きていけませんよね。皆常に誰かに支えられて生きている。
一流のアスリートも裏ではいろいろな人に支えられていると思うのですね。食事の管理をしてくれる人、体調の管理をしてくれる人。
大谷翔平選手も一人の力でホームラン王を獲得したわけではないと思うのですね。
どんな夢も周りの協力があって初めてそれは実現可能になる。
この人の力になりたい、この人を支えたい、この人に恩返しがしたい。夢を叶えるということはそこに協力してくれる人を持つということなのではないかなと。
人生に悩んでいる人へ。「努力」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はナポレオン・ヒルの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『ナポレオン・ヒルの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ナポレオン・ヒルの名言を14句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「夢」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、「夢」に関する世界の偉人たちの名言を34句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“If you can dream it, you can do it.”
「夢に見ることができれば、それを実現させることも可能だ」
ウォルト・ディズニー（ミッキーマウスの生みの親で、ディズニーランドの創設者）
“Believe you can and you're halfway there.”
「自分ならできると信じることができれば、その目標の半分は成し遂げたようなものだ」
セオドア・ルーズベルト（第26代アメリカ合衆国大統領）
“Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.”
「自分の夢に向かって自信を持って進みなさい。自分の思い描いた人生を生きなさい」
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（アメリカ合衆国の博物学者・詩人）
お読みいただき、ありがとうございました！
