失恋から立ち直れない人へ。傷ついた心を癒やす【世界の偉人の名言10選】英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回は、失恋で傷ついた心を癒やしてくれる世界の偉人の名言をご紹介します。
自分が失恋したときのことを思い出して選びました。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
失恋で傷ついた心を癒やしてくれる【世界の偉人の名言10選】英語＆和訳
“The hottest love has the coldest end.”
「最も熱い愛は最も冷たい終わりを迎える」
ソクラテス（古代ギリシャの哲学者）
“The course of true love never did run smooth.”
「真の恋の道は、茨の道である」
ウィリアム・シェイクスピア（イギリスの劇作家）
“Never love anyone who treats you like you’re ordinary.”
「平凡な扱いをしてくる人間を愛してはならない」
オスカー・ワイルド（アイルランドの詩人・劇作家）
“With the new day comes new strength and new thoughts.”
「新しい日には、新しい強さと新しい考えが生まれる」
エレノア・ルーズベルト（アメリカ合衆国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人）
“We may encounter many defeats but we must not be defeated.”
「人生ではさまざまな敗北に出くわしますが、打ち負かされてはいけません」
マヤ・アンジェロウ（アメリカの詩人）
“When someone shows you who they are believe them the first time.”
「人が本性を見せたら、1度目でそれを信じなさい」
マヤ・アンジェロウ（アメリカの詩人）
“No one can make you feel inferior without your consent.”
「あなたの同意なしには、誰もあなたに劣等感を抱かせることはできないのです」
エレノア・ルーズベルト（アメリカ合衆国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人）
“There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.”
「世の中には幸も不幸もない。ただ、考え方でどうにもなるのだ」
ウィリアム・シェイクスピア（イギリスの劇作家）
“If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.”
「幸せな人生を送りたいなら、それをなんらかの目標と結びつけなさい。人や物とではなく」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
“There are no regrets in life. Just lessons.”
「人生に後悔などというものは存在しませんよ。あるのは教訓だけです」
ジェニファー・アニストン（アメリカの女優）
“When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.”
「扉が一つ閉まると必ず別の扉が開くのです。ただ、閉まった扉をいつまでも悔しそうに見つめていて、開いた扉に気づかない、そういう人が多いのです」
アレクサンダー・グラハム・ベル（スコットランド生まれの科学者）
“Turn your wounds into wisdom.”
「傷を知恵に変えなさい」
オプラ・ウィンフリー（アメリカのTV司会者）
いかがでしたでしょうか？今回は、失恋で傷ついた心を癒やしてくれる世界の偉人の名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『辛い時に元気が出る名言30選【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、辛い時に読むと元気が出る世界の偉人たちの言葉を30句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「恋愛」に関する名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、「恋愛」に関する世界の偉人たちの名言を20句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
お読みいただきありがとうございました！
