夢に向かって努力している人へ。エジソンの名言「成功をつかむ最も確実な方法は…」英語＆和訳
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はトーマス・エジソンの名言をご紹介します。トーマス・エジソン（1847～1931年）は白熱電球や蓄音機を発明したアメリカの発明家です。
今回は、夢に向かって努力している人に届けたいエジソンの名言をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
夢に向かって努力している人へ。エジソンの名言「成功をつかむ最も確実な方法は…」英語＆和訳
“Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.”
「私たちの最大の弱点は途中で諦めることにあります。成功を勝ち取る最も確実な方法は常に、もう一度だけ挑戦してみることです」
Thomas Edison（トーマス・エジソン）
決して諦めてはいけないということですね。
私たちは成功までの距離というのは分からないわけですよね。あとどのくらいで成功に到達できるのか、それはその時になってみないと分からないですよね。
もしかすると、あと一週間努力すれば成功できるところまで来ているのかもしれない。でもそれはその時になってみないと分からない。
“Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.”
「人生に失敗した人の多くは、諦めたときに自分がどれほど成功に近づいていたか気づかなかった人たちだ」
Thomas Edison（トーマス・エジソン）
夢に向かって努力している人へ。「失敗」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はトーマス・エジソンの名言をご紹介しました。
私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『トーマス・エジソンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、エジソンの名言を8句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『「失敗」に関する名言集【英語原文と和訳】（世界の偉人たちの言葉）』（外部リンク）という記事では、「失敗」に関する世界の偉人たちの名言を47句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。
では、最後に「失敗」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。
“Winners never quit and quitters never win.”
「勝者は決して諦めない。途中で諦める者に勝利はない」
ヴィンス・ロンバルディ（アメリカプロフットボール「NFL」の伝説的名コーチ）
“Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
「成功とは日々の小さな努力の積み重ねである」
ロバート・コリアー（アメリカの作家）
“A person who never made a mistake never tried anything new.”
「失敗したことのない人間というのは、挑戦をしたことのない人間である」
アルバート・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
お読みいただき、ありがとうございました！
