９月19日、デトロイト・タイガースは、コーディ・クレメンスをAAAへ降格させた。この動きは、ミゲル・カブレラの復帰に伴うものだ。左の上腕を痛め、カブレラは、今月上旬から故障者リストに入っていた。

　昨シーズンから今シーズンにかけて、カブレラは、いくつものマイルストーンにたどり着いた。昨年８月に500本目のホームランを打ち、今シーズンは、４月に3000本目のヒット、５月には600本目の二塁打を記録した。現時点の本数は、506本塁打、3079安打、607二塁打だ。それぞれの歴代順位は、27位と25位と14位（安打は、ベースボール・リファレンスではなく、MLB.comに従えば24位）。すぐ上には、509本塁打のゲリー・シェフィールド、3089安打のイチロー、624二塁打のハンク・アーロンがいる。

　今シーズン、タイガースは、あと16試合を残している。カブレラは、ここまで102試合に出場し、92本のヒットを打っている。そのうち、ホームランは４本、二塁打は10本だ。

　シーズンが終わるまでに、あと４本塁打を積み上げ、シェフィールドを超えるのは難しい。アーロンを上回るのは、無理だろう。こちらは、あと18本の二塁打が必要だ。けれども、あと11本のヒットを打ち、イチローを追い抜くことはできるのではないだろうか。

　タイガースは、10月３日から５日まで、レギュラーシーズン最後の４試合を、シアトル・マリナーズのホームで行う。10月４日は、ダブルヘッダーだ。

　それまでの12試合でカブレラのヒットが10本以下にとどまり、タイガース対マリナーズの４連戦でイチローが球場に来れば、カブレラはイチローの目の前で、3090本目のヒットを打つチャンスがあるということだ。イチローは、マリナーズに籍を置いている。

　なお、イチローとカブレラは、ア・リーグのシーズン安打トップ10に、３度揃ってランクインしている。2009年は、イチローが１位（225安打）、カブレラは４位（198安打）。2010年は、イチローが１位（214安打）、カブレラは10位（180安打）。2011年は、イチローが９位（184安打）、カブレラは５位（197安打）だ。