皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「Simply put」の意味を、例文を使いながらご説明します。「単純に置け」と訳したくなりますが、実際にはどんな使い方をされているのでしょうか。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「この新しいソフトは何のために使うのか教えてもらえる？」と言いました。それに対してBさんは、「Simply put, このソフトはあなたが日々の仕事を管理するのに役立つものだよ。」と答えました。「manage」は「～を管理する」、「task」は「仕事、任務」という意味ですね。

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「気候変動に関するこの記事を理解するのに苦労しているんだよ。」と言いました。「have trouble ～ing」は「～するのに苦労する」、「climate」は「気候（年間を通じての平均的気象状態）」という意味になります。それに対してBさんは、「Simply put, この記事は人間の活動がいかに地球温暖化を引き起こしているかを論じているよ。」と言いました。「global warming」は「地球温暖化」のことですね。

これらの会話から「Simply put」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「Simply put」は「In simple terms（簡単に言えば、簡潔に言うと）」という意味になります。難しいことや複雑でわかりづらいことを、相手が理解しやすいように説明するときに使われます。

例文１では、Aさんから新しいソフトが何のためのものなのか聞かれたBさんが、「Simply put, this software helps you manage your daily tasks.（簡単に言えば、このソフトはあなたが日々の仕事を管理するのに役立つものだよ。）」と教えていました。

例文２では、気候変動に関する記事を理解していないAさんに対して、Bさんが、「Simply put, the article is discussing how human activity is causing global warming.（簡単に言えば、この記事は人間の活動がいかに地球温暖化を引き起こしているかを論じているよ。）」と教えていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？難しいことや複雑でわかりづらいことを、相手が理解しやすいように簡潔に説明するときに、「Simply put, ～」を使ってみてください！