ミネソタ・ツインズは、借金を10以上も抱えている。だが、８月５日から15日にかけては、３シリーズ続けて勝ち越した。これは、今シーズン初めて。しかも、相手はいずれも、ア・リーグの地区首位にいるチームだ。西地区首位のヒューストン・アストロズに３勝１敗、中地区首位のシカゴ・ホワイトソックスに２勝１敗、東地区首位のタンパベイ・レイズにも２勝１敗を記録した。

　もしかすると、ツインズの３シリーズ連続勝ち越しは、一時的なことなのかもしれない。計10試合の得失点差はゼロ。44得点と44失点だ。レイズとの３試合は得失点差＋７ながら、ホワイトソックスとの３試合は－８、アストロズとの４試合も＋１に過ぎない。

　ただ、今シーズンのツインズは、地区３連覇をめざし、開幕を迎えた。夏のトレード市場では「売り手」に回り、ＤＨのネルソン・クルーズ（→レイズ）、先発投手のホゼ・ベリオス（→トロント・ブルージェイズ）とＪ.Ａ.ハップ（→セントルイス・カーディナルス）、リリーフ投手のハンセル・ロブレス（→ボストン・レッドソックス）を手放し、外野手のバイロン・バクストンは長期にわたって離脱しているが、打線にはまだ、ミゲル・サノーやマックス・ケプラー、ホルヘ・ポランコを擁する。先発投手陣には前田健太がいて、ともにメジャーリーグ１年目のグリフィン・ジャックスとベイリー・オーバーは、後半戦の各５先発で防御率2.73と3.28を記録している。

　今秋のポストシーズンへ進むことはないだろうが、ここからも、上位にいるチームに勝ち越し、その行方を左右する可能性はありそうだ。今後、ツインズは、現時点でポストシーズン進出圏内、あるいは圏内まで５ゲーム差以内にいる５チームと顔を合わせる。その相手は、ニューヨーク・ヤンキース（８月19日～22日）、レッドソックス（８月24日～26日）、ミルウォーキー・ブルワーズ（８月27日～29日）、レイズ（９月３日～５日）、ブルージェイズ（9月17日～19日、９月23日～26日）だ。