皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「out of one's mind」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「聞いた？アンディがストリートパフォーマーになるために高給の仕事を辞めたんだって。」と言いました。「high-paying」は「高給の、給与の良い」という意味になります。それに対してBさんは、「えっ？彼は out of his mind に違いない！そんなリスクの高い行動をとるなんて。」と答えました。

関連動画：「so」と「such」の使い方の違い

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「来月、イギリス海峡を泳いで横断しようと思っているんだ。」と言いました。それに対してBさんは、「out of your mind なの？それはとても危険で、何年もの訓練が必要なんだよ！」と答えました。「extremely」は「極めて、とても」、「require」は「必要とする」という意味になります。

これらの会話から「out of one's mind」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「out of one's mind」は「crazy, insane, not thinking rationally（狂った、正気を失った、理性的に考えていない）」という意味になります。この表現は、誰かの行動や考えが非常に非合理的、危険、または常識はずれだと思われる時に使われます。

例文１では、高給の仕事を辞めストリートパフォーマーになるアンディについてBさんが、「He must be out of his mind! That's such a risky move. （彼は正気を失ったに違いない！そんなリスクの高い行動をとるなんて。）」と言っていました。

例文２では、イギリス海峡を泳いで横断しようと思っているAさんに対してBさんが、「Are you out of your mind? That's extremely dangerous and requires years of training! （正気を失ったかい？それは極めて危険で、何年もの訓練が必要なんだよ！）」と答えていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「out of one's mind」は「crazy, insane, not thinking rationally（狂った、正気を失った、理性的に考えていない）」という意味でした。誰かの行動や考えが非常に非合理的、危険、または常識はずれだと思われる時に、「out of one's mind」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！