【英会話】「I'm swamped」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「I'm swamped」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: Hey, can you help me with this report? It's due tomorrow.
B: I'm sorry, but I'm swamped with my own project right now. Why don't you ask Generative AI for help?
AさんがBさんに、「ねえ、このレポートを手伝ってくれない？明日が締め切りなんだ。」と聞きました。「due」は「期限が来て、締め切りで」という意味になります。それに対してBさんは、「ごめん、でも今自分のプロジェクトで I'm swamped なんだ。生成AIに頼めば？」と答えました。「Generative AI」は「ChatGPT」、「Copilot」、「Gemini」などの「生成AI」のことですね。
関連記事：【AIで英会話】ChatGPT/Copilot/Geminiの無料音声会話機能が英会話にぴったり！
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: Would you like to join us for dinner tonight?
B: I'd love to, but I'm swamped with work. Maybe next time?
AさんがBさんに、「今夜の夕食に一緒に来ない？」と誘いました。それに対してBさんは、「行きたいけど、仕事で I'm swamped なんだ。また今度かな？」と答えました。
これらの会話から「I'm swamped」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
I'm swamped = I'm extremely busy or overwhelmed
「I'm swamped」は「I'm extremely busy or overwhelmed（とても忙しい、または仕事に追われている）」という意味になります。この表現は、仕事や課題が多すぎて、他のことをする時間や余裕がないことを表します。「swamp」には「大量のものが押し寄せる」という意味があり、それが受動態になり、大量のものに押し寄せられ、身動きが取れない状況であることを表していますね。
例文１では、Aさんからレポートの手伝いを頼まれたBさんが、「I'm sorry, but I'm swamped with my own project right now. Why don't you ask Generative AI for help? （ごめん、でも今自分のプロジェクトでとても忙しいんだ。生成AIに頼めば？）」と言っていました。
例文２では、Aさんから夕食に誘われたBさんが、「I'd love to, but I'm swamped with work. Maybe next time? （行きたいけど、仕事でとても忙しいんだ。また今度かな？）」と答えていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？「I'm swamped」は「I'm extremely busy or overwhelmed（とても忙しい、または仕事に追われている）」という意味でした。非常に忙しく、他の仕事や活動をする余裕がないときは、「I'm swamped」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！
