８月１日、シカゴ・カブスは、スコット・エフロスをニューヨーク・ヤンキースへ放出し、交換にマイナーリーガー１人を獲得した。

　エフロスは、メジャーリーグ２年目のリリーバーだ。今シーズンは、47登板で44.0イニングを投げ、奪三振率10.23と与四球率2.25、防御率2.66を記録している。昨シーズンは、14登板の14.2イニングで防御率3.68だった。

　ＦＡになるのは、2027年のオフだ。この夏、カブスはトレード市場で売り手に回っているとはいえ、あと５年以上も保有できる選手を手放す必要はなさそうに見える。

　ただ、エフロスはリリーバーだ。マイナーリーグでもそうだったし、大学時代も、先発登板よりリリーフ登板のほうが多かった。一方、カブスが獲得したヘイデン・ウェズネスキーは、同じ右投手ながら、先発投手だ。今シーズンは、AAAで19試合に登板し、89.2イニングで防御率3.51を記録している。

　また、エフロスはすでに28歳だ。2019年に腕の角度をスリークオーターからサイドに変えたのが功を奏し、メジャーリーグへたどり着いた。もちろん、ハードボーラーではなく――そうであれば、サイドアーマーにはなっていないだろう――スタットキャストによると、シンカーと４シームの平均球速は、どちらも91マイル未満だ。

　カブスは、速い球を投げるわけではない遅咲きのリリーバーを保有し続けるよりも、将来、ローテーションの一角を占める可能性を持つ投手と交換するほうがいい、と判断したのではないだろうか。

　これからも、エフロスは、数シーズンにわたって好投するかもしれない。そうなったとしても、ウェズネスキーが期待どおりに伸びれば、カブスにとって、このトレードは成功ということになる。