こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はブッダ（釈迦）の名言をご紹介します。ブッダ（紀元前566年頃～紀元前486年頃）は古代インドの宗教家で、仏教の創始者として知られています。
今回は人間関係に悩んでいる人に届けたいブッダの名言をご紹介します。

人間関係に悩んでいる人へ。ブッダの名言「他人を救うことはできない…」英語＆和訳（偉人の言葉）

自分の人生は自分で歩む。人を救うことはできない、自分を救うことができるのは自分自身だけ。

この間姉に頼み事をされたのですね。4歳の息子を預かってほしいと。お祭りがあるそうなのですよね。その準備で1時間くらい家を離れないといけないと。その間息子の面倒を見てくれと。
「あ、いいよ」と引き受けたのですが、内心嫌だったのですね。
母親が3年前に腰の手術を受けたのですね。背中にボルトが入っていて、かがまないとできない作業ができないのですよね。靴下を履いたり、足の爪を切ったり。食事の支度も私がしている。
ただでさえ毎日大変なのになんでそんなこと頼んでくるのだろうと。

頼み事をされたとき断れないのですよね。断ると相手が気を悪くするかなと。母親なら断れるのですよね。父親も断れる。姉に頼まれたとき断れないのですよね。

自分の人生は自分で歩む

人はいつか必ず死にますよね。人生とは留学のようなものなのではないかなと。日本の学生が海外に出て勉強してしばらくしてまた日本に戻ってくる。
留学中に手に入れたものは帰国前に全て没収される。買ったものも稼いだお金も。それが人生なのですよね。
いくらお金を稼いでも、高い車を買っても、大きな家に住んでも、死んでしまえばそれは他の誰かのものになる。お金も家も車もあの世には持って行けない。唯一死後の世界に持って行くことができる可能性があるもの、それは自分の魂だけ。
魂を磨くこと、人として成長すること。人がこの世界を生きる意味はそこにあるのではないかなと。

お金があって、住む家があって、愛する家族がいて、何不自由なく生活ができること。それが人生の成功なのだと。
本当にそうなのかと。

車にはいくつか種類がありますよね。普通車、二輪車、中型車、大型車。私は普通免許しか持っていないのですが、大型車に乗ったとき運転席からどこが見えてどこが見えないのか、どこに死角があるのか、運転したことがないので分からないのですよね。普通車しか運転したことがない人よりも、複数の車種を運転したことがある人の方が、どの車種を運転するにしても、より安全に運転できると思うのですね。
人は何度も生まれ変わる。輪廻転生を繰り返す。同じ人生を何度繰り返してもそこに成長はないと。男、女、黒人、白人、お金持ち、貧乏。異なる立場を経験する。それによって視野が広がる、思いやりが生まれる。それが成長なのだと。
人生では皆それぞれ自分の欠点を補うための修行をしている。親が自分の子供の代わりにサッカーの練習をすることはできませんよね。それでは本人が成長しない。練習は自分がやらないと意味がない。
お弁当を作ったり、送迎をしたり、練習のお手伝いはできても練習を代わることはできない。
自分の人生は自分で歩む。人を救うことはできない、自分を救うことができるのは自分自身だけ。
頼み事を断ること、それも決して悪いことではないのですよね。

「やっぱり面倒を見るのは難しいかもしれない」と勇気を出して姉に伝えてみたのですね。そうしたら姉が「じゃあその日は晩ご飯私が何か作って持って行くよ」と。結局断り切れず面倒を見ることに。
全ての出来事には意味がある。自分にとってもそこから何か学ぶことがあるということなのかなと。

人間関係に悩んでいる人へ。「人生」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はブッダの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『世界の偉人の名言（鈴木隆矢）』の『ブッダ（釈迦）の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、ブッダの名言を60句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「人生」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！