大河ドラマ「鎌倉殿の１３人」８回目では、源頼朝を「武衛」と呼ぼうと提案されていた。武衛といっても聞き慣れないが、当時の名前を呼ぶ習慣とあわせて、その点を深く掘り下げてみよう。

■名前を呼ぶ習慣

　現代では、人の名前を呼ぶ際、普通は「渡邊さん」と名字で呼ぶだろう。ただ、親しい相手になると、「大門さん」などと、下の名前で呼ぶに違いない。初対面の人に会ったとき、いきなり下の名前で呼ばれるのは、少しばかり驚くに違いない。

　会社に行けば、また様子が変わって来る。同僚の場合は、「渡邊さん」と名字で呼ぶはずだ。これが上司になると、「課長」、「部長」と職名と呼ぶだろう。ただ最近は上下関係を避け、フラットな関係を浸透させるため、あえて職名で呼ばない会社もあるそうだ。

　時代劇を見ていると、「頼朝殿！」と実名で呼ばれるシーンが見られるが、間違いである（この点は後述）。正しくは、大河ドラマのように「佐殿！」といった官職で呼ぶ。まだ官職がない場合は、北条義時のように、仮名の「小四郎殿」と呼ぶほうがいい。

　次に、名前の仕組みを簡単に確認しておこう。

■名前の仕組み

　子供は誕生すると「～丸」などの「幼名」がつけられ（日吉丸など）、おおむね１３歳以降に元服すると、烏帽子親から「～太郎」などの「仮名（けみょう）」と名前の「諱（いみな）」を授けられた。

　「諱」（下の名前）は父祖伝来の通り字（足利義昭なら「義」字）や主君から偏諱（主君の諱の一字）を与えられることが大半だった。

　そして、当時の人々は、決して「諱」で呼ばれることがなかった。もともと「諱」は「忌み名」と書き、死後に贈られる称号だったが、のちに生前の実名を示すようになった。もともとは死後に贈られる称号なのだから、むやみやたらと「諱」で呼ばれることがなかったのだ。

　それゆえ、生前は「諱」ではなく、「仮名」などで呼ばれるのが普通だった。仮名とは「諱」を呼称することを避けるため、便宜的に用いた通称のことで、先述した「太郎」「次郎」などが用いられた。

■官途とは

　「官途」はもともと名前ではなく、受領（尾張守など）や京官（左大臣など）などの朝廷の官職だったが、やがて名前の一部を成すようになる。

　当時は、相手を「諱」で呼ぶことを避けていたので、「備前守殿」などと呼ぶようになったのだ。なお、官途は朝廷からの正式なルートで授けられることもあったが、多くの武将は父祖伝来の官途を私称していた。

　姓名を名乗る場合は、「名字」＋「仮名（あるいは官途）」＋「諱」を用いていたが、口宣案（官職の辞令書）には、「氏」＋「姓」＋「諱」といった順で記された。

■武衛とは

　武衛とは天子を守る武官のことで、将軍のことを意味した。日本では、兵衛府の唐名とされる。兵衛府とは、令制の官司の一つで、御所警衛、行幸の供奉、京内巡視などを担当した。なお、斯波氏は左兵衛督に任じられたので、武衛と呼ばれた。

　武官を司る役所としては、ほかに近衛府がある。近衛大将は「将軍」と呼称され、兵衛府の次官の唐名は「武衛将軍」だった。大河ドラマで豪族らが言っていたように、頼朝の「左兵衛佐」よりも高い官職である。

　唐名とは、日本の官職を中国の官称で呼称したものである。たとえば、太政大臣＝相国（しょうこく）、大納言＝亜相（あしょう）、中納言＝黄門（こうもん）といった具合である。

　『吾妻鏡』では、最初こそ「佐殿」と記しているが、文治元年（１１８５）に頼朝が従２位に昇進するまで、「武衛」と書いている。以降は、「鎌倉殿」である。武衛とは、頼朝の尊称になろう。

■むすび

　豪族たちは、口々に「武衛」と叫んで大爆笑だったが、実は上記のような意味があった。ただ、頼朝は決して、悪い気がしなかっただろう。