今月、フリオ・テラーンは、サンディエゴ・パドレスとの契約を２度打ち切った。

　最初は、５月２日にマイナーリーグ契約をオプト・アウトし、翌々日に再び、パドレスとマイナーリーグ契約を交わした。２度目は、５月22日にオプト・アウト。今度はパドレスには戻らず、ミルウォーキー・ブルワーズからメジャーリーグ契約を得たようだ。ブルワーズの発表はないが、パドレスを退団した翌日、ニューヨーク・ポストのジョン・ヘイマンがそう報じている。

　テラーンは、32歳の先発投手だ。2013年から2019年まで、アトランタ・ブレーブスで７年続けて170イニング以上を投げた。シーズン防御率は、２点台後半が１度（2014年）、３点台前半が２度（2013年、2016年）３点台後半が２度（2018～19年）、４点台前半も２度（2015年、2017年）だ。

　一方、2020年以降にメジャーリーグで記録したイニングは、合計しても40に満たない。2020年がロサンゼルス・エンジェルスで31.1イニング、2021年がデトロイト・タイガースで5.0イニング、昨シーズンと今シーズン（のここまでは）ゼロだ。今シーズンは、AAAで先発８登板。40.0イニングで防御率5.63を記録している。

　今月初旬にＦＡとなった時は、メジャーリーグ契約の申し出がなかったのだろうか。オプト・アウト前の５登板は25.0イニングで防御率6.84、オプト・アウト後の３登板は15.0イニングで防御率3.60だが、それよりも、テラーンにメジャーリーグ契約をもたらしたのは、ブルワーズのローテーション事情だと思われる。

　アーロン・アシュビーとジェイソン・アレクザンダーは、今もまだシーズン０登板だ。ブランドン・ウッドラフは、２登板で離脱した。さらに、今月後半に入り、ウェイド・マイリーとエリック・ラウアーも、相次いで故障者リストに入っている。

　現時点の先発投手は、コービン・バーンズ、フレディ・ペラルタ、コリン・レイ、エイドリアン・ハウザーの４人だ。それぞれが中４日で投げる場合、５月25日の試合で先発マウンドに上がる投手が、彼ら以外に必要となる。