天皇も愛でた錦秋の嵐山。この風景は数々の和歌に詠まれた（撮影・筆者以下同）

NHK大河ドラマ『光る君へ』の舞台である平安時代の京都。そのゆかりの地をめぐるガイド本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO 　日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』（SUMIKO KAJIYAMA著、プレジデント社）の著者が、本には書ききれなかったエピソードや知られざる京都の魅力、『源氏物語』にまつわるあれこれを綴ります。 【写真】あの小倉山ってどれ?渡月橋付近の夕景 * * * * * * * ◆紫式部の親族は和歌の名人だらけ 『光る君へ』には和歌がよく登場します。恋愛だけでなく、政にも和歌が重要な役割を果たした平安時代が舞台なので、当たり前といえば、当たり前ですが、テレビドラマとしてはなかなか異色といえるでしょう。 「黒髪の　みだれもしらず　うち臥せば　まづかきやりし　人ぞ恋しき」 和泉式部（あかね）が、自作の恋歌を妖艶なジェスチャー付きで読み上げたのも印象的なシーンでした。　 「乱れた黒髪」から連想される官能的な一夜。この髪をかき撫でてくれた人が恋しくてたまらない――。『枕草子』の感想を問われ、この歌のような「人肌のぬくもり」がないから、胸に食い込んでこないと、まひろに語ったのでした。そんなアドバイスがあったから、稀代の色男という光源氏のキャラクターが生まれたのでしょうか。 いよいよ『源氏物語』の執筆も始まりました。「私もいつか、あんな美しい紙に歌や物語を書いてみたい」と言っていた高級越前和紙を、道長からどっさりプレゼントされて、やる気も十分といったところ。 推敲に推敲を重ねるなど、作家らしいこだわりも見せるように。まひろ自身の体験はもちろん、道長、一条天皇らの人生を、どのように物語に落とし込んでいくのか、期待が高まります。 ご存じのように、『源氏物語』のなかにも、和歌が随所に織り込まれています。 紫式部は、『源氏物語』の作者としてだけではなく、すぐれた歌人としても名を残しました。それもむべなるかな。親族には大歌人がずらりと並んでいるのです。