Yahoo!ニュース

検索結果

13
  1. チャバネゴキブリはいつどこで生まれ、世界をどう征服したのか、250年来の謎をついに解明
    …記されていた。 いつ、どのように世界中へ広がった? チャバネゴキブリは英語で「German cockroach(ドイツゴキブリ)」と呼ばれるが、今で…
    ナショナル ジオグラフィック日本版科学
  2. 元ホテルマンが回想するトコジラミの恐怖と対策、ホテル側の苦悩
    …姿は似ている感じです。飢餓にも殺虫剤にも強く、生命力はかなりのものです。英語ではベッドバグ(Bed Bug)と呼びます。 この虫の厄介で大変なところは…
    Forbes JAPAN社会
  3. 【ウルトラマンを超える究極の超人って誰?】歴代ウルトラマン達が参戦した果てなき超人大戦の行方とは?
    …達のお話をしたいと思います。その超人達とは、アブソリューティアン。彼は、英語で「絶対的な」を意味する「Absolute」の名を冠した金色の超人達。ウル…
    二重作昌満ライフ総合
  4. 森林害虫、不快害虫「マイマイガ」退治の秘策=今ならまだ間に合う#害虫駆除
    …マイガの名は、オスがヒラヒラと「舞いを舞う」ように飛ぶ様子が由来という。英語では同じ理由からジプシー・モスと呼ばれていた。その後、ジプシーの語に差別感…
    天野和利科学
  5. 安田レイが新作で描いた「愛の形」、10周年を経て刻んだ新たなスタート
    …─この曲でもうひとつ印象的だったのが2番の “ひび割れてる迷図” という言葉です。迷路は英語でメイズ(Maze)だから、ということで漢字に置き換えたバイリンガル的な言…
    Rolling Stone Japan音楽
  6. 【昭和と平成、あなたはどっち派?】仮面ライダー同士が仲間割れを起こした史上最大の世代間対決とは?
    …に、意味をご説明しますと・・・この「ディケイド(Decade)」ですが、英語で「10年間」や「10個から成る1組」などを指す言葉であり、包括的に10を…
    二重作昌満ライフ総合
  7. 【ウルトラマンが悪者に?】悩める超人、ウルトラマンとプリキュアが直面した子ども達の楽園とは?
    …しいのですが、欧米圏では両者は異なる施設としてはっきり区別されています。英語で遊園地は「アミューズメントパーク(amusement park)」、テー…
    二重作昌満ライフ総合
  8. 【日本の名字①】「それ、ペンネームですか?」反則レベルのカッコ良さに、思わず憧れてしまう姓・5選
    …趣味や、お仕事をするときなども、そのままペンネームに出来てしまいますね。英語で表現すると、伝説の鳥・フェニックス。その神々しさは、響きやイメージだけで…
    原田ゆきひろライフ総合
  9. アメリカ出身の絵師が描く「日本の妖怪」に大反響 英、仏、西、伊…次々に翻訳 尽きない魅力「柴田勝家の亡霊」も
     翌年も同じようにブログで載せると、コメントはさらに増えた。英語で妖怪を取り上げた媒体は珍しく、「日本に関心のある外国人らも知りたいのだろう」と手応え…
    47NEWS社会
  10. 【英会話】「~が舞台です」英語でなんて言う?物語を英語で伝える「型」
    …す。 突然ですが、物語のあらすじを英語で伝えられますか?わたし自身、映画や本が好きなのでよく話題にしますが、英語で物語のあらすじを伝えるのって結構難し…
    世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
  11. 「国」って何だろうか【前編】国には複数の種類がある:英国解体の危機に考える
    …うか」という問いが生じてくるのである。仏語や英語で主に3種類ある「くに」このような問いに、フランス語や英語などでは答えを与えている。「くに」には複数の…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  12. イナゴの大群、新たに大発生の予兆。国連「資金がない。駆除できなくなる」とSOS
    …lle、英語でgrasshopper、日本語でバッタと呼ばれます(そして3言語で、学者に「色で区別しないで」と注意されている)。そして、英語のgras…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  13. 安倍晴明、水木しげる……日本人を妖怪好きにした? 15人の「妖怪ウォッチャー」
    …ました。 3.悪鬼の酒呑童子を退治した源頼光  武将の源頼光(948-1021)は、酒呑童子を「頼光四天王」と共に退治しました。四天王とは、渡辺綱、坂…
    THE PAGEエンタメ総合

トピックス(主要)