Yahoo!ニュース

検索結果

663
  1. ドラえもんの“弟子”ミニマリスト・デザイナー佐藤オオキの哲学
    …フロアを占める。佐藤は初対面の日本人に特有の控えめな態度は見せず、完璧な英語で快活に話し、声を上げて笑う。 「ドラえもんは、本当に僕の師匠であり、メン…
    クーリエ・ジャポン国際総合
  2. 文意が汲み取れない、日本語が出てこない…「グローバル人材教育」を受けた日本人学生たちの不安と苦悩
    …いう不安が現れている。  彼らは、自分たちがグローバル人材であると明確に自覚していた。彼らの考えるグローバル人材とは、英語を使えるだけでなく、柔軟な考…
    SmartFLASH
  3. OpenAI、ロシア・中国・イラン・イスラエルの情報工作アカウント停止
    …的に情報工作を行なっていた。彼らはOpenAIのモデルを使用しTelegramボットのコードをデバッグし、ロシア語と英語で短い政治コメントを作成。Te…
    Impress WatchIT総合
  4. ドジャース戦で大暴れ退場したメッツ右腕が“戦力外通告”受け謝罪「球団を中傷する意図なかった」通訳の“誤訳”示唆
    …事実上の戦力外通告(DFA)を受けた。  インスタグラムにはスペイン語と英語でテキストのみの画像を投稿。「何よりもまず、チームメート、コーチ、ファン、…
    スポーツ報知野球
  5. 運動科学の第一人者が発見……大谷翔平とイチローの身体に備わった「知られざる共通点」
    …統的な武術や芸能の世界では「正中線」、クラシックバレエでは「センター」、英語では「axis」と翻訳されますが、私はおもに「センター(軸)」という表現を…
    現代ビジネススポーツ総合
  6. 外国人観光客が母国語で押し通す行為 かつての日本人も海外旅行で同じことをしていた
    …母国語や英語で押し通す」人にどのように対応するのがベストなのか、まだ手探りな状態で、各観光地によってその対応は分かれる。人手不足もあり、英語に堪能なス…
    中島恵中国・台湾
  7. 【イベントレポート】なかやまきんに君が「マッドマックス」でパンプアップ?ヒコロヒーはフォトスポットに期待
    ready. My muscles are ready too. 』と英語でズドンとお答えしました!」とも述べた。 【関連記事】なかやまきんに君が「…
    映画ナタリー映画
  8. Number_i、新曲『BON』MVが“日本史上最速”1000万再生の背景に友だちの輪 コーチェラから始まっていた世界への道
    …いる公式ファンアカウントはXを更新。ジャクソンの新曲リリースに触れつつ、英語で次のポストを投稿した。 《Number_iは昨日新曲「BON」をリリース…
    ピンズバNEWSエンタメ総合
  9. 新しい浪人「おしゃ浪」海外で難関大目指す新勢力 「おしゃれ浪人」という浪人の新たな選択肢
    …たり前でした。彼らに刺激を受けて、自分も海外の大学に行こうと思ったのですが、金額的なところで現実的に難しいとも考えました。そこで、英語で勉強できて、留…
    東洋経済オンライン経済総合
  10. YMO楽曲作詞、発音指導 ピーター・バラカンさん、曲作り秘話
     「ちょうど僕が入った時期に、YMOの3人は自分たちで作った詞を英語で歌いたいと思っていた。そのためには彼らの詞を翻訳する人材が必要だったんです。僕は作詞家志望じ…
    福島民友新聞福島
  11. 「現代詩手帖」のパレスチナ詩人特集反響呼ぶ
    …からオンライン参加し、同誌に掲載された詩「おうちってなに?」など、5編を英語で読み上げた。  アブートーハさんは昨年10月、イスラエル軍による侵攻で…
    読売新聞オンラインエンタメ総合
  12. フリーマントルで爽快&スリル感満載の「摩訶不思議な人力車」に乗ってみた!【オーストラリア・パース旅】
    …ているシンガポール在住の、中華系ジャーナリストで山ガールでもあるヤエン(英語でYa En/中国語で雅恩)。…すみません、すみません。ちょっと見栄を張りました。
    BE-PAL.NETライフ総合
  13. 【インバウンドの現場】頑なに母国語で押し通す外国人観光客に困惑する日本人スタッフたち「通じないとみるや手をひらひら」「もっと寄り添う姿勢を見せて」
    …Aさん) 英語で対応しても母国語で返される 英語以外の言語に戸惑う人もいる。外国人が多く訪れる飲食店店長の40代男性・Bさんは、「英語で接客してもそ…
    マネーポストWEB経済総合
  14. 宗教的な感覚や神の概念を人間が共有するのはなぜか?社会学者・大澤真幸が語る「1.5人称的な感覚」
    …ているものが何かというと、翻訳通りの言葉を使うと「神秘志向」です。原著の英語では「Mystical Stance」。つまり、神秘的な態度、より具体的に…
    JBpressライフ総合
  15. 鈴木雅之のルーツをたどる|ブラックミュージックだけじゃない、ラブソングの王様を作った10曲
    …、日本ではフラワー・トラベリン・バンドやブルース・クリエイションみたいに英語で歌って海外バンドっぽくやるか、はっぴいえんど、あんぜんバンドみたいに日本…
    音楽ナタリー音楽
  16. “車好きの聖地”首都高・大黒PA、外国人観光客殺到で“無法地帯” 迷惑行為も相次ぐ
    …どうやってここまで来た?)バスと電車で来たよ」  男性たちのすぐそばには、英語で「大黒パーキングエリアは歩行者立ち入り禁止」と書かれたブロックがありました。
    テレビ朝日系(ANN)社会
  17. ハーバード卒のバイオリニスト・廣津留すみれの「タンゴ」愛! グラミー受賞者とのセッションが世界を広げた
    …】 例えば…… ·「歴史と英単語の暗記のコツを教えて」 ·「これって今の英語ではなんて言うの?」 ·「ピアノがなかなか上手くなりません。習い事はいつま…
    AERA dot.ライフ総合
  18. 「天皇をつかえば、多くの命が救われる」…終戦時イギリスのチャーチルが、アメリカに伝えていた「意外なメッセージ」
    …講談社現代新書)から抜粋・再編集したものです。 重要な文書は、最初すべて英語で作成する 本書でいま、私がお伝えしているような大きな日本の歪みについて…
    現代ビジネス社会
  19. 自分だけのこだわり叶える「オーダースーツ」で失敗しないコツ ビジネスシーンだけでなく休日着としても人気
    …自身のこだわりを理解してくれる店舗で注文すべきだろう。  「オーダー」は英語で「Bespoke」と言う場合もあるが、これは注文主と作り手がまさに「話し…
    東洋経済オンライン社会
  20. GS元社員が暴露する…ボーナス支給翌日の大豪遊パーティーで見た「信じがたい光景」
    …ーム色の厚紙に美しい装飾文字で書かれたメニューが、お皿の上に載っていた。英語で書かれていたが、半分しかわからない。だから、ウェイターから「チキンとお魚…
    現代ビジネスライフ総合
  21. チャバネゴキブリはいつどこで生まれ、世界をどう征服したのか、250年来の謎をついに解明
    …記されていた。 いつ、どのように世界中へ広がった? チャバネゴキブリは英語で「German cockroach(ドイツゴキブリ)」と呼ばれるが、今で…
    ナショナル ジオグラフィック日本版科学
  22. 真美子夫人が「会いたい」 美女バスケ選手が大感激…大谷翔平が伝えた“思い”
    …唯一の瞬間」といったコメントがあがった。  さらに日本語でも「楽しそうに英語で話してる」「真美子さんも来れば良かったのに」といった声も寄せられていた。
    Full-Count野球
  23. <ドナルド・キーンが描いた日本――生誕100年に>/58 東北の大震災、そして日本人に
    …にいた。  2006年に自伝を出して以降、キーンさんが身のまわりのことを英語で書いた文章は全く残っていない。インタビューや講演は日本語だったし、日本向…
    毎日新聞文化・アート
  24. 民放連「青少年に見てもらいたい番組」公表【在京5局の番組一覧&選定理由】
    …→物語の舞台は「チャギントン」というさまざまな列車たちが暮らす街。街の名前の由来、それは英語で「チャグチャグ」という言葉が日本語でいう「シュシュポポ」にあたり、「チャ…
    オリコンエンタメ総合
  25. 『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」
    …えてしまった両親に再会することで、何か忘れていたものを取り戻す。英語版の小説で、彼らとの最初の出会いを主人公はこう振り返る――“That remarkable…
    CINEMORE映画
  26. 三浦瑠麗氏 上川外相発言報道を「フェイクニュース」の言葉で解説 「リベラルメディアから攻撃を受けている」とも指摘
    …う言葉を用いて持論を展開した。  三浦氏はXで、海外へ向けての意見として英語で投稿。「上川外務大臣は今、リベラルメディアから攻撃を受けている。興味深い…
    デイリースポーツ社会
  27. 「韓屋ステイ」に苦しむソウル北村の住民たち「私たちの夜を返して」
    …村住民が今年2月に「定住権を守ることを目指す北村住民の会」を立ち上げた。彼らは4月に、217人の北村住民の署名を集め、ソウル市と鍾路区庁に「企業型韓屋…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  28. XGのワールドツアーが投げかける、日本だけ逆転するライブ撮影禁止のギャップ
    …稿してすぐに、多くの海外のXGのファンから感謝のコメントが英語で届いたことです。おそらく彼らは日本でXGのライブが開催されているのを知っていて、ファン…
    徳力基彦エンタメ総合
  29. カンヌで世界に向けて大発表!ゆりやんレトリィバァが映画監督デビュー決定「ユリント・イーストウッドになります」
    …す。このような場に一緒に立つことができてとてもうれしく思っています」と、英語で挨拶して会場の笑いを誘う。 そして「数年前に朝のテレビ番組で『映画監督に…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  30. 新人映画監督・ゆりやんレトリィバァ誕生へ、三池崇史&西川美和とカンヌで記者会見
    …んです。このような場に一緒に立つことができてとても嬉しく思っています」と英語でボケを入れながら披露し、笑いを誘いつつもあいさつ。 「数年前に、朝のテレ…
    cinemacafe.net映画
  31. TOEIC800点超の若手社員に足りない決定的要素、英語力があっても仕事ができるとは限らない
    …人などもいましたが、彼らも同じような不安を口にするのです。英語を日常で使う人がいたにもかかわらず、です。  1つ言えることは、英語力とコミュニケーショ…
    東洋経済オンライン経済総合
  32. 日系ブラジル人3世の落語家らむ音さん 日本で活躍、3カ国語で挑戦 ジャーナリスト 高橋幸春
    …って、私はブラジル人だけど、これから落語をやりますと英語で説明してから始めたんです。  落語を英語交じりでやったんです。最初は食べることに夢中だった4…
    ブラジル日報中南米
  33. 「完全に人種差別」人気K-POPグループがファッションイベントで浴びせられた“罵詈雑言”
    Kidsメンバーの中には韓国系オーストラリア人が2人いて、英語もペラペラ。なので、彼らにはパパラッチたちの発言が全部耳に入っていたかもしれません」(…
    週刊女性PRIMEエンタメ総合
  34. Creepy Nutsそっくり?謎のミャンマー語ロックとは / 「メズマライザー」をヒットさせた2人の新たな才能
    …25位には、宝鐘マリン & Kobo Kanaeruの「III」が登場した。日本語と英語で掛け合いを繰り広げる2人の歌唱力はもちろん、作編曲を手がけたGigaの魅…
    音楽ナタリー音楽
  35. JP Saxeが語る来日への想い、ジュリア・マイケルズやジョン・メイヤーとの縁、弱さをさらけ出す理由
    …び、怒りを伝える言葉があるよね。だけど日本語で「愛してる」って言うのと、英語で「愛してる」って言うのとでは違っているんじゃないかと思うんだけど、実際はどう?…
    Rolling Stone Japan音楽
  36. 吉田直樹さんが思う「FFらしさ」って?Perfumeのっちが教えてもらいました
    …。 のっち ははは(笑)。 吉田 そんな感じなので、昔から海外の人たちと英語で一緒にゲームしてると日本の女子高生だと思われるんです(笑)。もちろんだま…
    音楽ナタリー音楽
  37. ドン・ファン妻が法廷で驚きの主張「嘘と知りつつ私のカラダ目当てにカネを払ったのだから詐欺じゃない!」
    …一緒に行ったモルディブ旅行などの写真がアップされていました。旅行の様子も英語で記載されていましたが、その文章はおそらくPCの翻訳機能を使って作ったもの…
    JBpress社会
  38. 幕末に米軍艦でアメリカを目指したサムライたち、洋上で目撃した「オーロラ」をどう記録したか
    …より)  オーロラという現象がなぜ起こるのか……、佐野鼎はウッド牧師から英語で教わった内容を、英和辞典も和英辞典もない中、懸命に咀嚼レポートしていたことがわかります。
    JBpress社会
  39. 「インプレゾンビ」にも人間味 ナイジェリアの街並み写真に「いいね!」7万超、思わぬ異文化交流に「本当に嬉しい」
    …ました。日本の人々が私の投稿を気に入ってくれて本当に嬉しいです」 などと英語で喜びを伝えた。 収益化は「自分の国や文化についてもっと共有するため」とは言うものの…
    J-CASTニュース社会
  40. 9:25
    GPT-4o、Veo……“驚異の進化”AIで何が? 専門家「命令文ひとつであり得ない映像も」 フェイクへの対応は?【#みんなのギモン】
    …横須賀市が4月から公開している動画があります。上地克明市長が、流ちょうな英語で『4月からの2つの新たな取り組みについてお話しします』と語っていますが、…
    日テレNEWS NNN経済総合
  41. 【BE:FIRST】東京から世界へ。メンバー7人にインタビュー!
    …いうのは意識していました。 RYOKI 僕は中2でこの世界に飛び込んで、英語でハリウッドのオーディションも受けていたんで、世界を目指していたという意味…
    SPUR.JPエンタメ総合
  42. SEVENTEEN、東ティモールに地域学習センター2ヶ所を設立…ユネスコと共に教育支援
    …もとに開発された、6歳のボンボンイの自由とハツラツさが反映された韓国語と英語で構成されたフォントである)のフォントの販売収益金を、アフリカのマラウイの…
    Kstyleアジア・韓流
  43. 異分野の先鋭たちに問う。AI時代の「働く」と生き残る人材の条件
    …連主催の会議「インターネット・ガバナンス・フォーラム 京都2023」では英語でスピーチを行った。 メタバースが我々にもたらした3つの解放。それは「移動…
    Forbes JAPAN経済総合
  44. パリも孤島も。都市と地域の価値の循環
    …費するためにお金を使うのではなく、「このものづくりに貢献しよう」という、英語で「involve」と言うように表現されるようなその人や文化に関わる、関与…
    Forbes JAPAN社会
  45. [フォト]韓国の大学生、米国大使館前で反戦を叫ぶ
    …りを中止せよ(STOP CRACKDOWN ON CAMPUS)」など、英語で記されたメッセージを携帯電話で写真に収める人々が目についた。大学生たちは…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  46. AIによる「声」のよみがえりと懸念
    …939年のアドルフ・ヒトラーの演説を彼の声を使って(ドイツ語ではなく) 英語で 再現したという。その動画をSNSでばらまいたところ、見た米国人の中には…
    八田真行IT総合
  47. 「ナッツ姫」が6億円マンションを差し押さえられていた 「ナッツ・リターン」事件後の“凄絶転落人生”に迫る
    …れたのです。原因は彼女の家庭内暴力。耳を塞いで嫌がる子どもを、ナッツ姫が英語で叱りつける動画まで公開され、離婚訴訟は泥沼化しました。極め付きは、夫がナ…
    デイリー新潮韓国・北朝鮮
  48. 「~してあげる」4歳娘の発した言葉から感じた日本の大問題 日本の福祉にも刻まれた「上下関係」への違和感
    …たり寄ったりなのだろうか。  試しに「生活保護」という言葉を見てみる。英語ではpublic assistanceだ。assistanceの語源をたど…
    東洋経済オンライン社会
  49. まだ買えるぞ!走る宝石「MVアグスタ」の世界限定300台車「スーパーヴェローチェ98」その妖しい魔力に魅入られる
    …、プレミアム中のプレミアムブランドといって差し支えないでしょう。 そんな彼らが通常ラインアップとは別に、「最初のエンジン」に敬意を表した限定モデルをリ…
    モーサイ経済総合
  50. 「柔らかい食べ物」が好きな日本人、「柔らかい食感」を嫌がるアメリカ人、…「食の好み」はここまで違った
    …日本食は柔らかくてネバネバした食べ物が比較的に多い。ネバネバやドロドロは英語でSlimy foodとかmushyなどと表現される。それらのワードでグー…
    現代ビジネスライフ総合

トピックス(主要)