#話題のタグ
検索結果
140件
なぜ日本のカップルは愛情を言葉で表現しないのか…社会学者が指摘する日本の「告白文化」の特殊性…好き」と言葉にして言うのも、たいへんなようですが。英語に訳せば「like」になるのでしょうが、英語では恋人に「like」を使ったら怒られそうです。「な…プレジデントオンライン社会
世間一般の「ヒット分析」は、ぶっちゃけ無意味！ 西野亮廣が、“本当に使える”指針を4つの軸で解説。…ただ、結果的にこれだけ広まった理由は、「PPAP」が世界中の誰にでも理解できる単純な英語で構成されていたということ。 そして、芸人がやるような「リズムネタ」という…GOETHEライフ総合
“名脇役”平岩紙が発揮する適応力 『ブルーモーメント』『虎に翼』にみる“演技の妙味”…同級生・梅子を演じた平岩。入学式では、新入生代表の挨拶を英語で行った桜川涼子（桜井ユキ）に対し「YES」と返答していたのも印象的だ。昼休みには寅子たち…リアルサウンドエンタメ総合
杏「20代の頃はいまより“角”があった」 パリと日本の2拠点生活で心境に変化…ています。 パリでは買い物に行けばセルフレジもありますし、周囲は優しく英語で話しかけてくれるので、意外とフランス語で話さなくても生活できてしまうんで…AERA dot.ライフ総合
妖精大国から京都の古民家へ 万葉集の全英訳に挑む翻訳家 ピーター・マクミランさん 一聞百見…歩むことになる。 その後、『伊勢物語』の英訳をはじめ、日本でも古典文学を英語で読む著書などを出版。古典の新たな楽しみを提案する著作活動を行ってきた。 …産経新聞ライフ総合
中谷美紀がニューヨークで体得したしなやかな肉体、しなやかな精神…見事に言語化されていて、聞きながら自然と涙が溢れていました」 当初は、英語で上演する案もあったが、「数あるオフ・ブロードウェイの作品の中で埋もれてし…現代ビジネスライフ総合
にしおかすみこ、高畑淳子とLiLiCoに思い切って「野望」を口にしてわかったこと…すが、今後お二人が挑戦してみたいことはありますか？」と。 高畑さんが「英語でお芝居がしてみたいんです。何でかっていうと、気持ち良さそうなんですよ。韻…現代ビジネスライフ総合
橋本愛が３度目クドカン作品出演「夢かなったような気持ち」フジ「新宿野戦病院」で“一人二役”…仲野）と出会い、夜の街・新宿歌舞伎町の救済を志すことになる。また、橋本は英語での劇中ナレーションも担当し、“一人二役”で作品に華を添える。 出演にあ…日刊スポーツエンタメ総合
高畑淳子×LiLiCo×にしおかすみこ「死ぬまでにやりたいこと」は？…たいことはあるのだろうか。 高畑「チャレンジしてみたいのは、英語をしゃべりたい。英語でお芝居してみたいんですよ。なんでかっていうと、気持ちよさそうな…現代ビジネスライフ総合
騎士のリアルな生活とは？―マイケル・プレストウィッチ『中世の騎士の日常生活:訓練、装備、戦術から騎士道文化までの実践非公式マニュアル』…書でカバーされている時代とほぼ一致する。 本書の原題にあるように、騎士は英語でナイト（Knight）だ。もちろんそれは中世の戦士の称号だが、実は英国に…ALL REVIEWSライフ総合
『ハリー・ポッター』1冊を30分で読了…“地頭が良すぎる”22歳グラドルが目指す場所…読むようになってました。 英語で。そっちの方が時間がかかるから。 ──原書で!? 英語も読めるんですか？ 麻倉：2歳から英語を習ってたんです。 ──な…週刊SPA!エンタメ総合
『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」…るのだったが、その先には思いもしない世界が広がっていた…。 山田太一の英語版小説の映画化 英国と日本映画はどこか相性のいい部分があるのだろうか？ 2…CINEMORE映画
影山優佳「“初心者面”ができる今しか聞けないことも」 新しいことに挑戦する読者にエール！…福士蒼汰「中学生から英語の勉強は1日も休んでいない」 海外ドラマ初出演、…2023.6.16anannewsEntame 鈴木亮平の本が超親切！ 英語で伝えるコツを伝授2018…ananwebエンタメ総合
幕末に米軍艦でアメリカを目指したサムライたち、洋上で目撃した「オーロラ」をどう記録したか…より） オーロラという現象がなぜ起こるのか……、佐野鼎はウッド牧師から英語で教わった内容を、英和辞典も和英辞典もない中、懸命に咀嚼レポートしていたことがわかります。JBpress社会
異分野の先鋭たちに問う。AI時代の「働く」と生き残る人材の条件…連主催の会議「インターネット・ガバナンス・フォーラム 京都2023」では英語でスピーチを行った。 メタバースが我々にもたらした3つの解放。それは「移動…Forbes JAPAN経済総合
「2時間ドラマ枠」はどのように誕生したのか？ きっかけは “毎回ヌードあり”サスペンスの視聴率がスピルバーグ映画くらいあったから!? それがのちの「相棒」に……ド劇場』この反響を受けて、NETのなかに2時間のテレビ映画（当時は和製英語で「テレフィーチャー」と呼ばれた）を制作するためのプロジェクトチームが組ま…集英社オンラインエンタメ総合
吉田鋼太郎「高校の時初めて見た舞台、橋爪功さんのシェイクスピア喜劇『十二夜』に衝撃を受けて。劇団四季の研究生は方向性の違いから早々に辞め」…卓抜した指折りのシェイクスピア役者としての渋い認識を、2014年の連続テレビ小説『花子とアン』で演じた九州の石炭王・嘉納伝助役で、一気に人気俳優のイメージ…婦人公論.jpエンタメ総合
ジブリ最新作の約5倍、中国1兆円映画市場の隠れた金脈は日本発リメークリメーク対象は近年公開の大型映画に限らない。日本でもまだ映像化されていない小説や漫画から直接中国版が制作されることもあるし、『忠犬八公（原題：忠犬ハチ公…日経ビジネスライフ総合
濱口竜介×今井むつみ「映画制作を通して向き合う、言語と演技の本質」…問題」について考察されているのを、特に面白く拝読しました。「木」のことを英語ではtree、フランス語ではarbreと言います。このように、意味は同じで…中央公論文化・アート
旧ユーゴから亡命、現代アメリカを代表する作家のひとり。戦時下の人々描く八つの短編―アレクサンダル・ヘモン『ブルーノの問題』永江 朗による書評…人勢力に包囲される。アメリカに残ることにしたヘモンは、職を転々としながら英語で作品を書いた。いまでは現代アメリカを代表する作家のひとり。本書はヘモンの…ALL REVIEWSライフ総合
【静岡県知事選】立候補表明した鈴木康友氏がスタジオ出演➀ 力を入れたい政策は？他候補との違いはどこ？…いのでしょうか。 （鈴木 康友氏） これからかなりこの幸福度というのが、英語で言うとウェルビーイング。これを上げることがこれからの政策目標として重要だ…Daiichi-TV（静岡第一テレビ）静岡
パク・チャヌク監督が「オールド・ボーイ」を英語でドラマシリーズ化…テレビジョンと組み、自身の代表作の一つ「オールド・ボーイ（2003）」を英語でドラマシリーズ化することがわかった。米Deadlineによれば、パク監督…映画.com映画
赤ちゃんは言語をどう学ぶ? 研究者が語る「オノマトぺ」の重要性…「音象徴性」はどの言語にもある現象と言えるでしょう。 【秋田】たとえば、英語であれば、「スケルトン」。すごく骨格って感じがしないでしょうか? あるいは…WEB Voice経済総合
“トンデモ日本史”で賛否両論の『将軍』なぜドラマ化に成功？ 世界観で圧倒する“新しい時代劇”の可能性歴史・時代小説ファンとして、事前段階から大いに注目していたし、実際大きな期待も寄せていたけれど、これほどまで「解像度」の高い映像作品になるとは、正…リアルサウンドエンタメ総合
ドストエフスキーやプルーストに影響を与えた、「女性のための闘士」の全貌明らかに―持田 明子『ジョルジュ・サンドセレクション 別巻 サンド・ハンドブック』本村 凌二による書評…ーマ帝国 人物列伝』『競馬の世界史』『教養としての「世界史」の読み方』『英語で読む高校世界史』『裕次郎』『教養としての「ローマ史」の読み方』など多数。ALL REVIEWSライフ総合
西島秀俊、独立に水を差す「大谷翔平と一緒」海外エージェンシーの「杜撰なマネジメント」批判報道…門』のオープニング作品として上映された際、西島さんがインタビューで流暢な英語で話す姿は、現地で話題になったほどです」（芸能記者） 国内はもとより、海…SmartFLASHエンタメ総合
NHK「英語でしゃべらナイト」は異×異の教養論 激変の時代に生きる 頭の強さとハザマの思考…サーとして最初に手掛けた「英語でしゃべらナイト」という番組が原点になったのかもしれません。あの番組は、視聴者のみなさんに英語に親しんでいただく意図もあ…東洋経済オンライン経済総合
1位は『陰陽師0』！今週公開作品のMOVIE WALKER会員“みたい映画”ランキングを発表！…ロック」とは、兵庫県尼崎市にある尼崎閘門(あまがさきこうもん)のことで、英語で“LockGate(ロックゲート)”であることから“尼ロック”という愛称…MOVIE WALKER PRESS映画
“城田優を作る6つのコト”「日本でもトップレベル」と自負するほど大好きなものは？そして、近年では家族という血のつながりはないにしても、「兄弟」と呼べるような、英語で言えば「brother」、スペイン語だと「hermano」のニュアンスの…CREA WEBエンタメ総合
永瀬廉「東京タワー」ラブシーンに高橋海人の反応は、松田元太はTravis Japanを何度もアピール…コメント。一方、板谷とMEGUMIが英語だと話すと、永瀬は「隣に英会話の先生がいますよ」と松田に目線を送る。英語でのコミュニケーションの秘訣について聞…音楽ナタリー音楽
2浪早大「街歩くな」親がひた隠しにした彼の失敗 浪人してよかった一方、唯一後悔したことも…章をちゃんと読んで理解する習慣をつけましたし、英文もライトな小説や論文として捉えて、英語で理解して日本語に訳すのではなく、日本語として通じる言葉に意訳…東洋経済オンライン経済総合
危篤になった夫ピート・ハミル 「透析を止め、平和に逝かせては」医師の薦めに、わたしは──それから1週間もすると、ピートはしっかり会話するようになった。きちんと英語でセンテンスを最後まで話す。 入院した3月10日から何が起こったかわ…デイリー新潮社会
YOASOBI、英語版第3弾EP配信リリース決定＆クロスフェード動画公開 コーチェラにて単独ステージ実施も“小説を音楽にするユニット”YOASOBIが、4月12日（金）に英語版EP第3弾『E-SIDE 3』を配信リリースすることが決定。さらに、クロスフ…CDJournal音楽
「オードリー」再放送、さらに謎展開 ヒロイン実母、養育奪った夫の元恋人旅館でタダ働き＆弟は思いきり差別…は、美月から口をきいてもらえない日々。父が英語でしゃべりかけることで、周囲から浮いてしまった美月は、父と英語が大嫌いになってしまい、父を遠ざけている。デイリースポーツエンタメ総合
濃いカリスマ、北村一輝が初のミュージカルとなる名作「王様と私」で「人生を変える」挑戦！【若林ゆり 舞台.com】…を聞いて『んん？』ということがよくある。それはやはり苦手だなと。もちろん英語で作っているから日本語に当てるのが難しいのもわかりますが、和訳するときは上…映画.com映画
「イケオジ化」貴乃花の激変が話題の中、デビューした次女に再注目「お母さんの若い頃にそっくり」…「白河さんは芸名について、『もともと私が“人の光になりたい”という夢があります。“れい”は英語で“光”（ray）という意味ももっています。“白い河に光が射す”という由来…週刊女性PRIMEエンタメ総合
芥川賞にノミネートされず、鬱っぽくなっていた時期にChatGPTを利用 九段理江が語った生成AIとの向き合い方（レビュー）…んか、英語で書かれたライターの文章を翻訳したらこうなる、というような既視感に満ちていますよね。 この作品で、というかこれまで書いた全ての小説の中で最…Book Bang社会
中村悠一×早見沙織×安野希世乃、高校で学び直すなら何科？ 『魔法科高校の劣等生』第3シーズン開幕…られたのはよかったです。ただ、英語が好きというだけで進学すると、英語に対する心を折られてしまう場合もあり…（苦笑）。英語のクラス分けテストが入学後にあ…オリコンエンタメ総合
世界の百獣の王へ。武井壮、タイ映画デビュー。〜難攻不落の城のように…浮かんだものをそのままストレートに言えますが、ユーモアみたいなものまでは英語ですんなり出てこないんですよ。ネイティブのように会話が出来るようになればチ…木俣冬映画
悪魔、天使、霊などを操る技法を記した“グリモワール”の解説書『ビジュアル図鑑 魔導書の歴史』が5月28日に発売。新石器時代の石斧に刻まれた文字や、15世紀の「魔道手引書」など実物写真250点以上とともに紹介…シャムス・アル・マーリフ（知識の太陽）』写本（13世紀初頭）／ラテン語と英語で書かれた羊皮紙の魔道手引書（15世紀）／『護宅神暦卷』（10世紀）／ほか多数…電ファミニコゲーマーゲーム
ピート・ハミルからの思いがけない手紙――「痛みを与えてしまったことを謝りたい」…まの自分で良いと思えるようになっていた。開き直ったというのだろうか。 英語での生活に慣れたことも大きかった。わからないことがあれば、今は聞き返すこと…デイリー新潮社会
２人の絵本作家の願い（３月２３日）…むらさんは縦書きの日本語で、主人公に女の子を描いた。カールさんは横書きの英語で男の子。ページをめくるたびに犬や猫などが加わる。真ん中で出会い、みんなが…福島民報福島
天皇訪中実現に暗躍した田中清玄…昨年末に公開された外交文書の余白を読む…しかなかった。 万一漏れても、田中が勝手にやったとすれば、白を切れる。英語で言うディナイアビリティ、否認権である。だが、そもそもなぜ、一右翼のフィク…中央公論政治
韓国人作家・黄晳暎の小説 ブッカー国際賞候補に…【ソウル聯合ニュース】韓国の作家、黄晳暎（ファン・ソギョン）さんの長編小説「鉄道員三代」（原題）の英語版「Mater2―10」が、世界的に権威がある英文学賞「ブッ…聯合ニュース国際総合
脱北者描いた映画「ロ・ギワン」 極限状態のラブストーリー…フィクション『７つの名前を持つ少女』の著者イ・ヒョンソさんだ。もともとは英語で書かれた本だが、日本を含む世界各国で翻訳出版されている。私はこの本を読む…成川彩アジア・韓流
三輪記子弁護士が、夫婦の秘密を法廷で暴く『落下の解剖学』を解説「有罪と認定できないものは、すべて無罪。白黒つけたい欲望に抗うことも大事」…ドイツ人である妻のサンドラと、フランス人である夫のサミュエルが、共に母国語ではない英語で口論をしている、というのも、この夫婦の関係性をより複雑にしている要因の一…MOVIE WALKER PRESS映画
愛子さま、外遊先の最有力候補に上がった「南米国の名前」と上皇ご夫婦から続く思い…、紀子さまに代わり、急きょご参加が決まりました。しかし、通訳を介さずに、英語で会話されるなど、急とは思えないほど柔軟な対応を見せられました。愛子さまは…週刊女性PRIME社会
YOASOBI、“英語版「アドベンチャー」”「Adventure」MV公開…なリズムが楽曲の高揚感を高め、英語で再録が行われたコーラスパートがエンディングを賑やかに演出 YOASOBIが、“英語版「アドベンチャー」”「Adve…THE FIRST TIMES音楽
YOASOBI『CDTVライブ！ライブ！クリスマスSP』 で披露された「アドベンチャー」ライブ映像をYouTubeにて公開…されたが、その1周年を記念しての英語版リリースとなる。 英詞によって表現される軽快なリズムが楽曲の高揚感を高め、英語で再録を行ったコーラスパートがエン…THE FIRST TIMES音楽
コミック・文芸好調 講談社の今後の戦略…趣旨です。例えば『おもしろくてためになる』という講談社が掲げてきた言葉を英語で表したらどうなるかということでInspire Impossible St…創社会
