#話題のタグ
検索結果
661件
富士登山者に事前登録システム 6月10日から静岡側3ルートで…に行われる。 システムには登山ルートや山小屋宿泊予約の有無などの入力が求められ、日本語を含む英語や中国語など計6カ国語に対応している。登山前の駐車場…共同通信社会
アメリカ人「何が入っているかわからない」 日本語がわからなくても一目瞭然のコンビニのシステムを絶賛…た。 「まず、商品の表示が外国人観光客にすごくわかりやすいと思いました。英語の表記もあるし、それがなくてもすべてパッケージに写真があって中身がなんなの…Hint-Potライフ総合- 日本の温泉旅館事業にハイアット進出、独自の高級ブランド打ち出す…備えた家族経営の小規模な旅館は豪華だが、人里離れた山奥にあることが多い。英語を話すスタッフはそれほどおらず、寝るのはベッドではなく布団だ。 米ハイア…Bloomberg経済総合
ゾンビウイルスに感染した母親が息子と生きるポストアポカリプス子育てゲーム『Undying』、“街づくり”要素が楽しめる新モードが実装。新実装の建築システムでキャンプを作れ…引き続き予約受付中! 7月25日の発売に向けて予約受付中です。国内主要販売店およびBeep Japan公式ストアでご 予約可能です。 ■予約情報■ ■通常版…電ファミニコゲーマーゲーム
体験型の『相撲ショー』オープン 外国人観光客に相撲の魅力を 弁当も「ハラール」「ヴィーガン」対応…ショーを通じて、外国人観光客に相撲の歴史やルールを紹介、司会進行はすべて英語で行われる。 落語家桂福龍さん（カナダ出身）:皆さん楽しんでますか?! …FNNプライムオンライン社会
体験型の『相撲ショー』オープン 外国人観光客に相撲の魅力を 弁当も「ハラール」「ヴィーガン」対応…ショーを通じて、外国人観光客に相撲の歴史やルールを紹介、司会進行はすべて英語で行われます。 【落語家桂福龍さん（カナダ出身）】「皆さん楽しんでますか？！」…関西テレビ経済総合
丸峰で朝食を【会津若松市】芦ノ牧温泉 丸峰観光ホテル 朝食ビュッフェ 朝ラー 朝カレー 4 福島県…扉は固くしまっています。 朝日が晴れやか。ビュッフェとバイキングバイキングは和製英語で「食べ放題」を意味し、ビュッフェはセルフ形式で自由に料理を選べる食事形式を意味します。あいづ くらし福島
訪日客「オーバーツーリズム」どうする？…渋滞解消へ観光バス分散システム・人手要らずのAI案内…開始した。同システムでは、前日までに登録すると、観光施設の駐車場を予約できる。予約数の上限に達した駐車場を選ぶことはできないため、他に空いている駐車場…読売新聞オンライン経済総合
訪日旅行で相撲をエンジョイ 元力士のショーを楽しむホールが大阪で３０日に開業…ホールの広さは約３３０平方メートルで客席数は約１８０。実物大の土俵を設け、食事しながら英語の解説付きで元力士の相撲ショーを楽しむことができる。照明や音響で華やかな演…産経新聞経済総合
P丸様。さん初の公式英単語帳「P丸様。と中学英単語1000語がマスターできるわけな…できまーーーすっ!!」発売決定！…ターできるわけな…できまーーーすっ!!」（イラスト・原作：P丸様。さん/英語監修：本多敏幸氏）を7月19日に発売する。価格は1,650円。 本書は、…GAME Watchエンタメ総合
【円安で稼げる副業】フリマ・オークションサイトでの「個人輸出」に注目集まる トレカ、レトロゲーム、日本限定盤レコードなどが高値で取引…グッズが出るから、予約して買って送ってほしい”といったリクエストが届くこともあります」 プロフィールや説明文は中学生レベルの英語で充分。世界の誰が読…マネーポストWEB経済総合
プロ野球のすぐそばに潜んでいたドラフト候補右腕 「菅」の響きにご縁感じて多摩の丘へこれもまたご縁。私も取材の3日前まで旅行でカリフォルニアに滞在した。英語はからきし。アルカトラズ島のガイドの話に皆が爆笑し、私は愛想笑いをした。英…日刊スポーツ野球
【韓国で行くべき】夜景がキレイすぎるカフェ＆小顔や美髪になれる最新美容スポットは？…CHEONGDAM カカオトークで事前予約が必要なため、翻訳機とにらめっこしました（笑）。お店に着いてからは簡単な英語と、イメージ画像を見せながらでOK。NET ViViライフ総合
『攻殻機動隊』新作テレビアニメシリーズが始動、2026年に放送へ。『映像研には手を出すな!』や『犬王』のサイエンスSARUがアニメーション制作を担当…）／AVC／BD50G／ 16:9〈1080p Hi-Def〉／日本語・英語字幕付（ON・OFF可能） ■特典DISC：リニアPCM（ステレオ）・一部…電ファミニコゲーマーゲーム
新幹線の特大荷物スペース、予約したのに…占領されてる 「勝手に置いてる人いて迷惑」「予約してよ」…ご利用の際の落下防止の注意喚起や、予約をせずに特大荷物スペースやコーナーはご利用になれないことについて、日本語と英語で放送を行っております。特大荷物ス…まいどなニュースライフ総合
白馬のホテルは13か国語対応の翻訳ディスプレイを導入…松本のタクシー会社は英会話のできる運転手を養成、円安の追い風で増え続ける外国人観光客のハートを掴むあの手この手…フロントに設置された透明なディスプレイ越しに日本語で応対すると… 「ご予約のお名前をお願いします」 瞬時に英語訳が表示されました。 情報ビジネスを手がける国内メーカー…ＳＢＣ信越放送長野
天安門事件から35年 6月3日に衆院議員会館で追悼集会…発信されるメッセージなどが紹介される。 1時間44分、日本語、中国語、英語字幕あり。上映後、09年から鄒さんと共に人権団体で活動した東京大訪問研究員…毎日新聞社会
【ミニレビュー】待望の75％モデル、エレコムが新ゲーミングキーボード「VK720A」に込めた工夫…りました。 レイアウトは、日本語配列と英語配列の2種類を用意。VK600Aは日本語配列のみだったので、英語配列ファンにはうれしい変更といえます。 …マイナビニュースIT総合
『ゴースト・オブ・ツシマ』の“源流”となる超能力アクション 「インファマス」シリーズの魅力とこだわりそんな日本国内では宣伝がしにくいハンデに加え、日本語ローカライズも音声は英語のみ、字幕のみ翻訳と必要最小限。同じくソニー・コンピュータエンタテインメン…リアルサウンドエンタメ総合
エレコム、磁気スイッチ搭載75%サイズゲーミングキーボード「V custom VK720A」6月下旬発売…12時より各エレコムダイレクトショップにて予約販売が開始される。なお、6月25日11時59分までは先行予約者を対象とした割引キャンペーンが開催されるため、29…GAME Watchゲーム
名作ホラーゲームの復刻版『クロックタワー・リワインド』北米パッケージ版の詳細が発表。ダン・バロウズをモチーフにしたストレスボールなど豪華版の特典がヤバい…ローカライズ ：日本語・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・韓国語・繁体字・簡体字 ・販売サイト ・予約期間 5月31日(金)～6月30(日）…電ファミニコゲーマーゲーム
戦慄と絶望のホラゲ「Clock Tower: Rewind」北米版パッケージの予約が5月31日開始…Switch/PC ローカライズ：日本語・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・韓国語・繁体字・簡体字 予約期間：5月31日（金）～6月30（日）…GAME Watchゲーム
エレコム、スペースバーの長さが変えられるラピッドトリガー対応ゲーミングキーボード…体にスペースバー、ショートの場合はスペースバーの左側にカスタマイズキー(英語配列)または無変換キー(日本語配列)が配置される。ユニットは4本のねじで本…PC WatchIT総合
プロゲーマーの意見を反映！ラピッドトリガー対応75％サイズのゲーミングキーボード発売―競技シーンに強いハイクラス・ゲーミングデバイス「ELECOM GAMING V custom」シリーズ…＋ショートスペースバー」 先行予約対象の割引キャンペーン実施 5月25日12時より、各エレコムダイレクトショップにて予約販売を開始。 通常時 ：32,…Game Sparkゲーム
職場をクビ→43歳でシェフに転身した女性が「人気者」になっていった経緯、ブランドはこうして作られた…もらえます。ニッチな分野のせいなのか、予約はつねに半年先まで埋まっている状態でした。 ■実はレストランでは予約を受け付けていない しかし、個人で料…東洋経済オンライン社会
ウクライナに支援してもゼレンスキーの別荘になるだけ？ 再拡散【ファクトチェック】…の報道は、「ロシアのプロパガンダで誤り」と伝えている。「Snopes」も英語圏で拡散している同様の言説をファクトチェックし、「False（誤り）」と判定している。日本ファクトチェックセンター社会
【山形市】驚きの味！ほろにがプリンが大人向けすぎた！洋酒香るなめらかプリンを味わってみませんか？…ッセをメインに販売されているお菓子屋さんです。店内店名である、あうるは「英語のOwl＝フクロウ」からきているそうで、店内にはかわいいフクロウさんがたく…ぬた山形
「礼儀やマナーに気を使わない外国人旅行者が増えた」その結果…「京都は私の“Home”」と語るベルギー人女性が見た変化と憂い…「私が観察してきた限りでは、日本人はシャイではなく『恐れている』ように感じます。英語を話すことを恐れている、失敗することを恐れている、他人からどう思われるかを…まいどなニュースライフ総合
【大津市】6月2日はヨガフェスタ！色んなヨガを体験でき美味しい出店や映画上映もある盛り沢山イベント…連れで参加できる「ママためのヨガ」や、お子さんとご一緒に「親子で楽しむ！英語でキッズヨガ」などご家族で楽しめるクラスも開催されます。早割の前売り券はも…Sari滋賀
留学前後で子どもが大成長すると話題の【保育園留学】って？ よすぎて移住する家族も！ 人気の理由に迫る…の近くにある保育園では農業体験ができたり、インターナショナルスクールでは英語や海外の文化を学べたりします。中には、専門家が常駐している、発達支援に特化…HugKumライフ総合
イタリアの伝承や文化を大量に取り入れたソウルライクアクションRPG『Enotria: The Last Song』のデモ版が配信開始。期間は7月30日まで…ションや、ステージの探索などに触れてみてください。 ※体験版の対応言語は英語のみです。配信は2024年7月30日（火）までの期間限定を予定。 あわせて…電ファミニコゲーマーゲーム
『北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆ ～追憶の流氷・涙のニポポ人形～』9月12日に発売が決定。「ファミコン版」が丸ごとついてくるNintendo Switchパッケージ版の予約も開始…対象店舗にて本作をご予約いただいたお客様に、先着で店鋪オリジナルの店舗別特典がもらえます。 詳しくは公式サイトの予約特典ページをご覧ください。 【予約特典ページ】…電ファミニコゲーマーゲーム
スペインに、あの「最高の豚肉」を食べに行く…トを登録しています。 ブラブラカーの予約はいつから？ 現地ではどうやって待ち合わせる？ 次に相乗りの予約ですが、ルート検索をしてみると各ドライバ…アスキーIT総合
韓国のR＆Bシンガー“Jiselle”、初のCDが店着＆新曲「Bad Time (feat. NOA)」配信…をアトランタで、大学の4年間を日本で過ごした経験があり、韓国語、日本語、英語が話せるだけでなく、作詞作曲とマルチな才能を武器に2019年にデビュー。こ…CDJournalエンタメ総合
ソニー製有機ELで「市場でもっとも明るい」XRグラス「VITURE Pro」…RING」で「このボスの倒し方は？」と尋ねると回答を表示してくれるという。発売時点では英語のみの対応だが、今後日本語にも対応予定。AV Watch産業
【北谷町】桑江のレンタカーショップ『DandeLion』をご紹介♪軽自動車から高級車まであります！…の様子です。DandeLionとは？店名の『DandeLion』ですが、英語でたんぽぽという意味です。オーナーさんへ名前の由来を伺ったところ、訪れるお…Rina@沖縄沖縄
富士登山 山梨側で通行予約スタート 静岡側は国有地で入山規制が難しく登山者増加を懸念…類の提出などはなく、簡単に通行予約をすることができます 予約ページは英語や中国語にも対応していて、1日3000人分の予約枠を設けているということです。テレビ静岡NEWS静岡
「劇場版 SPY×FAMILY CODE: White」のBlu-rayとDVDが7月31日に発売決定…Audio 2.0ch ステレオ 字幕： （1）バリアフリー日本語字幕 （2）英語字幕 □DVD 通常版 価格：4,180円 本編ディスク(DVD) 本編1…GAME Watchゲーム
興収62億円超ヒットの劇場版『SPY×FAMILY CODE: White』Blu-rayが今夏発売【封入・店舗特典情報】…1ch/2.0ch・バリアフリー日本語音声ガイド 字幕：バリアフリー日本語字幕・英語字幕 映像特典：特報／特報②／予告／公開直前PV／公開後最速特報／大ヒット…オタク総研エンタメ総合
富士登山吉田ルート、今日（5月20日）から事前予約開始 ― 専用サイトから通行料2000円決済…の安全確保に乗り出す。5月20日からは事前通行予約システムがスタートした。 予約システムは日本語、英語、中国語（簡・繁）対応山梨県は、富士山5合目登…nippon.comライフ総合
古い日記をSNSで発信したら反響が！夫婦別室、元カレたちとデート、冷凍食品。はじめて良かった！今の自分に本当に必要なもの…のオンライン予約ができずにいます（87歳・年金受給者） 夫婦で海外旅行（特にヨーロッパ）に行きたいが、90代の夫が気乗りしていない。英語が得意なのに……婦人公論.jpライフ総合
【福岡市中央区】常に人気！予約困難、警固のあのお店 個性派ビールと美味しい料理で今夜は飲みたい！…くれる薪の火。雰囲気だけでも予約困難、人気の理由が納得。予約をして伺ったのですが、お客さんは女性グループやカップルに英語圏の海外のお客さんが来店されて…trip camera福岡
【守口市】京阪電車土居駅前・京阪東通商店街近くにある「焼肉 青竜」に行ってみました！…00円でレンタルできるそうです。そして、こちらの店主さんは英語の先生もたまにされていて、英語と韓国語も話せるのです。観光客の方に大阪城から土居の商店街…ゆっか大阪
福士蒼汰、共演の松本まりかとは現場で話さないよう意識「きっと僕のことが怖かったと思います」＜湖の女たち＞…め、語学の勉強を続けています。英語、韓国語、中国語、スペイン語、フランス語などもっと学びたいです。 海外に行った時に英語だけはなくて、その国の母国語で…WEBザテレビジョンエンタメ総合
あずきバーまで？誕生50周年「超合金」シリーズ、商品化をおさらい ルービックキューブとの“半世紀コラボ”も…・価格未定） 50 周年を機に『超合金』ブランドロゴの一部をひらがなから英語表記に刷新しました。『超合金』ロゴ形状からロゴを装ったロボットへ大胆変形し…オタク総研製品
「避妊したのか」「産めないのか」はナシ 女性の意思を守るイギリスの中絶現場に動揺する 北原みのり…った。今日は17人の予約が入っていて大変忙しいのだけど、もし女性たちが了承してくれたら、一緒に診察室に入ってみたら、と。 英語を聞き間違えているのか…AERA dot.国際総合
BOYNEXTDOOR、NOA、日本フェス「INSPIRE TOKYO」に出演決定！7月13日のステージに登場…【チケット受付】 ◯オフィシャル先行予約 「J-WAVE INSPIRE TOKYO 2024」オフィシャル先行予約を、5月10日（金）から5月19日（…Kstyleアジア・韓流
外国人観光客に高い料金「二重価格」設定は差別か 円安で過熱するインバウンド消費を逆手に取る？…るという形だった。 そもそも宿泊施設の料金は予約時期、宿泊人数、個人客か団体客か、何泊するのか、予約サイトの相違などで異なるので単純比較が困難だ。ま…東洋経済オンライン経済総合
香港の埠頭に大型クルーズ書店「ドウロスホープ号」 蔵書2000冊超…のサイトより申し込みが必要。7日先までのチケットが毎週日曜夕方から予約できる。予約必須。乗船口はオーシャンターミナル2階・旅客待合ホール。OTE202…みんなの経済新聞ネットワーク中国・台湾
【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催…ニングスピーチがありました。なんと、英語でのご挨拶もありました。アメリカ出身の夫と一緒に出席したので、日本語と英語のどちらもあり感激しました。その後は…Rina@沖縄沖縄
