Yahoo!ニュース

検索結果

209
  1. 《ブラジル》JICA協力隊員リレーエッセイ=ブラジル各地から日系社会を伝える(16) 日本の幼稚園と動画交流で広がる共感 サンパウロ市   川村知里(ちさと)
    …学園の子ども達より、ポルトガル語日本語によるお祝いメッセージを送りました。動画を見た日本の子ども達は、それまで実際にポルトガル語を聴いたことがなかっ…
    ブラジル日報中南米
  2. 外国人の水難事故、どう防ぐ? 「言葉の壁」や日本の川の特徴も
     全国各地で真夏日を記録した16日、岐阜県内の川で外国人の水難事故が相次いだ。いずれもバーベキューや川遊びをする人たちでにぎわう場所で、過去にも多く…
    毎日新聞社会
  3. 異国での子育てを応援 外国人親子に絵本を翻訳しプレゼント
    …て、大阪市の団体の協力を得て中国語▽韓国語▽ベトナム語▽ネパール語▽ポルトガル語の5言語に訳し、「翻訳シール」を絵本に貼り付けた。  事業を担当したN…
    毎日新聞ライフ総合
  4. 人気サイバーパンク猫ゲー『Stray』Nintendo Switch版が2024年冬に発売へ。一匹の野良猫がロボットたちが暮らすサイバーシティに迷い込み、元いた場所へ帰ることを目指す旅に出る
    …シコ)/トルコ語/ドイツ語/フランス語 (フランス)/ポルトガル語 (ブラジル)/ポルトガル語 (ポルトガル)/ポーランド語/ロシア語 コピーライト:©…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  5. 5:58
    【浜名湖水難】溺れた児童助けようとした男性溺れ死亡…現場で救助にあたった男性の葛藤とは(浜松市)
    …ます」「危険についての周知という意味で、立て看板、できれば日本語だけではなくてポルトガル語でも危険を警告するような何かがあってもいいと思います」…
    Daiichi-TV(静岡第一テレビ)静岡
  6. ゴミ散乱、騒音…「仲良く共生、難しい」 群馬・大泉町、2割が外国人「先駆例」の現実
    …を配置。医療機関に多言語の問診票を配布し、各学校に日本語学級を設けてきた。民間の支援団体なども日本語教育などに力を入れてきた。 ■月謝の未納膨らみ休校も…
    産経新聞ライフ総合
  7. 7:11
    人口減少の一方で増加する外国人…富山にも確実に多国籍化の波が押し寄せる中で“多文化共生”は
    …*シルビアソウザさん 「高岡や富山で生まれた(ブラジル人の)子どもは日本語はペラペラだが読めない。ポルトガル語をしゃべらない子も多い。少し話せるだけでも、他のブラジ…
    富山テレビ富山
  8. 約600㎞に渡る広大な香港島を舞台にしたMMOレーシングゲーム『テストドライブ アンリミテッド ソーラークラウン』9月12日に発売決定。30以上の自動車メーカーと100台を超える車種でドライブを楽しめる
    …CERO:B 対応言語(テキスト):日本語、英語、中文(繁体字 / 簡体字)、韓国語、ベトナム語、ブラジルポルトガル語 対応言語(音声):英語、中国語-標準語…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  9. 最大3人で遊べる協力型ホラーFPS『RIPOUT』が正式リリース。コンテンツアップデートが予定されているほか、バグ修正もフル稼働で対応予定。「ペットの銃」を手に超人細胞に侵された変異体と戦う
    …プレイ人数:1~3人(オンラインco-op) 対応言語:日本語/英語/フランス語/イタリア語/ドイツ語/スペイン語 /ポルトガル語/ロシア語/簡体字 Steam: Website:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  10. 『パルワールド』の「Mac版」が2024年内に発売決定。大ヒットしたモンスター育成要素があるオープンワールドのサバイバルクラフトゲームが、Appleシリコン搭載のすべてのMacで楽しめる
    …価格 未定 対応言語 日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語(スペイン)、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、韓国語…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  11. iPhone、iOS 18で通話録音と文字起こしが可能に
    …る新機能を発表した。  文字起こしは日本語や英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、広東語、ポルトガル語に対応する。  iOS 18により、電…
    PC WatchIT総合
  12. なぜ岡山に「ブラジル」テーマの遊園地? 「カオス」「クセすご」と話題 型破りな「仕掛け」で愛され53年
    …が所属する一つのチームを丸ごと岡山に連れて帰ってしまったのだという。ポルトガル語が話せない中で、どうやって交渉したのかは謎だが、「パッションで通じ合え…
    山陽新聞デジタル岡山
  13. 『野狗子: Slitterhead』の新映像が公開。クリーチャーが蔓延る中華街で、さまざまな生物に乗り移りながら爪や剣、ガトリングなどで戦うシーンが見られる。2024年11月8日に発売予定
    …イタリア語 / ドイツ語 / スペイン語/ 南米スペイン語 / 南米ポルトガル語 コピーライト:©2021 Bokeh Game Studio Inc. 本日…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  14. 神戸市、AI同時通訳ツール「ポケトーク for スクール」を導入
    …ライブ通訳」は、相手が話す10言語(英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語)を74言語の音声とテキ…
    こどもとITIT総合
  15. 《ブラジル》JICA協力隊員リレーエッセイ=異なる文化や価値観が共存する世界へ=ブラジル各地から日系社会を伝える(15)
     また、国際都市にある当学園はグローバル人材の育成にも重点を置いており、ポルトガル語と英語のバイリンガル校でもあります。学園全体の日系人の割合は15%程で…
    ブラジル日報中南米
  16. 【YouTubeチャート】Number_i「BON」初登場2位、MVの翻訳字幕10ヶ国語に対応
    …オ(MV)では、日本語に加え、10ヶ国語(英語、イタリア語、インドネシア語、スペイン語、タイ語、フィリピン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語…
    オリコンエンタメ総合
  17. Macで文章入力の手間を省くなら「TRex」
    …部で、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、中国語のみ。日本語にはまだ未対応ですが、英単語などをコピーするときには便利そうです。
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  18. 手描きのかわいい世界でハイキングして、たき火の周りで交流するアドベンチャーゲーム『たき火のそばで』PC向けに配信開始。Nintendo Switch版は6月18日に配信予定
    …c Store) 対応言語 日本語 / 英語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 - スペイン / ポルトガル語-ブラジル / ロシア語 /…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  19. あらゆる知識に精通した「天才」が教えてくれた、頭を良くするための新書の読み方と「究極のインプット・アウトプット」の方法
    …パ語(特にポルトガル語)と日本語との接触が起きた。それを契機に、日本語の辞書が整備されたり、ヨーロッパ語と日本語の翻訳がなされたりと、日本語に大変革が…
    現代ビジネス文化・アート
  20. ヌルヌルと動くピクセルアートや大ボリュームなゲーム内容が魅力のターン性ウォーシミューレションゲーム『ウォーグルーヴ1+2』がNintendo Switch向けのソフトとして発売
    …プレイ人数:1~4人 CERO:A 言語:日本語/英語/ドイツ語/スペイン語/フランス語/ブラジルポルトガル語/ロシア語/簡体字/繁体字 コピーライト:©…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  21. 亀山市広報を電子版多言語に 来月から配信 外国人住民に情報 三重
    …移行する。毎月1日に配信。  市はこれまで、外国人住民に対し、日本語、英語、ポルトガル語の3言語で広報紙を作成。市内40自治会を通じて配布してきた。が…
    伊勢新聞三重
  22. 『ブラジル人のためのニッポンの裏技』 ブラジル日報から出版
    …日常生活で使う実践的なフレーズをポルトガル語日本語でまとめた『ブラジル人のためのニッポンの裏技―暮らしに役立つ日本語便利帳―』(O Jeitinho…
    ブラジル日報中南米
  23. Number_i、新曲『BON』MVが“日本史上最速”1000万再生の背景に友だちの輪 コーチェラから始まっていた世界への道
    …ubeでは歌詞も日本語に加え、10か国(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)…
    ピンズバNEWSエンタメ総合
  24. Number_i最新曲「BON」MVが自身最速となる公開2日間で1,000万回再生を突破
    …YouTubeでは、日本語に加え、10ヵ国語(英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語…
    THE FIRST TIMES音楽
  25. Number_iの平野紫耀プロデュース曲「BON」が2日でMV1000万回再生超え
    …ouTubeでは日本語に加え10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)…
    スポーツ報知エンタメ総合
  26. Number_i、ミニアルバム「No.O -ring-」リードトラック「BON」MV再生回数1000万回突破 自身最速スピードを記録
    …ouTubeでは日本語に加え10ヶ国語(英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)…
    モデルプレス音楽
  27. Number_i、平野紫耀プロデュース曲「BON」MV、自身最速1日半で1000万再生突破
    …、今作のMVでは日本語に加え、10ヶ国語(英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語…
    オリコンエンタメ総合
  28. 「高木ブー効果」もアリか Number_i新曲『BON』MV、公開2日目で1000万回再生を突破
     YouTubeでは日本語に加え、10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語…
    ENCOUNTエンタメ総合
  29. 91歳高木ブーとNumber_iがインスタ交流「ドリフのコントを世界に」 きっかけは新曲『BON』のMV
    …万回再生を記録。日本語に加え、10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語…
    ENCOUNTエンタメ総合
  30. Number_iミニアルバム『No.O -ring-』をリリース!“和”をテーマにした「BON」MV公開
    …ouTubeにて日本語に加え10ヵ国語(英語・タイ語・フィリピン語・インドネシア語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語)の翻訳字幕に対応…
    THE FIRST TIMES音楽
  31. Number_iの新曲『BON』、MV公開6時間で300万回再生 10か国語に翻訳対応でデビュー曲『GOAT』を上回るペース
     YouTubeでは日本語に加え、10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語…
    ENCOUNTエンタメ総合
  32. Number_i、最新ミニアルバム配信開始 リード曲は平野紫耀プロデュース
    …ouTubeでは日本語に加え10か国語(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)…
    スポーツ報知エンタメ総合
  33. Number_i、“和”がテーマの新曲「BON」MV公開
    …ためYouTubeでは日本語に加え英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語の翻訳字幕に対応している。
    音楽ナタリー音楽
  34. Number_i、平野紫耀プロデュース曲「BON」MV公開 10ヶ国語の翻訳字幕に対応
    …ouTubeでは日本語に加え、10ヶ国(英語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語)…
    オリコンエンタメ総合
  35. ソ連的な都市設計シミュレーションゲーム『ワーカー&リソース:ソビエト リパブリック』約5年の早期アクセス期間を経て6月20日に正式リリース決定。最初は貧しい農地から始まり、都市の発展を目指す
    …ランド語、ハンガリー語、ウクライナ語、ロシア語、ブラジルポルトガル語、簡体字、韓国語、日本語に対応しています。 また、1.0正式リリース時には、以下の…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  36. 5年で12カ国語をマスター、実践した「5つの習慣」 「スマホ設定を学習言語に変える」など常に触れる
    …スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、中国語、タイ語、韓国語)を習得したKazu La…
    東洋経済オンライン経済総合
  37. 日系ブラジル人3世の落語家らむ音さん 日本で活躍、3カ国語で挑戦 ジャーナリスト 高橋幸春
    …年、ZABU1グランプリ(BSフジ)で準優勝。古典落語の他に、日本語、英語、ポルトガル語を取り入れた作品もある。 多数の言語が飛び交う環境――簡単に…
    ブラジル日報中南米
  38. 南極に閉じ込められたニワトリ商人が、人々に違法なタマゴを調理するSF料理アドベンチャーゲーム『Arctic Eggs』が発売。リリース記念で5月24日まで30%オフの840円。タバコやビールも焼いちゃう
    …ストアページ: 価格:1,200円 対応言語:日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、ブラジル・ポルトガル語 開発元:The Water Museum、c…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  39. 『翻訳できない わたしの言葉』東京都現代美術館で開催中 ひとりひとり違う「わたしの言葉」について考える
    …とってみようと提案している。同展ではブラジルポルトガル語、アイヌ語、手話などが登場するが、たとえ同じ日本語を使っていても、ひとりひとりの言葉の使い方、…
    ぴあエンタメ総合
  40. イカれた機械を組み上げ、連鎖反応で怪物をぶっ殺す自動化&ローグライクゲーム『Rogue Voltage』配信開始。モジュールを作ったりキャラを動かしたりと、かなり頭を使いそう
    …価格 : 未定 対応言語 : 日本語、英語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語 最新トレーラー :…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  41. JICA協力隊員リレーエッセイ=ブラジル各地から日系社会を伝える(13) 名前で呼び合い敬語は少ないが、なぜか心温まる日常 第1アリアンサ 赤羽晋治
    …す。歳を聞くと10歳以上離れていることも日常茶飯事です。日本語の敬語の難しさや、ポルトガル語で敬語や敬称にあたるものが日本に比べて少ないことが影響して…
    ブラジル日報中南米
  42. 「わたしの言葉」ってなんだろう? 東京都現代美術館『翻訳できない わたしの言葉』展をレポート
    …め合ったというビデオポートレートが映し出されている。金は、彼らが話すポルトガル語はわからないという。ポートレートは150種類ほどがかわるがわる映し出さ…
    CINRA文化・アート
  43. 獰猛なオークを導く拠点建設&ターン戦闘ストラテジー『Don’t Kill Them All』キックスターター開始―『Ship of Fools』開発元新作
    …of Fools』で実現した10言語にブラジルポルトガル語を加えた11言語に発売時点で対応予定。その中には日本語も含まれています。 ユニークなゲームプレイ…
    Game Sparkゲーム
  44. 《ブラジル》岸田文雄総理をサンパウロ市で歓迎 文協大講堂で1千人超が喝采 「まるで故郷に帰ってきたよう」
    …総生産では5%以上を占めている。先ほどお迎えした日系児童生徒らはポルトガル語日本語だけでなく、英語やスペイン語の多言語話者として教育されており、彼ら…
    ブラジル日報中南米
  45. Google Pixelでスクリーンキャプチャを撮る方法
    …フランス語 ドイツ語 ヘブライ語 ヒンディー語 イタリア語 日本語 韓国語 ポルトガル語 スペイン語 アシスタントを使ってスクリーンショットを撮る ア…
    ギズモード・ジャパン製品
  46. ゴルフ用品のリユース大手ゴルフ・ドゥ、越境ECに進出、海外ファン獲得を推進
    …・表示言語:18言語に対応。日本語、英語、中国語、インドネシア語、タイ語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、トルコ語、マ…
    ネットショップ担当者フォーラムIT総合
  47. 《ブラジル》旅行エッセイ= 自分探しにお薦め、自己肯定感爆上がり 日系社会訪問旅行を終えて 徳島県 萩原八郎 (四国大学経営情報学部教授)
     日本からの若者3人はポルトガル語が話せず、レプレーザ連の日系青年4人のうち日本語が堪能なのは1人だけということもあって、移動中のバンの車中では日本語とポルトガル…
    ブラジル日報中南米
  48. [女も男も服を脱げ!]バスジャック犯のとんでもない犯行の手口が判明。緊迫した様子に戦慄…
    …大男が大声で叫びながらバスに乗り込んできました。「手を挙げろ!」私はポルトガル語が流暢ではないのでわかりませんが、他の乗客が怯えながら一斉に両手を挙げ…
    ルアマガ+ライフ総合
  49. 邦字紙事業継続のために協力を=「ブラジル日報サポータープログラム」開始
    …刊南米」に始まり、ポルトガル語がわからない日本人移民の生活を100年以上支えてきた。近年は1世世代の高齢化と、日系若年世代の日本語離れ、新聞離れが進み…
    ブラジル日報中南米
  50. ゲーム『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上』Steamストアページ公開。ニンジャスレイヤーを操作しカラテを駆使して8ステージの攻略を目指す。ボスにはバジリスクやインターラプターも登場
    …Studio 発売時期 2024年夏予定 対応予定言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字)…
    電ファミニコゲーマーゲーム

トピックス(主要)