Yahoo!ニュース

検索結果

657
  1. 新田真剣佑、日本語と英語で「性格が変わります(笑)」最新作では2カ国語を話す役にも挑戦<フクロウと呼ばれた男>
    …です。それはすごく独特で、日本語と英語の両方がしゃべられる人の雰囲気が自然と出ていると思います。 ■日本語と英語では「性格が変わります(笑)」 ――新…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  2. 言語はそのまま推敲支援~AIで修正を修整に深化させるDeepLのチャレンジ
    …ロフスキー氏の英語が映画の字幕のように背後のスクリーンに映し出されたり、クテロフスキー氏のコメント訳の字幕はもちろん、質疑応答では記者席の質問者の日本…
    PC WatchIT総合
  3. 英語で話す生成AI市長、全国初で感情も「翻訳」…横須賀市長「まったく私の声で驚いた」
    …ェンは上地市長の記者会見での言動を学習し、本物そっくりのアバターを完成させた。翻訳機能で英訳された文章を入力すると、アバターが英語でしゃべる動画ができ…
    読売新聞オンライン社会
  4. 『大谷翔平、ついにトロントへ』 移籍めぐる昨オフ騒動後では初か、ラフな移動中の姿に反響
    …合意直前にはトロントに移動したという誤った情報も流れた。フォロワーからは英語で「大谷はトロントへ向かっている! トロントへ向かっている! 飛行機に乗っている…
    中日スポーツ野球
  5. 山本由伸、一瞬戸惑った米記者の質問「カオ、ダイジョーブ?」 聞き返して笑顔「ビックリする間も…」
     試合後、会見に登場した山本。英語での質問が終了すると、米カリフォルニア州地元紙「オレンジカウンティ・レジスター」のビル・プランケット記者から、「カオ、ダイジョ…
    THE ANSWER野球
  6. 「自分自身がパワプロの選手だと思ってやってきた」大谷翔平は自らのプレーを「自分育成ゲーム」と自覚していた
    …谷のキャラクターに合っているのかもしれない。  そういえば、野球の試合は英語で〝game〟と表現する。イギリス生まれのサッカーやラグビーの試合は〝ma…
    週刊SPA!野球
  7. 日本人監督は欠席あるいは英文原稿を読み上げるだけ、出色だったのは......アカデミー賞監督の「英語スピーチ格差」
    …い、直後にもう1人の共同受賞者であるデビッド・バーンが英語に通訳した。 今回の山崎監督も、英語であれば坂本のように短い謝辞に徹するか、濃い内容を語る場…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  8. JGTO賞金王の中島啓太が好発進! 「JKG」の次は「目の前の一打にコミット」が合言葉!?
    …「世界で活躍する習慣や能力はしっかり高まっている。準備も整ってきている。もちろん、英語もしっかり使って話をし、生活も、ツアーに馴染むこともできている。Future…
    みんなのゴルフダイジェストゴルフ
  9. 世界中の男を引き寄せる〝日本一華やかな歓楽街〟徹底ガイド「飛田新地の歩き方」
    …迷惑行為 盗撮は犯罪です No Photography」などと、日本語と英語で表記されている。料亭内の女性にカメラを向ければ、客引きのオバサンからこっ…
    FRIDAYエンタメ総合
  10. 日本は安くて便利だが、本当なら中国の大学がよかった…月14万円の仕送りを受ける中国人留学生のホンネ
    …れない。 ■中国の大学受験人口は日本の20倍  「高校の外国語の授業は、英語ではなく日本語を選択しました。日本での大学進学は中国国内で大学受験をするよ…
    プレジデントオンラインライフ総合
  11. 「何なんだ今の質問は?」大谷翔平が会見中に“まさかのイラつき”…アメリカ人記者が明かす“世界のオオタニ”の意外な素顔
    …のようなアメリカの記者英語で何を書いているかは気にしていないと思う。日本語の記事は、日本で友達や家族も読んでいるから、日本の記者とはちょっと緊張した…
    文春オンラインスポーツ総合
  12. 「昭和」は僕らの故郷だ 忘れ物取りに帰りたい 書く書く鹿じか
    …た映画が正月やお盆以上の興行成績を挙げたことから、映画会社が名付けた和製英語である。その後、広く一般に使われるようになった。 今年は最大10連休の企業…
    産経新聞ライフ総合
  13. 英語しゃべれない」市長のアバター、AIが作成 流暢な英語を披露
     生成AI(人工知能)でつくった市長のアバターが、記者会見の内容を英語で発信します――。生成AIを業務に導入している神奈川県横須賀市は23日、こんな…
    朝日新聞デジタル社会
  14. 「枕元に数ドル」は昔の話 チップもキャッシュレス時代です
    …とがなくなりました。    またルームサービスも、室内の電話からつたない英語で頼むより、「UBER Eats」経由で注文し、ホテル前までドライバーに持…
    アスキーIT総合
  15. 0:57
    生成AI活用し英語で情報発信…神奈川・横須賀市ではじまる
    …させたあと、英語の文章を入力することで市長が英語を話しているような動画ができあがっているということです。 横須賀市は、毎月行われる定例記者会見のほか、…
    日テレNEWS NNN社会
  16. 市長の“アバター”が英語で情報発信 声質は変わらず 横須賀
    …)が流ちょうな英語を話す定例記者会見の動画配信を公式ユーチューブチャンネルで始めた。生成AIの技術を活用し、市長の声質はそのままに英語に変換して情報発…
    毎日新聞社会
  17. 市長アバターが英語発信 横須賀、AIで自治体初
    …AI)を使って作成した上地克明市長のアバター(分身)が定例記者会見の概要を流ちょうな英語で情報発信する取り組みを始め、動画投稿サイト「ユーチューブ」の…
    共同通信社会
  18. 大谷翔平 妻・真美子さんの意外な“陽キャ”素顔!写真は変顔、カラオケではタンバリンの盛り上げ役
    …ョークも得意だし、英語でのトークの返しもうまいと評判なんです。彼の笑いのセンスが、海外のノリに合っているのでしょう」(スポーツ紙記者) 野球だけでなく…
    女性自身エンタメ総合
  19. 「TOKYO VICE Season2」笠松将が語る、東京でのロケ撮影で感じるドキドキ「歌舞伎町で撮影ができるんだ!」
    …時はただ丸暗記して喋っていた英語のセリフも意味が理解できるようになり、海外のキャストやスタッフとも少しずつ臆せずに英語で喋れるようになった。ジェイクの…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  20. 「コメントのセンスがいい」日本選手最多176本塁打の大谷翔平まさかの “監督イジリ” に脱帽…過去にも「ショーヘイジョーク」は多数
    …)が必要ないことを願っています」  2019年1月、全米野球記者協会の晩餐会に出席。英語でスピーチをおこなった。 ■「あなたの言ったこと、本当だったね」…
    SmartFLASH
  21. 《現地レポート》水原一平容疑者「中学時代は帰宅部」同級生が口を揃える“影の薄さ”「騒いでるのをそばで見ているタイプ」「高校の同窓会には不参加」
     黒いスーツ姿の門番が手にする受話器から、低い男性の声が漏れる。  流暢な英語で「セキュリティー……」と話すくぐもった発音に、聞き覚えがあった。大谷から…
    NEWSポストセブンスポーツ総合
  22. 【現地ルポ】ソロモン諸島が脱中国へ旋回、総選挙で何が起きたか 反中派の知事復帰がほぼ確実に
    …復帰が確実視されている。  ダニエル・スイダニ・元マライタ州知事(知事は英語ではプレミア:首相と表記されているが、知事と訳す)は昨年2月、親中派のソガ…
    JBpress中国・台湾
  23. 水原氏を失った大谷翔平は「個人として成長できるか」 再び直接取材なしの現状に米メディア提言
    …を追っている。この選手は英語を流ちょうには話さず、常に専属通訳が影のように彼の周りを追いかけている。最近のある事件では、記者がその選手に質問したところ…
    THE ANSWER野球
  24. トラウトに重なる大谷翔平の新しい姿 負け続く状況で表に立ち取材対応、風格に加え言葉の力備え
    …のせいではないだろう。試合前後のクラブハウスでは、チームスタッフと直接、英語でコミュニケーションを交わす姿が多々見られる。水原一平容疑者との離別が影響…
    日刊スポーツ野球
  25. 遠藤航、アンカー定着に隠された“努力” 秘かに励んだ語学学習が生む同僚との呼吸【現地発コラム】
    …にして攻撃の始点でもあるブラジル代表GKのアリソン・ベッカーなど、自身は英語で話ができる南米人チームメイトたちとも心の距離を近づける。周囲との関係の良…
    FOOTBALL ZONEサッカー
  26. 水原容疑者が「最大の盾だった」 消えて感じる存在感、大谷翔平に直接話しかけた米メディアの驚き
    …たが、それは英語力の不足が原因ではないと見ているようだ。昨年12月にはニューヨークで行われた全米野球記者協会の夕食会で、2分間に及ぶ英語スピーチをこなしている。
    THE ANSWER野球
  27. 車椅子ユーザーが感じた不便 スウィフトさん公演であったこと
    …る立場で積極的に発言している。男性は、スウィフトさんの米国にある事務所に英語で手紙を送った。「障害に基づく差別を是正するために、あなたの親切な行動が必…
    毎日新聞社会
  28. マツコが絶賛するアップルパイ お店のオーナーの口ぐせは「やってみはったら」
    …オーナーだ。 オーナー自ら教室に立ち、生徒たちのテーブルを回り、京都弁と英語で口を出し、横から手を出し、手取り足取り教えている。 「あっ、ほら、混ぜす…
    女性自身社会
  29. 45歳で離婚、47歳で留学、60代で再婚 マツコが絶賛するアップルパイの美味しさの秘訣
    …「これだ! と、胸が高鳴りました。夫が英語嫌いで22年間、英語から離れていたけれど、不思議と自信があったんです。留学して、英語で身を立てようと思ったんです」 …
    女性自身社会
  30. 西島秀俊、独立に水を差す「大谷翔平と一緒」海外エージェンシーの「杜撰なマネジメント」批判報道
    …して上映された際、西島さんがインタビューで流暢な英語で話す姿は、現地で話題になったほどです」(芸能記者)  国内はもとより、海外からもオファーの絶えな…
    SmartFLASHエンタメ総合
  31. 「オオタニはより心を閉ざすのか、それとも…」賭博スキャンダル収束で大谷翔平はもっと成長できる“チャンス”と米メディア指摘
     その上で、騒動以降、大谷が英語でインタビューに対応するケースもあったとしながらも、「それも長くは続かなかった。すぐに、オオタニと自由に話をしようとする記者たちは、ドジ…
    THE DIGEST野球
  32. アメリカ人に「大谷翔平スゴい」を言わせたい日本メディア…米記者が本音で語る“疑問”「なぜか僕は週に3度くらい日本の記事に登場する」
    …でも話す自信はあるんだけど、4分の3くらいは英語で話してくれと頼まれる。それも日本語で質問してきて、英語で答えさせようとする。僕にアメリカ人ぽくしてほ…
    Number Web野球
  33. 「誰かが動かないと」元セクシー女優が“無修正”流出被害訴え TOEIC満点の英語力披露
    …た記者会見「アダルトビデオ(AV)業界における出演者の権利」に出席。会見は全編英語で、AV業界が抱える問題について訴えた。  澁谷さんは2014年にA…
    ENCOUNTエンタメ総合
  34. 長谷部誠「ドイツ語だけで引退会見」の覚悟 セカンドキャリアは「ブンデスリーガ監督」への挑戦
    …そのスタンスの一端が垣間見える気がした。多くの外国人選手はドイツにいても英語ですべてを通すことが少なくないなかで、長谷部はある種の覚悟を決めているのだろう。
    webスポルティーバサッカー
  35. 大谷翔平は「会話する力が完璧にある」 実際に英語で交流…米敏腕記者も太鼓判の語学力
    …プされているのが大谷の英語力。米敏腕記者は「英語で会話する力が完璧にある」と強調している。  米スポーツ局「ESPN」のスポーツトークショー「The Pat…
    Full-Count野球
  36. 東大合格者数で全国2位、聖光学院は性をどう教える?「テクノブレイクは嘘」…産婦人科医招き「ライフスキル講座」
    …やSOGIEという考え方を前提にしていくことが大切だと思いました。中2の英語で、ジョン・レノンのイマジンを習って、そこでそういったことにも学んでいるの…
    JBpressライフ総合
  37. ドジャース・大谷翔平とパドレス・ダルビッシュ有の対決を200万人近くが視聴 ヤンキース―レッドソックスを除けば最近6年で最多視聴
    …た。ダルビッシュは5回4安打3失点だった。中継では大谷が自身のスパイクを英語で紹介する映像も流された。
    サンケイスポーツ野球
  38. 「すごい人だな」大谷翔平 水原容疑者の自白直後に同僚へ放った“言葉”に絶賛相次ぐ
    …ウスで「ギャンブル依存症であり、借金を大谷に肩代わりしてもらっている」と英語で選手たちの前で説明したとされている。 グラスノーは当時の状況を振り返って…
    女性自身エンタメ総合
  39. 【絶好調の大谷】実は知られていない大谷の意外な一面。アメリカの記者たちが大谷のクスッと笑える㊙エピソードを紹介!
    …のようなアメリカの記者英語で何を書いているかは気にしていないと思う。日本語の記事は、日本で友達や家族も読んでいるから、日本の記者とはちょっと緊張した…
    AERA dot.野球
  40. 【小池都知事学歴詐称問題】告発者たちとカイロ大学の言い分は、なぜ真っ向から食い違うのか?
    …職員が関与し、“不正卒業証書”の発行が行われてきたと根強く言われている。英語では「complementary certificate」と呼ばれ、直訳は…
    JBpress社会
  41. 体験女性告白“海外出稼ぎ売春”の実態 手を染めたワケ 日本人女性の入国拒否相次ぐ
    …する点です。  泊まるホテル、帰りの航空券、滞在中のスケジュールなどを、英語で説明できるように紙で用意。高価なブランド物や露出の多い服を避ける、ということです。
    テレビ朝日系(ANN)社会
  42. 右肩痛で戦線離脱中のメッツ・千賀滉大が見せた男気気遣い…チームメート全員にNYで日本食をふるまう
     14日(同15日)のその大盤振る舞いについて同記者から「どうだった?」と聞かれた千賀は「Awesome」(最高)と英語で答えたという。負傷者リスト入りしたメジ…
    スポーツ報知野球
  43. 「何て男だ!」右肩故障で戦線離脱中のメッツ千賀滉大がチームのために取った“男気”あふれる行動とは…
     さらに、千賀に「どうだった?」と尋ねると、千賀が「Awesome(最高)」と英語で答えたとつづった。  この投稿には「何て男だ!彼がローテーションに戻って…
    スポニチアネックス野球
  44. 《ブラジル記者コラム》 マンガは「悪魔の書」か?!=Jpopアニメ禁止のキリスト教会も
    …スでも見られるなど、ブラジルでも大人気の作品ばかりだ。  『鬼滅の刃』は英語で『Demon Slayer』ポ語でも『Matador de Demôni…
    ブラジル日報中南米
  45. 【WWE】常にスーパースターのロック様 22年前には記者を〝記憶喪失〟にさせた「妙技」
    …り抜けて近寄り「日本のメディアだが、お話を聞かせてもらえないか」と片言の英語で話しかけてみた。  すると、ロック様は「質問かい。オーケー、歩きながら話…
    東スポWEB格闘技
  46. 〈岸田おろし・加速〉国賓訪米でご満悦もこれが「卒業旅行」に? 帰国後に待ち受ける難局の数々…補選“全敗”、“ポスト川勝”をめぐる静岡県知事選も新たな火種に
    …OASOBIとともに招待されたホワイトハウスでの晩餐会では、冗談を交えた英語でのスピーチで爆笑を誘うなど、ご満悦だった岸田文雄首相。だが、帰国後はただ…
    集英社オンライン政治
  47. 「本当に特異な人格」人気女性コメンテーター ギャンブル依存症の水原容疑者への“持論”に批判続々「あまりに無知」
    …ームに『自分はギャンブル依存症で大谷に借金を肩代わりしてもらっている』と英語で説明したといいます。その後、水原容疑者はホテルの会議室で大谷選手と話す機…
    女性自身エンタメ総合
  48. 「賞賛し、尊敬に値する」米記者も涙を浮かべたブル中野のWWE殿堂入り式典の“英語スピーチ”が反響止まず!「満足に話せないはずなのに…」
    …Chronicle』は「ついにブル中野が、文字通り花を咲かせた。英語も満足に話せないはずなのに、あそこまで完璧に英語でスピーチをした彼女を賞賛し、尊敬に値する」と感服…
    THE DIGESTスポーツ総合
  49. 【レポート】永瀬廉×板谷由夏、松田元太×MEGUMI、ドラマ『東京タワー』カップルが記者会見
    …る! もうEndless chicken! Q:海外のコンテストなどで、英語でコミュニケーションを取る際はどんな気持ちが大切ですか? 気合い、パッション!…
    THE FIRST TIMES音楽
  50. 「みんなが思っているより理解している」“一平ショック”で注目される大谷の英語力にファン感嘆
    …ーツメディア「ESPN」のオールデン・ゴンザレス記者は「大谷は、まわりのみんなが思っているより、英語を理解している。長い会話についていけるほどというわ…
    SmartFLASH

トピックス(主要)