#話題のタグ
検索結果
1,684件
絵本「ねえ、おぼえてる？」訳者・原⽥勝さんインタビュー 過去と向き合い、記憶の本質を描こうとした自伝的作品…のところで。シドニーの顔写真が画面に映り、名前が読み上げられ「おお！」と思わず声が出ました（笑）。 私は運がよいことに、翻訳した本の原作者の中にアン…好書好日ライフ総合
実録：AIで描く漫画の実際 ～AIで今風の手描きっぽい漫画を作ってみる…でもいけますが、SDXLは英語でなければいけないため、Google翻訳でざっと翻訳して入れています。時間がかかるためプロンプトでの細かい調整はあまりせ…アスキーIT総合
ジョコビッチ、ナダルの来年の全仏OP出場信じる…試合を生で1セットでも見られたのはいつだったか、思い出せないほどだ」 【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事スポーツ総合
【今日の1枚】ブラジル南部洪水、空港が海に…駐機場を捉えた空撮写真。同国南部では約2週間に渡って大雨、洪水、土砂崩れに見舞われ、60万人以上が避難を余儀なくされている。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
ウクライナへのグリペン供与計画中断、F16配備を優先 スウェーデン…航空・防衛大手サーブ（Saab）社製で、同国は90機超を保有している。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
娘を高速道路に置き去り、母親を逮捕 ラテン語の成績めぐり口論 伊報道によれば、警察は母親を児童虐待の容疑で訴追し、事件を少年裁判所に送致した。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
佳子さま、ギリシャ首相夫妻と懇談…Mitsotakis）首相夫妻と懇談された。 着物姿の佳子さまは、ミツォタキス首相夫妻と写真撮影にも臨んだ。 佳子さまは前日には、日本とギリシャの外交関係樹立125…ＡＦＰ＝時事国際総合
佳子さま ギリシャご訪問が絶賛の嵐！“日本語が稚拙”と批判浴びたペルーからの「変化」…佳子さまは式典のスピーチで、ギリシャの物語集「イソップ物語」が400年前に日本語に翻訳されていることなど、ギリシャの知恵や文化が日本で長く親しまれていることを紹介された。女性自身社会
目と耳が不自由な小型犬のシーズーを警察が射殺。隣家に迷い込んだとの通報で出動「犬を助けてもらうために呼んだのに」（アメリカ）…市に連絡を入れた。家主が撮影した水飲み容器の横に穏やかそうに座るテディの写真が、市の公式Facebookで公開されている。 今回の事案についてメディア…ハフポスト日本版国際総合
中国・上海市、住宅購入条件を緩和 不動産市場てこ入れ…が響いて落ち込んでいる国内経済を支援するため、政策転換が相次いでいる。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
ウクライナ、ロシア国境奥深くの石油施設に猛攻 アメリカは不満…るという）制約を撤廃するべきか否かを検討する」べきだと発言している。 （翻訳：ガリレオ）…ニューズウィーク日本版国際総合
ポーランド、米から長距離ミサイル購入へ 約1150億円…構（NATO）加盟国の目標値である対GDP比2％を大幅に上回っている。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
Number_i、ミニアルバム「No.O -ring-」リードトラック「BON」MV再生回数1000万回突破 自身最速スピードを記録…語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語）の翻訳字幕に対応している。 同グループは今年4月、アメリカ最大級の音楽フェス「Coachella…モデルプレス音楽
「次のiPhone」になるはずのAI端末はポンコツすぎた…元Apple幹部の夫婦が出した「Ai Pin」が酷評されたワケ…た上に何も情報が得られない、もどかしさだけが募る。 ■翻訳は比較的機能しているが… 一方、翻訳機能はかなりうまく動作するようだ。ウォール・ストリート…プレジデントオンライン経済総合
ミュージカル『GIRLFRIEND』、公開稽古で脚本家がキャストにオーダー「キラキラを消して」…原曲の“繰り返し”をいかし翻訳はシンプルを意識 俳優の高橋健介、萩谷慧悟（7ORDER）、島太星（NORD）、吉高志音、井澤巧麻、木原瑠生が28日、…ENCOUNTエンタメ総合
ミュージカル『GIRLFRIEND』、トリプルキャスト6人が公開稽古で熱唱「のぞき見しに来て」…2人の距離が縮まっていく様子を表している。 今回は日本初演で2人芝居。翻訳と演出を脚本家の小山ゆうな氏が手がける。ウィルとマイク役をそれぞれ高橋＆萩…ENCOUNTエンタメ総合
パプア地滑り 生存者見つかる可能性「非常に低い」…だ住民の多くは、救助活動が終わっていないとして避難に難色を示している。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
「高木ブー効果」もアリか Number_i新曲『BON』MV、公開2日目で1000万回再生を突破…語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に対応。『GOAT』を上回る反響の理由はこの点にもあると見られる。 …ENCOUNTエンタメ総合
“長期投資をしても必ず儲かる保証はない”…そんな言葉に惑わされて「短期売買」に走っては絶対にいけないワケ【経済誌元編集長が助言】…ことのないようにしていただきたい。 川島 睦保 フリージャーナリスト、翻訳家 ※本記事は『一生、月5万円以上の配当を手に入れる! シニアが無理なく儲…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）株式
アングル：フロイドさん暴行死事件から4年、停滞する米警察改革…い。いつ終るとも知れぬ、もっと大きな正義という取り組みの一部なのだ」 （翻訳：エァクレーレン）…ロイター北米
エジプト警備隊員、ラファ境界の銃撃戦で死亡 イスラエルも確認…の警備隊員は防戦態勢を取り、発砲してきた者に対処していた」と説明した。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
陸上短距離男子の新星アシンガ、薬物違反で資格停止4年…da Silva）が10秒00を記録して以来の最速タイムとなっていた。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事スポーツ総合
北朝鮮、偵察衛星打ち上げ失敗…者グループが衛星打ち上げを支援するため北朝鮮入りしていると報じていた。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
91歳高木ブーとNumber_iがインスタ交流「ドリフのコントを世界に」 きっかけは新曲『BON』のMV…語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に対応しており、デビュー曲『GOAT』（現在5381万回）を上回るペー…ENCOUNTエンタメ総合
スマートファクトリーとAI、ChatGPT-4oの衝撃と可能性…Tはこの入力の2つを混ざっていてもちゃんと分解して解釈できる。 最初に翻訳ができるようになり、次に質問に対して知識から答えられるようになり、一般常識…MONOistIT総合
「不確実な報酬」で売上をアップする巧妙な戦略 不確実性による「ワクワク感」が行動を導く…るが、気持ちの上では、それよりもずっと大きな得をした気持ちになる。 (翻訳:上原裕美子)…東洋経済オンライン社会
「Copilot+ PC」の新AI機能をざっくり試す--感触は上々…ば、自分の写真を生成AIを使って修正し、特定のスタイルやテーマに合わせて背景はもちろん、写真全体も変更できる。 デモでは、カップルの写真の背景を変え…CNET JapanIT総合
笹目浩之「演出家や劇団の思いをデザイナーが想像し、創造していく。演劇のポスターとは総合芸術」著書『劇場のグラフィズム』…場合は、大抵ミュージシャンの写真がメインのデザインで構成は決まっていきますし、美術展などもそう。目玉の絵画や展示物の写真を大きく扱う。なのに、演劇だと…GetNavi web産業
チョイ古オフ車を最新型（風）にイメチェン！POLISPORT（ポリスポーツ）『フルリスタイリング』外装キットをYZ125Xに装着してみた…ょう。 キットに付属してくる取り付け説明書は英語版のみですが、作業ごとの写真付きでかなり詳しく解説された内容のもの。 取り付け作業の前に一通り読んで流…Webikeプラス経済総合
久保建英の今季総括、スペイン人記者に訊くリアル評 「ベリンガムに次ぐ選手」から「残念」…分岐点は？【現地発コラム】…像関連の仕事を経て2006年にスペインへ渡り、サッカーに関する記事執筆や翻訳、スポーツ紙通信員など、スペインリーグを中心としたメディアの仕事に携わっている。FOOTBALL ZONEサッカー
43歳のセレブがトレーニングから得ているもの【ジゼル・ブンチェンの「ブラジリアン柔術」習慣】…筋になると思った」 現在のランクは紫帯ジゼルがインスタグラムに投稿した写真や動画をもとに『People』誌が報じたところによると、現在43歳の彼女は…ウィメンズヘルスライフ総合
洪水で若いゾウ7頭溺れ死ぬ スリランカ…0頭余り。20世紀初頭には1万2000頭生息していたと推測されている。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
井口奈己監督「左手に気をつけろ」「だれかが歌ってる」、著名人コメント到着…──早川千絵（映画監督） ロードムービーに大仰な距離はいらない、いくつかの写真と景色と素敵な横移動があればそれでいい、と高らかに教えてくれる。 そして、…キネマ旬報WEB映画
いがらしみきお、早川千絵、深田晃司らが井口奈己監督作「左手に気をつけろ」絶賛…しかった」、深田晃司は「ロードムービーに大仰な距離はいらない、いくつかの写真と景色と素敵な横移動があればそれでいい、と高らかに教えてくれる。そして、映…映画ナタリー映画
オンラインで性被害に遭う子ども、年間3億人超え 研究…性的欲求を満たすためというよりは金銭目当ての恐喝が多いと指摘している。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
「現代詩手帖」のパレスチナ詩人特集反響呼ぶ…があるの〉 特集では、日本の詩人や翻訳家らがメールやＳＮＳなどでパレスチナ人の詩人やその関係者に接触し、翻訳掲載の許可を得た。 特集を共同企画…読売新聞オンラインエンタメ総合
柿喰う客新作本公演2024『殺文句』開幕コメント＆舞台写真公開 夏上演の2作品も発表…5月24日(金) 東京・本多劇場にて劇団「柿喰う客」新作公演『殺文句』が開幕し、舞台写真とコメントが到着した。 本公演は、中屋敷法仁が作・演出を手がける新作で、不…ぴあエンタメ総合
NHKスペシャルで特集！「東洋医学」における重要な概念＜経絡＞。なぜその上のツボが体の部位や内臓の症状改善につながるのか…、「神気（=精神）」と「経脈」を合わせたもので、江戸時代に『解体新書』が翻訳されたときにつくられた造語です。 ところが、この「神経」の語源となった経絡…婦人公論.jpヘルス
地球観測衛星は元日の能登半島地震をどう見たのか？ - 衛星リモセンの必要性…い状況を撮像することができました。ですから現場で活動していたチームも航空写真や航空映像を利用できたということになったのだと思っています。ただ、やはり冬…マイナビニュース科学
クマの出没対策に、二つのマニュアル紹介…ルだが、それを日本の＜Bear Smart Japan＞が翻訳したものである。イラストや写真も豊富。 タイトルどおり、クマを殺さず人間との共存をめざし…田中淳夫ライフ総合
北朝鮮、人工衛星打ち上げを通告 6月4日までに 報道…N）決議に違反するとして、北朝鮮に打ち上げ中止を求めることを確認した。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
焦点：急成長する中国の太陽光発電、送電グリッドの限界が足かせに…「コスト削減が今後も続かなければ、コスト効率の良い投資にはならない」とシー氏は語った。 （翻訳：エァクレーレン）…ロイター経済総合
前期比・前年同期比共にプラスはゼロ…ビジネス・金融・マネー系雑誌部数動向(2024年1～3月)…る資料からの引用、または資料を基に筆者が作成したものです。(注)本文中の写真は特記事項のない限り、本文で記述されている資料を基に筆者が作成の上で撮影し…不破雷蔵社会
Number_iの新曲『BON』、MV公開6時間で300万回再生 10か国語に翻訳対応でデビュー曲『GOAT』を上回るペース…語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語、韓国語）の翻訳字幕に対応。『GOAT』を上回る反響の理由はこの点にもあると見られ、コメン…ENCOUNTエンタメ総合
Number_i、ミニアルバム「No.O -ring-」CD＆配信リリース リード曲は平野紫耀プロデュース「BON」…語・イタリア語・スペイン語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語）の翻訳字幕に対応している。 ◆Number_i「Coachella」出演でも話題に…モデルプレス音楽
ディズニー作品の作曲者、リチャード・シャーマンさん死去 95歳…その間に映画27本、テレビ番組十数本のために200超の楽曲を手掛けた。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事エンタメ総合
小児病院で火災、新生児6人死亡 インド…ったと説明。「酸素ボンベの爆発により非常に速く火が広がった」と話した。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
『アサシン クリード シャドウズ』イエズス会と迫り来る西葡の影―グローバルヒストリーの接続点として観る戦国日本【ゲームで世界を観る＃77】…願して契約を結んだ場合も用語上は「奴隷」に分類され、日本の丁稚も向こうの翻訳では奴隷に含まれます。外国人から見たら、“人買い”もいる日本は普通に奴隷を…Game Sparkゲーム
D2C苦境の時代 ラボグロウンジュエリーの ドーシー の成長を支える「収益性重視」と「独自の製品戦略」…はある） 季節感を重視するためドーシーでは年に20～30回の写真撮影を行っている。その写真の多くは、同ブランドアイテムの身につけ方に焦点を当てている。DIGIDAY［日本版］経済総合
【今日の1枚】古代の地上絵のよう、円形かんがい農場 イラク…City）」で、センターピボットかんがい方式の円形の小麦畑で作業する収穫機を捉えた空撮写真。【翻訳編集】 AFPBB News…ＡＦＰ＝時事国際総合
