#話題のタグ
検索結果
197件
日系ブラジル人3世の落語家らむ音さん 日本で活躍、3カ国語で挑戦 ジャーナリスト 高橋幸春…年、ZABU1グランプリ(BSフジ)で準優勝。古典落語の他に、日本語、英語、ポルトガル語を取り入れた作品もある。 多数の言語が飛び交う環境――簡単に…ブラジル日報中南米
南極に閉じ込められたニワトリ商人が、人々に違法なタマゴを調理するSF料理アドベンチャーゲーム『Arctic Eggs』が発売。リリース記念で5月24日まで30％オフの840円。タバコやビールも焼いちゃう…ストアページ： 価格：1,200円 対応言語：日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、ブラジル・ポルトガル語 開発元：The Water Museum、c…電ファミニコゲーマーゲーム
『翻訳できない わたしの言葉』東京都現代美術館で開催中 ひとりひとり違う「わたしの言葉」について考える…とってみようと提案している。同展ではブラジルポルトガル語、アイヌ語、手話などが登場するが、たとえ同じ日本語を使っていても、ひとりひとりの言葉の使い方、…ぴあエンタメ総合
日本は「心の中の第2の国」 無名で来日→ブラジル代表W杯出場の元助っ人が認めた「宿敵」…点だった。あの日、サポーターがたくさんの横断幕で祝ってくれてね。日本語と、ポルトガル語で書いたものまであった。彼らの愛情やすべてが嬉しかったよ。だから…FOOTBALL ZONEサッカー
イカれた機械を組み上げ、連鎖反応で怪物をぶっ殺す自動化&ローグライクゲーム『Rogue Voltage』配信開始。モジュールを作ったりキャラを動かしたりと、かなり頭を使いそう…価格 : 未定 対応言語 : 日本語、英語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語 最新トレーラー :…電ファミニコゲーマーゲーム
JICA協力隊員リレーエッセイ＝ブラジル各地から日系社会を伝える（13） 名前で呼び合い敬語は少ないが、なぜか心温まる日常 第1アリアンサ 赤羽晋治…す。歳を聞くと10歳以上離れていることも日常茶飯事です。日本語の敬語の難しさや、ポルトガル語で敬語や敬称にあたるものが日本に比べて少ないことが影響して…ブラジル日報中南米
「わたしの言葉」ってなんだろう？ 東京都現代美術館『翻訳できない わたしの言葉』展をレポート…め合ったというビデオポートレートが映し出されている。金は、彼らが話すポルトガル語はわからないという。ポートレートは150種類ほどがかわるがわる映し出さ…CINRA文化・アート
獰猛なオークを導く拠点建設＆ターン戦闘ストラテジー『Don’t Kill Them All』キックスターター開始―『Ship of Fools』開発元新作…of Fools』で実現した10言語にブラジルポルトガル語を加えた11言語に発売時点で対応予定。その中には日本語も含まれています。 ユニークなゲームプレイ…Game Sparkゲーム
《ブラジル》岸田文雄総理をサンパウロ市で歓迎 文協大講堂で1千人超が喝采 「まるで故郷に帰ってきたよう」…総生産では5％以上を占めている。先ほどお迎えした日系児童生徒らはポルトガル語や日本語だけでなく、英語やスペイン語の多言語話者として教育されており、彼ら…ブラジル日報中南米
Google Pixelでスクリーンキャプチャを撮る方法…フランス語 ドイツ語 ヘブライ語 ヒンディー語 イタリア語 日本語 韓国語 ポルトガル語 スペイン語 アシスタントを使ってスクリーンショットを撮る ア…ギズモード・ジャパン製品
日系ブラジル人 歴史迫る 現地で取材 証言集め継承へ 茨城・つくばの尾曽さん動画制作…南東部の小さな町ピラール・ド・スールで日本語学校講師として働いた。現地では、流ちょうではない自身のポルトガル語を認め、留学生の自分を受け入れてくれた「…茨城新聞クロスアイ茨城
「ひとりだけ特進クラスの生徒が」リバプール遠藤航いつからペラペラに？ 現地も注目の流暢な英語力「数年前まで中学レベルの教材を…」そう振り返るのは、“エド・シーラン熱唱指令”を出した語学講師のタカサカモトだ。英語、ポルトガル語、スペイン語を巧みに操り、語学面からアスリートの海外挑戦をサポートする…Number Webサッカー
ゴルフ用品のリユース大手ゴルフ・ドゥ、越境ECに進出、海外ファン獲得を推進…・表示言語：18言語に対応。日本語、英語、中国語、インドネシア語、タイ語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、トルコ語、マ…ネットショップ担当者フォーラムIT総合
《ブラジル》旅行エッセイ＝ 自分探しにお薦め、自己肯定感爆上がり 日系社会訪問旅行を終えて 徳島県 萩原八郎 （四国大学経営情報学部教授）日本からの若者3人はポルトガル語が話せず、レプレーザ連の日系青年4人のうち日本語が堪能なのは1人だけということもあって、移動中のバンの車中では日本語とポルトガル…ブラジル日報中南米
［女も男も服を脱げ！］バスジャック犯のとんでもない犯行の手口が判明。緊迫した様子に戦慄……大男が大声で叫びながらバスに乗り込んできました。「手を挙げろ!」私はポルトガル語が流暢ではないのでわかりませんが、他の乗客が怯えながら一斉に両手を挙げ…ルアマガ＋ライフ総合
邦字紙事業継続のため に協力を＝「ブラジル日報サポータープログラム」開始…刊南米」に始まり、ポルトガル語がわからない日本人移民の生活を100年以上支えてきた。近年は1世世代の高齢化と、日系若年世代の日本語離れ、新聞離れが進み…ブラジル日報中南米
DNP、音声字幕・翻訳を表示する「対話支援システム」--感情や話題に合わせてフォントが変化…」によ って、日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語など23の言語のリアルタイム翻訳に対応。現在、「感情表現フォントシステム」は日本語のみの対応とな…CNET JapanIT総合
ゲーム『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上』Steamストアページ公開。ニンジャスレイヤーを操作しカラテを駆使して8ステージの攻略を目指す。ボスにはバジリスクやインターラプターも登 場…Studio 発売時期 2024年夏予定 対応予定言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）…電ファミニコゲーマーゲーム
「ブッキング・ドットコム」がLGBTQ+に関するプログラム“トラベル プラウド”を日本でローンチ…語、フランス語、スペイン語、ブラジル・ポルトガル語、ドイツ語に対応しており、このほどアジア圏初の言語として日本語での対応を開始した。 “トラベル プ…WWDJAPAN.com経済総合
クレーンで装備を獲得するローグライクデッキ構築ゲーム『ダンジョンクロウラー』の体験版が日本語に対応。合計で3万件以上予約され、日本のユーザーが多いこ とから対応が決定…ム（＋クレーンゲーム） 対応言語：日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、簡体字、繁体字、トルコ語…電ファミニコゲーマーゲーム
《ブラジル》琉球貴族の家譜を南マットグロッソ州で発見＝オンライン講演27日…セルさんと民間大使のニルトン・シラドさんが務める。 各講演では日本語、ポルトガル語、スペイン語、英語の同時通訳が行われる。 開催時刻は伯国サンパウ…ブラジル日報中南米
【格闘代理戦争】準決勝に向け、ボンサイ柔術のギレルメ・ナカガワ「中村選手が『柔術から逃げれる』と言っているので、極めてやりたい」×出場候補だった佐藤ゆうじ「秒殺を」…──ギレルメ選手はとてもシャイですが、日本語は佐藤選手ほどは使わないのですね。 佐藤 ギは日本でもブラジル人の学校だったので。ポルトガル語ではもう少し喋ります（笑）。ゴング格闘技格闘技
『FF16』で召喚獣リヴァイアサンを使えるようになる追加コンテンツ第2弾の配信がスタート。雄大な原生林が広がる地「ミシディア」を舞台に、隠された悲劇と歴史の物語を展開。敵を倒し続けるチャレンジ要素も収録…スペイン語（ラテンアメリカ）/スペイン語（スペイン）/ポーランド語/ポルトガル語（ブラジル）/アラビア語 権利表記 © SQUARE ENIX LOGO…電ファミニコゲーマーゲーム
日本語フルボイスでアニメを追体験！PS5/PS4版『UFOロボ グレンダイザー：たとえ我が命つきるとも』発売＆ローンチトレイラー公開…対応言語（字幕）：日本語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、中国語簡体字、中国語繁体字、ポーランド語、ロシア語、オランダ語、ポルトガル語（ブラジ…Game Sparkゲーム
Switch版『8番出口』が本日（4/17）配信開始。異変を見つけて延々と続く地下通路から脱出せよ。PC版売上50万本超ホラームードの間違い探し。470円【インディーワールド】…ー■対応言語： 日本語 / 英語 / 中国語（簡体字）/ フランス語 / イタリア語 / ドイツ語 / スペイン語 / ポルトガル語 / 中国語（繁体字）/…ファミ通.comゲーム
キックには自信！攻撃で存在感を放つファジの”魔術師” ガブリエル シャビエル選手【全力ファジライブ】…”と呼ばれている。魔法のようなプレースタイルをしていると」 ポルトガル語のマゴは、日本語で魔術師や魔法使いという意味。魔法のようなキックや予想外のプレ…OHK岡山放送岡山
プロ入り直後は英語もダメだった川島永嗣が、7か国語を操れるようになるまで。なぜ今も学び続ける？ 最も難しいのは「フランス語」と即答…英語、フランス語、イタリア語、スペイン語。ポルトガル語とオランダ語も少しは分かる」というから驚きだ。日本語を含め、7か国語を操るサムライ戦士は他に類を見ない。SOCCER DIGEST Webサッカー
少年ジャンプ＋作品をAI翻訳で世界中の読者と語れるサービス、期間限定オープン…意した投票企画に参加などができる。対応言語は日本語のほか、英語、スペイン語、インドネシア語、ポルトガル語、ロシア語、フランス語、タイ語、ベトナム語の9…コミックナタリーエンタメ総合
北陸初の県立夜間「石川県立あすなろ中学校」25年4月開校…県のWebサイトから閲覧・ダウンロード可能。日本語版のほか、英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ポルトガル語版も用意されている。 ◆ 石川県立あすなろ中…リセマムライフ総合
《ブラジル》JICA協力隊員リレーエッセイ 各地から日系社会を伝える （11） 機関誌編集で移民の心情学ぶ 松田亜弓… 教室が行われる。地域の日系や非日系の高齢者ら毎回約10人が訪れ、ポルトガル語や日本語が飛び交う。南部は1956～58年にかけて多くの日本人が移民し、教…ブラジル日報中南米
台湾のホラー映画『呪われの橋2』を原作にしたゲーム『女鬼橋2 釈魂路』5月9日に発売決定。4つの視点で次々と怪奇現象が起こっていく学園サスペンススリラー…Steam 対応言語 日本語 / 英語 / ドイツ語 / タイ語 / 中国語（簡体字） / 中国語（繁体字） / ポルトガル語－ ブラジル / 韓国語…電ファミニコゲーマーゲーム
ポルトガル語・スペイン語の医療通訳者を募集 在留外国人数は全国2位 安心して受診できる環境を 愛知県…あいち医療通訳システム推進協議会が、ポルトガル語とスペイン語の医療通訳者を募集しています。 同協議会は、愛知県が医療関係団体・ 全市町村・大学とともに…中京テレビＮＥＷＳ愛知
真田広之主演・プロデュース『SHOGUN 将軍』インスパイアされた歴史上の人物…インスパイアされた人物。戸田広勝の妻で敬虔なキリシタン。洗礼を受けてポルトガル語を覚えたため、虎永から按針の通詞（通訳）となることを命じられる。威圧的…オリコ ンエンタメ総合
U-23アジアカップメンバーにも選ばれ充実の川崎CB高井幸大。ふたりの先輩や指揮官が改めて称賛するポイントとは？…して素晴らしい選手になっていけると思います」 ちなみに高井とは日本語とポルトガル語をミックスさせて意思疎通を取っているということで、最近よく使う言葉…SOCCER DIGEST Webサッカー
『パルワールド』初のアップデートとして強力なレイドボス「ベラノワール」が配信スタート。あわせて今夏に新種のパルたちが生息する新しい島も配信予定へ…400円 対応言語 日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語(スペイン)、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、韓国語…電ファミニコ ゲーマーゲーム
PS4、PS5版『UFO ロボ グレンダイザー：たとえ我が命つきるとも』の日本語吹替えが確認できる最新トレーラーが公開。主人公の宇門 大介（声：星野佑典さん）の会話シーンが紹介…対応言語（字幕）：日本語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、中国 語簡体字、中国語繁体字、ポーランド語、ロシア語、オランダ語、ポルトガル語（ブラ…電ファミニコゲーマーゲーム
日本の大企業も広告出稿！日本人が知らない「在住外国人向けメディア」調べてわかった奥深い世界…載する 「ブラジルから来て日本語を勉強中のお父さんは日本語のほうを読んで、日本生まれで日本語がわかる子どもはポルトガル語のほうを読んで勉強する。読者…東洋経済オンライン経済総合
「ニンジャスレイヤー」ゲームが今夏Steamで、高速アクションでボスニンジャ殺すべし…ton Crew Studioが担当する。日本語のほか、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、簡体字、繁体字への対応を予定している。コミックナタリーエンタメ総合
シリーズ累計444万部の人気シリーズ『ニンジャスレイヤー』ゲーム化 世界観そのままに“ネオサイタマ”での戦い加熱…Studio 発売時期：2024年夏予定 対応言語：日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字)…オタク総研ゲーム
『ニンジャスレイヤー』ゲーム化が決定！ 第一部「ネオサイタマ炎上」編を舞台にした横スクロールアクション、ボスとのバトルはもちろん「ドーモ」のアイサツから…Studio 発売時期 2024年夏予定 対応言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字)…電ファミニコゲーマーゲーム
『ニンジャスレイヤー』ゲーム化。新作横スクロールアクションが発売決定。ニンジャらしいハイスピードバトルでラオモト・カンを打ち倒せ。2024年夏、忍殺開始…team） 予定価格：未定 対応言語： 日本語 英語 ドイツ語 イタリア語 フランス語 韓国語 ポルトガル語 スペイン語 中国語（簡体字、繁体字） 『ニンジャスレイヤー…ファミ通.comゲーム
帽子とカプチーノと○○、実は同じ語源だった！ 語源を探ると見えてくる意外な単語の関係性chapelや「アカペラ」と同じ語源を持つ日本語に「雨合羽」などの「合羽」があります。これはポルトガル語capa「外套(がいとう)」が語源で、cap…東洋経済オンライン経済総合
『パルワールド』の世界をなぜか“学園恋愛シミュレーション”に落とし込んだ新作ゲーム『ぱる♡わーるど！』が発表。独自の「パル語」解読を通して友情や恋愛、“解体”を満喫しよう…400円 対応言語 日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語(スペイン)、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、韓国語…電ファミニコゲーマーゲーム
《ここは異国》妥協を許さないカンペキすぎるベトナムが横浜市にあった！【横浜市泉区】…団地の入り口に掲げられた「バイク進入禁止」の看板も、上から日本語、クメール語（カンボジア）、ベトナム語、中国語、ポルトガル語orスペイン語、英語と６カ国語が並んでいますね。みうけん神奈川
BALLISTIK BOYZ、タイコラボ第3弾楽曲「Meant to be feat. F.HERO＆BOOM BOOM CASH」配信リリース…が融合したサウンドが強烈なインパクトを与えており、タイ語・英語・日本語・ポルトガル語という多言語の歌詞が効果的に披露されている。 LDHのJr.EXI…THE FIRST TIMES音楽
BALLISTIK BOYZ、タイコラボ第3弾をリリース 2023年の初披露時ライヴ映像も公開…が融合したサウンドが強烈なインパクトを与えており、タイ語・英語・日本語・ポルトガル語という多言語の歌詞が効果的に披露されたナンバーです。 また、「Meant…CDJournal音楽
JICA協力隊員リレーエッセイ ブラジル各地から日系社会を伝える（10） ブラジル製日本語教科書から感じたこと サンパウロ州ツパン市 大塚真理子…年以上が経っているため、『日本語』には、日本語の中にカタカナで書かれたポルトガル語が混じった、いわゆる「コロニア語」があちこちに見られます。また、「私…ブラジル日報中南米
洋画の字幕を見るように、AIが言葉の橋渡し…なっている。双方向対応言語は英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語間の通訳となる。全対応言…マイナビニュースIT総合
ポケトーク、「双方向で同時通訳」できる新機能をリリース双方向コミュニケーション機能の対応言語は、英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語の計10言語。BCN製品
『エンダーマグノリア: ブルームインザミスト』早期アクセス版が配信スタート。『エンダーリリーズ』から数十年後、ホムンクルスによって滅びゆく国を描いた注目の続編…s） 対応言語 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語…電ファミニコゲーマーゲーム
