#話題のタグ
検索結果
211件
A24『関心領域』本編に込めた希望とは ジョナサン・グレイザー監督らによる解説動画公開…たヨセフ・ウルフが1943年に書いた「sunbeam」という楽曲が黄色い日本語字幕の歌詞付きで奏でられている。 そして映像の最後に監督は「私たちに似た…Bezzy映画
「オッペンハイマー」35mmフィルム上映の舞台裏…せたのだという。 しかし、ちょっと待てよ？ 日本でフィルム上映するには、日本語字幕を焼き込んだフィルム（上映用プリント）が必要になる（字幕だけを別に映…映画ナタリー映画
【今見るべき新作映画】待望の『マッドマックス』最新作！若き日のフュリオサを演じるのはアニャ・テイラー＝ジョイ…部門にノミネートされ、6部門に輝いたが、マックス役を引き継いだトム・ハーディのお株を奪う奮闘をみせたフュリオサ役シャーリーズ・セロンがノミネートすらさ…T JAPAN web映画
名作『コーラスライン』の作者エドワード・クレバンの自伝的ミュージカル『クラスアクト』本日開幕…オリジナル・ブロードウェイ版演出：ロニー・プライス ＜日本版スタッフ＞ 日本語台本（訳詞含）・演出：西田直木 振付：川崎悦子 音楽監督：宮崎誠 出演：筧利夫…ぴあエンタメ総合
ヌルヌルと動くピクセルアートや大ボリュームなゲーム内容が魅力のターン性ウォーシミューレションゲーム『ウォーグルーヴ１＋２』がNintendo Switch向けのソフトとして発売…ミュレーション/ロールプレイ プレイ人数：1～4人 CERO：A 言語：日本語/英語/ドイツ語/スペイン語/フランス語/ブラジルポルトガル語/ロシア語/簡体字/繁体字…電ファミニコゲーマーゲーム
絵本「ねえ、おぼえてる？」訳者・原⽥勝さんインタビュー 過去と向き合い、記憶の本質を描こうとした自伝的作品…表現方法が有効だと、あらためて確認できたんじゃないかと想像します。 ――日本語版の表紙のタイトルと著者名を、シドニーさん自身が書かれたというのは本当ですか？…好書好日ライフ総合
木村昴、中川大志ら日本版声優が続投! 世界的人気ゲームシリーズを実写化 Paramount+オリジナルドラマシリーズ「ナックルズ」…度、最強の戦士ナックルズ役の木村昴らの日本版声優の続投が決定し、あわせて日本語版吹替予告映像とキービジュアルも公開された。 主人公、赤が印象的なハリモ…otocoto映画
木村昴、中川大志らが日本版声優を続投！「ナックルズ」日本語吹替版予告＆キービジュアル…ックルズ」の日本版声優に木村昴、中川大志、広橋涼らが続投することが決定。日本語吹替版予告とキービジュアルが解禁された。 本作はセガの世界的人気ゲームシ…MOVIE WALKER PRESS映画
『攻殻機動隊』新作テレビアニメシリーズが始動、2026年に放送へ。『映像研には手を出すな!』や『犬王』のサイエンスSARUがアニメーション制作を担当…ステレオ）／AVC／BD50G／ 16:9〈1080p Hi-Def〉／日本語・英語字幕付（ON・OFF可能） ■特典DISC：リニアPCM（ステレオ…電ファミニコゲーマーゲーム
『怪盗グルーのミニオン超変身』日本語吹替版声優に片岡愛之助＆山田杏奈が決定！…ミー賞ノミネート経験のあるクリス・ルノー。また、イルミネーション創設者兼CEOのクリス・メレダンドリとブレット・ホフマンが製作を担当する。日本語吹替版…MOVIE WALKER PRESS映画
エンリケにも助けられサッカーコーチになった私が「11歳」にキレられてわかったこと…ールを科学的にとらえる学習についていける語学力は、まだ十分ではなかった。日本語であれば要約し大事な要点だけ書けとめるが、わからない単語ばかりが並んでい…現代ビジネスライフ総合
『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」…た映画化となっている。 日本人としては、今回の作品を、日本語で書かれた山田太一の原作や日本語の映画化作品とつい比較したくなるが、今回のアンドリュー・…CINEMORE映画
『ありふれた教室』崩壊の危機はすぐそこ――本編映像“パニック篇”公開 監督からのコメントも…。映画を気に入り、評判を広めてくれたらうれしいです」と語った上、、最後は日本語で「ありがとうございます」とあいさつ。 解禁となった本編映像では、「学…クランクイン！映画
「日本人の美徳」持った人気キャラたち、海外進出でも“曖昧さ”貫く真意とは？ メーカーに聞く…、すみっコぐらしでは「Neko」「Tokage」「Tonkatsu」など日本語のまま。社内でキャラクター名を変えるかどうかという議論も出たそうだが、“…オリコンライフ総合
『破墓 パミョ』『ソウルの春』「ムービング」が躍進！第60回百想芸術大賞授賞結果＆名スピーチを紹介…の視聴者の皆さんに心から愛を伝えたいと思います」と話し、オナムを象徴する日本語のセリフ「愛してる！」を再現して会場を和ませた。 混戦模様に割って入った…MOVIE WALKER PRESS映画
震災と原発事故から13年。喪失と絶望の中で生きる人々と、それを支える医療従事者たちのドキュメンタリー 映画『生きて、生きて、生きろ。』…また、本作は「UDCast」方式による視覚障害者用音声ガイド、聴覚障害者用日本語字幕に対応している。 武田砂鉄、安田菜津紀、松元ヒロら 著名人コメント(…otocoto映画
『硫黄島からの手紙』巨匠イーストウッドが日本を描き、新たな映画の歴史を作るアカデミー賞では作品賞など4部門にノミネートされ、音響編集賞を受賞。『父親たち～』は2部門ノミネートにとどまった。『硫黄島～』は日本語メインの作品だったことで、…CINEMORE映画
ひょっこりはん、俳優業にやりがい ブレイク時と低迷期の苦悩乗り越え「強くなった」 父親になってからの変化も語る…できたらオーディションに挑戦する予定だという。 「“ひょっこりはん”って日本語として絶妙だと思っていて、ひょっこりはんだから顔を出すというのが説明しな…マイナビニュースエンタメ総合
極悪非道ぶりがさく裂！ エミー賞受賞の人気ドラマ『ザ・ボーイズ』シーズン4、キービジュアル＆予告編解禁…3日配信開始予定のドラマ『ザ・ボーイズ』シーズン4より、キービジュアルと日本語版予告が解禁された。 『ザ・ボーイズ』は、ガース・エニスとダリック・ロ…クランクイン！エンタメ総合
『少年西遊記2』ショート動画が大バズりするもゲームバランスで大失敗―次なるヒット作を探せ！日本未上陸の注目ゲームアプリ3選【2024年5月5日】…Yangtze River』のスマートフォン版が登場し、現在人気沸騰中です。現時点で日本語のサポートはなく、英語字幕がサポートされています。 スマートフォン版が登…インサイドゲーム
U2ボノ→曙さんにまさかの直電！会話映像が東京ドームのライブに 奇跡の“ボノつながり”…クを手にした曙さんはご機嫌で、音楽談義に花を咲かせた。「俺が初めて覚えた日本語の歌は井上陽水さんと安全地帯の『夏の終わりのハーモニー』。よくカラオケで…よろず～ニュースエンタメ総合
花の都パリが抱え続ける社会問題を描く俊英ラジ・リ監督 新作「バティモン5」は、マクロン大統領への「痛烈なアンサー」…ている」「皆さんに気に入ってもらえると嬉しい」と呼びかけ、「ヨロシク」と日本語のコメントで、茶目っ気たっぷりに挨拶を締めくくった。 横浜フランス映画…映画.com映画
台湾映画スター、シュー・グァンハンの実像に迫る：日台合作『青春18×2 君へと続く道』に清原果耶とW主演…ジェクトに参加してみたかったから。また、日本語での演技をやり遂げられるかに興味が湧いたから」だった。 「日本語は撮影が始まる前に数週間かけて練習しまし…nippon.comエンタメ総合
ワン・イーボー「監督と全スタッフの努力で生まれた」トニー・レオン共演『無名』への思い語る…ちからの演技の技術を観て学んでいたというワン・イーボー。 また、上海語や日本語を話す難しい役を演じたが、明け方に仕事を終えてホテルに帰ってからも毎日言…cinemacafe.net映画
ベネディクト・カンバーバッチ＆リタ・オラがサバイバル生活挑戦「ランニング・ワイルド」新シーズン放送…ッチ（日本語吹替は三上哲）や、イギリスで絶大な支持を集める女性歌手リタ・オラ。 映画『ハリエット』で第92回アカデミー賞主演女優賞にノミネートされたシ…cinemacafe.net映画
渡辺謙、アンセル・エルゴートは「好きな俳優さんのひとり」 『TOKYO VICE Season2』でバディ感UP！…渡辺:僕の役割は、日本語をどうリアルに伝えていくか。字幕にしたときにお客さんがコンフューズしないように、1シーンの中にどうバランスよく英語と日本語を配置するか…ananwebエンタメ総合
世界73カ国で大ヒット『私の夫と結婚して』俳優陣来日ファンミ続々開催…！ ついに“史上最悪の夫ミンファン”イ・イギョンがやってくる！【7/21（日）】…チケット先行受付中■ ～ 5月1日(水) 23：59 5月3日にはドラマの日本語吹替え版の配信も決定。イ・イギョン来日で『私の夫と結婚して』ブームはしば…レタスクラブライフ総合
トム・ヨークのオリジナルスコア、ダニエレ・ルケッティ監督「Confidenza」サウンドトラック発売…盤はCDと通常ブラック・ヴァイナルに加え、数量限定クリーム・ヴァイナルと日本語帯付きの数量限定クリーム・ヴァイナルがリリースされる。また、CD＋Tシャ…映画.com映画
ユ・テオの卓越した表現力とグローバルな感性 『パスト ライブス』からさらなる飛躍へ…、24年後に再会するまでを描いていく。物語のテーマは、イニョン（韓国語。日本語の“縁”と似たような意味で使われる）。縁や運命、そして初恋は、韓国ドラマ…リアルサウンドエンタメ総合
『コヴェナント／約束の救出』Blu-ray＆DVD、8月2日発売 高橋広樹らによる吹替版も収録…などの特典映像が収録される。 また、Blu-ray＆DVDに収録される日本語吹替版は、主人公のジョン役を高橋広樹が務めるほか、東地宏樹、前野智昭など…リアルサウンドエンタメ総合
「化け猫あんずちゃん」がアヌシー映画祭の長編コンペに、山村浩二作品はVR部門に登場…」では、毎日土を掘っては見つけたものを集める孤独な少年の人生が描かれる。日本語版のキャストとして岡田将生、川口調が出演した。 ■ 久野遥子（監督）コメント全文…コミックナタリーエンタメ総合
ゲームのインタラクティブ・ドキュメンタリー作品を手掛けるDigital Eclipseに聞く、レトロゲームやその作者を美術館の展示のように解説する理由…からやろうよ」という感じだからなので。 ――完璧なわけではありませんが、日本語ローカライズされているのも面白い所です。どういう戦略なのでしょうか？: …ファミ通.comゲーム
Nenashi、1stアルバムのリリース・パーティーにAile The Shota・Sincereの出演決定…から、呼んでくれ！”とリスナーを包み込むような力強いメッセージと、初めて日本語を取り入れたNenashiの歌詞にも注目です。 限定版はカヴァー・アルバム『“At…CDJournal音楽
『スター・ウォーズ：アコライト』日本版声優に諏訪部順一×ファイルーズあい 吹替版特報も…』の日本版声優として、諏訪部順一とファイルーズあいの参加が決定。あわせて日本語吹替版の特報映像が公開された。 本作は、2024年に公開25周年を迎え…リアルサウンドエンタメ総合
ディズニープラスオリジナルドラマシリーズ「スター・ウォーズ：アコライト」日本版声優をファイルーズあい、諏訪部順一が担当…ズ「スター・ウォーズ：アコライト」。この度、本作の日本版声優が発表され、日本語吹替版特報映像が公開された。 シリーズに脈々と続く壮大な光と闇の闘いを、…otocoto映画
『エピソード1』の100年前を描く「スター・ウォーズ：アコライト」声優に諏訪部順一、ファイルーズあいが決定…ウォーズ』シリーズに関われることは、本当に光栄なことです。おまけに、私が日本語吹替を担当させていただくソルはジェダイ！オーディションの結果を聞いたとき…MOVIE WALKER PRESS映画
諏訪部順一＆ファイルーズあい 『スター・ウォーズ：アコライト』日本版声優に…ウォーズ』シリーズに関われることは、本当に光栄なことです。おまけに、私が日本語吹替を担当させていただくソルはジェダイ！ オーディションの結果を聞いた時…クランクイン！エンタメ総合
『青春18×2 君へと続く道』でシュー・グァンハンが挑んだ日本語 藤井道人監督からのリクエストとは…を集めるシュー・グァンハン。撮影を通してどんなことを感じたのだろうか。 日本語のセリフは完璧に喋りたいという一心で猛特訓──『青春18×2 君へと続…CREA WEBエンタメ総合
トム・ヨーク、映画『Confidenza』サントラから2曲公開…盤はCDと通常ブラック・ヴァイナルに加え、数量限定クリーム・ヴァイナルと日本語帯付きの数量限定クリーム・ヴァイナルがリリースされる。また、CD +Tシ…Billboard JAPAN音楽
なにわ男子・道枝駿佑、“アジアのスター”シュー・グァンハンからの認知に感激「謝謝」国際プロジェクトで初共演＜「青春18×2 君へと続く道」インタビュー＞…されていましたが、現場で実際に日本語を教えたり、グァンハンさんから中国語を教わったりはしたのでしょうか？ 道枝：日本語でわからないことがあれば、僕が何…モデルプレスエンタメ総合
中国で人気沸騰中の若手スター、ワン・イーボーが『無名』の撮影でみせた勤勉さ「撮影がない時も、現場に行ってレオンさんの演技を見た」…海語や日本語を話さなければいけなかったが「脚本を受け取ってから毎日、エリック・ワンさんが私の台詞を上海語で録音して送ってくれました。方言や日本語を覚え…MOVIE WALKER PRESS映画
ハリウッド版大河ドラマ「SHOGUN 将軍」エミー賞席巻の可能性！アンナ・サワイも有力候補…士・按針（ジャーヴィス）の通訳として物語を進める役目を担っており、英語、日本語自在の演技で鮮烈な印象を残している。今年のリミテッドシリーズ部門の主演女…シネマトゥデイエンタメ総合
映画『リンダはチキンがたべたい！』監督インタビュー…音楽＿クレマン・デュコル 声の出演＿メリネ・ルクレール、クロチルド・エム、エステバンほか 日本語吹き替え版キャスト＿落井実結子、安藤サクラ、リリー・フランキーほか 提供…GINZAエンタメ総合
「生まれながらの歌姫」と呼ばれる中華圏出身の人気アーティストA-Linインタビュー。ラブソングを歌う悩みとは？輝かしい音楽キャリアとともに聞く…あと（日本語で）“ちょっと日本語の練習もしました”（笑）。 ──ライブも一発勝負の場ですが、やっぱりスタジオでの緊張感は違いましたか。 （日本語で）“…THE FIRST TIMES音楽
台湾のヒット映画の上映がふたたび東京に戻ってきた理由。…て上映権を得たのである。それから小島さんに声をかけ、二人三脚で宣伝から、日本語字幕の準備、パンフレットまで制作した。そして、クラウドファンディングでは…田中美帆中国・台湾
『貴公子』でスクリーンデビューしたキム・ソンホ。名匠と組んだアクションシーンは「一生心に刻まれる」…、もし機会があったら、ぜひ作品でご一緒してみたいですね」という。また、「日本語の勉強を始めたところなんです」と明かしたキム・ソンホ。「日本に行ったら、…MOVIE WALKER PRESS映画
ドラマ『TOKYO VICE Season2』：アンセル・エルゴート＆渡辺謙、90年代の東京を通じて伝えたいことシーズン1で日本語の台詞（せりふ）に初挑戦し、撮影終了後も日本語の勉強を続けてきたエルゴートは、渡辺とのWインタビューにほとんど日本語で応じてくれた…nippon.comエンタメ総合
ピクサーが大人の魂(ソウル)を揺さぶる…“アカデミー賞2冠”の生きる意味を問う哲学的泣ける名作＜ソウルフル・ワールド＞…る。トリを飾るのは、これまで以上に大人の胸に迫る「ソウルフル・ワールド(日本語吹替版)」(2020年)だ。(以下、ネタバレを含みます) ■監督は本作で…WEBザテレビジョンエンタメ総合
【渡辺謙さんインタビュー】海外作品や娘・杏さんとのエピソード…、10話ほどあるシリーズは海外作品では『TOKYO VICE』が初めて。日本語と英語が混在するセリフに関してはスーパーバイザーみたいな役目をしていたの…Web eclatライフ総合
【韓国文学】4月10日に発表された「本屋大賞」｜韓国の小説2作品が「翻訳小説部門」1位＆3位に…台化もされました。2020年に「翻訳小説部門」1位となった『ア－モンド』日本語版とオリジナル版（筆者撮影）「翻訳小説部門」は、1年間に日本で翻訳された…西嶋広美ライフ総合
トピックス（主要）
アクセスランキング
- 1
【訃報】俳優・本橋由香さん死去 原発不明がんで闘病中「水曜日に体調が急変して帰らぬ人となりました」
TBS NEWS DIG Powered by JNN
- 2
『カーレンジャー』菜摘役・本橋由香さんが死去 30周年を再来年に控え、来栖あつこが悔やむ ダップ役のまるたまり「お疲れ様ダップ!!」
オリコン
- 3
日本ハム・新庄監督 ２戦連続被弾の守護神・田中正義の配置転換を明言「良いときの正義くんに戻るまでは」 代役抑えは日替わり示唆
デイリースポーツ
- 4
アベンジャーズ俳優 除雪車下敷き事故で頭蓋骨骨折、眼球が飛び出していた！全身38カ所骨折で生命維持装置
よろず～ニュース
- 5
鷹・柳田悠岐は「右半腱様筋損傷」で全治4か月 球団発表…今季絶望の可能性も
Full-Count
