見解正直、呼び方はどっちでもいいかなと思います。私の本でも紹介していますが、コロナ禍で往来が途絶えて以降、日本ではガチ中華が流行り、中国の一部の大都市では日本の町中華のようなメニューを出す店が増えました。中国の日系居酒屋のメニューにも、焼餃子などは必ずあります。日本の町中華は、中国人からすると油が少なめで、比較的身体にいいといわれ、中国の店でも、日式ラーメン、日式炒飯、日式回鍋肉などが人気です。 ニラレバ(レバニラ)は日本と大きく変わりませんが、日本の回鍋肉は中国と違ってキャベツを使うのが特徴ですね。中国から日本の中華に取り入れられたメニューはたくさんありますが、最終的に日本に定着するのは、日本人の舌に合う料理ですね。
同じ記事に対する他のコメンテーターコメント
コメンテータープロフィール
なかじま・けい ジャーナリスト。著書は最新刊から順に「日本のなかの中国」「中国人が日本を買う理由」「いま中国人は中国をこう見る」(日経プレミア)、「中国人のお金の使い道」(PHP新書)、「中国人は見ている。」「日本の『中国人』社会」「なぜ中国人は財布を持たないのか」「中国人の誤解 日本人の誤解」「中国人エリートは日本人をこう見る」(以上、日経プレミア)、「なぜ中国人は日本のトイレの虜になるのか?」「中国人エリートは日本をめざす」(以上、中央公論新社)、「『爆買い』後、彼らはどこに向かうのか」「中国人富裕層はなぜ『日本の老舗』が好きなのか」(以上、プレジデント社)など多数。主に中国を取材。
中島恵の最近の記事
中島恵の最近のコメント
【独自】中国人が午前5時の免許試験場に大行列…試験簡単で“外免切替”殺到し住所“ホテル”の中国人も合格 国際免許取得に利用か
FNNプライムオンライン(フジテレビ系)