Yahoo!ニュース

市川衛

市川衛認証済み

認証済み

医療の「翻訳家」

報告

補足本記事に専門家として解説した市川と申します。追加のコメントとして、「頑張れないのもいい」ということも補足させてください。 病気に関する記事の中には「病気を乗り越え、頑張っている」ことを伝えるものが少なくありません。もちろん、それは素晴らしいことなのですが、一方で個人の病状や症状の出方によって「どうしても頑張れない」方がいるのも事実です。 本記事中、病気を抱える人に対して、周囲が「もっと自重しなければ」と過度に抑制的な対応をすることは、結果として幸せにつながらないことがあることを指摘しました。 一方で逆に、「頑張れない」と感じている方に対して、周囲が「こんなに頑張っている人がいるのだから、頑張って」と伝えるのもまた幸せにはつながりません。 病を抱える人に対して周囲ができること、それはその人の話や思いを率直に聞き、それを後押しする対応をとることだと、改めて感じます。

コメンテータープロフィール

市川衛

市川衛認定済み

医療の「翻訳家」

エキスパート認定マークについて

（いちかわ・まもる）医療の「翻訳家」／READYFOR(株)基金開発・公共政策責任者／（社）メディカルジャーナリズム勉強会代表／広島大学医学部客員准教授。00年東京大学医学部卒業後、ＮＨＫ入局。医療・福祉・健康分野をメインに世界各地で取材を行う。16年スタンフォード大学客員研究員。19年Yahoo!ニュース個人オーサーアワード特別賞。21年よりREADYFOR(株)で新型コロナ対策・社会貢献活動の支援などに関わる。主な作品としてNHKスペシャル「睡眠負債が危ない」「医療ビッグデータ」（テレビ番組）、「教養としての健康情報」（書籍）など。

関連リンク（外部サイト）

市川衛の最近の記事

市川衛の最近のコメント