【英会話】「やっぱり」英語でなんて言う？中学英語で言えるネイティブ表現！
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
日常で「やっぱり」と言う機会はたくさんあって、様々な状況で自然と使い分けていますね！
その中でも今回は、何かを訂正するときに使う「やっぱり」の英語表現を紹介したいと思います。
ではクイズから！
やっぱり、やらない。
On （ ）（ ）, I won’t.
答え
↓
↓
↓
↓
↓
On second thought, I won’t.
やっぱり、やらない。
定番フレーズ
【解説】
一度思ったことや言ったことを訂正するときに使う定番フレーズ。意見を変えるときに言うので、「On second thought」の後は、考え直した案を言います。日本語だと「やっぱり」の感覚が強い印象です。
例文で感覚を掴んでいきましょう！
例文１
A: I'm thinking about buying that blue dress for the party.
パーティー用に青いドレスを買おうと思ってるの。
B: It looks great on you.
いいね、似合うよ。
A: Thanks! But on second thought, I might go with the red one instead.
ありがとう、あ、でもやっぱり赤いドレスにする。
例文２
A: Do you want to go to the Italian restaurant tonight?
今夜はイタリアンにしない？
B: Sure, that sounds good!
いいね！
A: On second thought, how about we try that new sushi place downtown?
やっぱり、新しくできたお寿司屋さんは？
A: That sounds even better!
めっちゃいいじゃん！
例文３
A: I think I'll buy the laptop today.
今日パソコン買うわ。
B: Are you sure you don't want to wait for the sale next week?
来週のセールを待たなくて本当にいいの？
A: You're right. On second thought, I'll wait and save some money.
確かに。やっぱり待ってお金貯めるわ。
B: Good call.
いい判断だよ。
※「Good call.」の「call」に関しては、以下の関連記事を参照ください。
＊関連記事＊
まとめ
いかがでしょうか？
ネイティブが使う自然なフレーズなので、ぜひこれは覚えたいところですね！
独り言でも言いやすいフレーズですので、ぜひ使ってみてくださいね！
今回の記事が、
何か少しでも学びになれば幸いです！
それでは、今日もありがとうございました！
