Twitter、お気に入りのマークをスターからハートに変更。名前も「いいね」に
11月3日(日本時間で11月4日午前0時頃)、米Twitter社がお気に入りのマークをこれまでの「スター」から「ハート」に変更することを正式に発表しました。
Hearts on Twitter | Twitter Blogs
あわせて、SNSサービス『Twitter』のお気に入りマークも「スター」から「ハート」に変更されています。
Twitter社は「ハートはあらゆる言語、文化で共有できる普遍的なシンボル」であるとし、テストの結果「ユーザーはハートの方が好き」だと分かったことも変更の理由としています。
「ハグる」?「らぶる」?
また、マークの変更にあわせて「お気に入り」の名称も「いいね」になりました。
これまでは「お気に入り(favorite)」という名前から、「お気に入りすること」を「ふぁぼる」と呼んでいましたが、これからはどうしたら良いのでしょうか?
公式には「ハート=ハグ」であるらしく、「ハグる」がそれに置き換わりそうです。ただ、一部ユーザーのあいだでは「らぶるではないか?」との声もあり、「ハグる」なのか「らぶる」なのか、それとも別の呼び方なのか? 名称については混乱を呼びそうです。