こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマイケル・ジョーダンの名言をご紹介します。マイケル・ジョーダン（1963年～）はアメリカ・NBA「シカゴ・ブルズ」などで活躍した元プロバスケットボール選手です。
今回は自信が持てない人に届けたいマイケル・ジョーダンの名言をご紹介します。

自信が持てない人へ。マイケル・ジョーダンの名言「私は26回も…」英語＆和訳（偉人の言葉）

人は経験によって創られる。失敗があってこそ今の自分がある。

失敗するとつらいですよね。失敗して人に迷惑を掛けて「なんでもっと慎重に行動しなかったのだろう。申し訳ないな」と。
私は去年の5月からYahooで記事を書かせていただいているのですが、最初の頃誤字脱字が多かったのですね。
誤字脱字があると、Yahooのパトロールデスクというところから連絡が来るのですね。「ここに誤字があるので訂正していただけますか」と。
その連絡をもらう度に「あぁ迷惑をかけてしまって申し訳ないな」と。
ミスをしたとき、いくら落ち込んでもそのミスはなくならないのですよね。ミスをしたなら、その原因はどこにあるのか。そこを解決しない限りミスはなくならない。
あまりに誤字脱字が続いたので、9月から誤字脱字を確認できるアプリを使うようにしたのですね。それとあわせて、ミスが起こりやすい箇所がいくつかあったので、記事を投稿する前に必ずそこを確認すると。それからは誤字脱字の指摘をされたことは一度もないのですね。

過去があって今の自分がある

仏教には「縁起」という教えがあるそうなのですね。これは「全ての現象、全ての存在は互いに深く関係し合っていて、完全に単独で存在するものなど何一つない」という考えで、例えばお米。お米は食べ物ですよね。お米が食べ物なのはそれを食べる人がいるからで、食べる人がいなければお米はただの植物になる。

これは明石家さんまさんが以前おっしゃっていたのですが、「過去はもう自分の歴史なんでね。歴史にあんまりとらわれない方がいいような気がします。過去は歴史、歴史が僕を作り上げてくれてるんでね。オレの歴史もそんないいことはない。昨日はろくでもない人間でした、僕もね。でも、今日はいい人間だと思います」。

人は経験によって創られる。過去があって今の自分があるということ。つらい経験も、それはその後の自分を構成する一部となる。経験が無駄になることなど決してない。
過去は歴史。失敗があってこそ今の自分がある。

自信が持てない人へ。「スポーツ」に関する世界の偉人の名言3選

いかがでしたでしょうか？今回はマイケル・ジョーダンの名言をご紹介しました。

私が運営しているブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『マイケル・ジョーダンの名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、今回ご紹介したものを含めて、マイケル・ジョーダンの名言を6句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

また、私のブログ『ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】』の『スポーツ選手の名言集【英語原文と和訳】』（外部リンク）という記事では、世界のトップアスリートたちの名言を33句ご紹介しております。興味のある方はそちらもご覧ください。

では、最後に「スポーツ」に関する世界の偉人の名言を3句ご紹介します。

お読みいただき、ありがとうございました！