【英会話】「Let's catch up !」ってどんな意味？
こんにちは、せいたろーです。
カナダ、バンクーバーに3年間留学していました。
現在は英会話講師として働いています。
留学中、久しぶりに再会した友だちが「Let's catch up !」と僕に一言。
"Let's catch up!"
これってどんなニュアンスの一言か知っていますか？
いろいろな場面でつかえる便利な英語フレーズです。
今回はこの「Let's catch up !」の意味と使い方についてご紹介します。
Let's catch up ! 「近況を話し合おうよ！」
久しぶりに会った人へ、最近どうしてるのと尋ねるフレーズになります。
例文1
A : Hey, it's been while since we last talked.（やぁ、最後に話をしてから久しぶりだね）
B : I know, right ? Let's catch up !（ほんとうだね。近況を話そうよ）
例文2
A : I haven't seen you in ages.（久しぶだね）
B : Right ! Let's catch up soon !（だね！近いうに会って話そうよ）
「近況を話し合う」以外にこんな意味もあります。
Catch up ! 「遅れを取り戻さなきゃ」
仕事や宿題など進行している出来事が予定より遅れている時、「遅れを取り戻さなきゃ」の一言でも使われます。
例文3
A : You looked stressed. Is everything okay ?（ストレスが溜まってるみたいだけど、大丈夫？）
B : Yeah, I just need to catch up on work. I got behind.（うん、ただ仕事の遅れを取り戻さないといけなくてね）*behind : 遅れて
例文4
A : Did you finish your work ?（仕事、終わった？）
B : Not yet. I'm trying to catch up.（まだだよ。今、遅れを取り戻しているところだよ）
まとめ
Let's catch up !
・近況を話し合おうよ！
・遅れを取り戻さなきゃ
日常会話で使える一言です。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
今回の記事が少しでもご参考になれば嬉しいです。
最後までありがとうございました。
